1
00:01:15,327 --> 00:01:20,309
బ్లడీ, అన్ని కిరాణా పాడు. మీరు ఎవరు?

2
00:01:20,626 --> 00:01:24,440
నాకు పని కావాలి సార్. నేను రోజూ ఈ హోటల్‌ని శుభ్రం చేసి ఆ కప్పులు కడుగుతాను.

3
00:01:25,230 --> 00:01:26,712
నువ్వు తిండి ఇస్తే చాలు, ఇక్కడే పడుకుంటాను.

4
00:01:27,082 --> 00:01:29,338
నువ్వే బస చేసి దిగుతున్నావు, మధ్యలో నాకెందుకు.

5
00:01:29,678 --> 00:01:29,983
మీ పేరు ఏమిటి?

6
00:01:30,183 --> 00:01:30,946
గంగారాం!

7
00:01:31,269 --> 00:01:33,721
సరే, పని చేయండి కానీ మీరు ఇక్కడ పడుకోలేరు. – ఎందుకు సార్?

8
00:01:34,216 --> 00:01:36,574
నువ్వు నాకు తెలీదు, నువ్వు ఏదో దొంగతనం చేసి వెళ్ళిపోతే ఎలా?

9
00:01:36,855 --> 00:01:39,566
నేను దొంగతనం చేసే దొంగను కాదు సార్, పోలీస్!

10
00:01:39,900 --> 00:01:41,752
ఏమిటి? – నేను ఎదుగుతూ పోలీస్ అవుతాను సార్.

11
00:01:42,090 --> 00:01:44,663
నేను చూస్తున్నాను, మీకు ఇక్కడ విద్య ఎవరు ఇస్తారో. - మీరు సార్.

12
00:01:46,918 --> 00:01:50,678
ఏం, మీరు పెద్ద ప్లాన్‌తో ఇక్కడకు వచ్చినట్లు కనిపిస్తోంది. నేను నిన్ను ఇప్పుడు కాన్వెంట్‌కి పంపాలా?

13
00:01:51,302 --> 00:01:53,624
నేను మీకు IPSకి చదువు చెప్పాలా? మీరు పోలీస్ కమీషనర్ అవుతారా?

14
00:01:53,984 --> 00:01:56,398
నేను నీకు అంత మూర్ఖుడిగా చూస్తున్నానా? హే, ఆపండి.

15
00:01:57,120 --> 00:02:00,228
నేను నీకు అంత మూర్ఖుడిగా చూస్తున్నానా? – డిస్టర్బ్ చేయకండి సార్, నేను డ్యూటీలో చేరాను.

16
00:02:01,173 --> 00:02:05,528
నీ చెంపదెబ్బ ఎంత మధురం?

17
00:02:06,420 --> 00:02:10,270
హే పాడటం ఆపు. పాటల కోసం టేప్ రికార్డర్ పెట్టాను కదా?

18
00:02:10,420 --> 00:02:12,795
అవును సార్! - అది పాడుతుంది, సరియైనదా? మీరు నోరు మూసుకుని పని చేయండి.

19
00:02:13,665 --> 00:02:14,273
నేను ఇక పాడను సార్.

20
00:02:15,167 --> 00:02:16,769
ఎక్కడికి వెళ్ళావు? - నేను నైట్ స్కూల్లో చేరాను సార్.

21
00:02:17,200 --> 00:02:19,400
ఓహ్ నేను చూస్తున్నాను! – పుస్తకాలు కొనాలంటే డబ్బు కావాలి సర్.

22
00:02:19,834 --> 00:02:21,480
నేను ఇవ్వను. – మీరు ఇస్తారు సార్.

23
00:02:21,671 --> 00:02:23,074
నేను ఇవ్వను. - మీరు చేస్తారు సార్.

24
00:02:24,181 --> 00:02:27,210
మీరు నన్ను హిప్నటైజ్ చేస్తున్నారా? వెళ్ళు, ఇక్కడి నుండి బయలుదేరు.

25
00:02:28,322 --> 00:02:31,443
బ్లడీ ఫెలో, నిన్ను కొట్టేస్తుంది. మీకు పుస్తకాలు కావాలి, రక్తపాతం!

26
00:02:35,498 --> 00:02:39,614
నువ్వు ఎంత చదివినా పోలీసు కాలేవు, నువ్వు ఇప్పుడు నిద్రపోతావు. ఇది శక్తి వృధా.

27
00:02:40,378 --> 00:02:42,152
నువ్వు పడుకో మామయ్య. ఏం మామయ్యా?

28
00:02:42,854 --> 00:02:49,503
సార్ నుంచి మామయ్యగా మారారా? అలా పిలిస్తే చంపేస్తాను. నేను ప్రశాంతంగా ఉంటే రేపు నువ్వు కూడా నన్ను తిట్టవచ్చు.

29
00:02:49,749 --> 00:02:50,905
నిద్రించండి, లైట్ ఆఫ్ చేయండి!

30
00:02:55,574 --> 00:02:58,537
నారాయణ రెండు సమోసా! - సార్, దయచేసి కూర్చోండి.

31
00:03:04,757 --> 00:03:08,011
హే, టోపీ నుండి మీ చేతులు తీయండి. అతను పోలీసులను చూసి పిచ్చివాడయ్యాడు.

32
00:03:08,699 --> 00:03:10,978
అతను పోలీసుల అభిమాని మరియు అతను కూడా ఒకరిగా మారాలనుకుంటున్నాడు.

33
00:03:11,425 --> 00:03:15,845
పోలీసులను చూడగానే, అతను తన టోపీ మరియు కర్ర చుట్టూ తిరుగుతూనే ఉంటాడు. తరలించు!

34
00:03:16,526 --> 00:03:18,443
హే, మీరు పోలీస్ అవ్వాలనుకుంటున్నారా? – అవును సార్, చేస్తాను.

35
00:03:22,138 --> 00:03:23,034
మీరు ఇప్పుడు అయ్యారు, వెళ్ళు!

36
00:03:23,516 --> 00:03:25,176
సార్, నేను సెల్యూట్ చేయవచ్చా? - కొనసాగండి.

37
00:03:26,958 --> 00:03:30,226
చాలు, అక్కడ ఉంచి కప్పులు కడుక్కోవడానికి లోపలికి వెళ్లండి. వెళ్ళు!

38
00:03:34,963 --> 00:03:40,998
సార్, సార్! టీ సార్, ఫ్రీ టీ. తీసుకో!

39
00:03:43,157 --> 00:03:49,605
సార్, నైట్ డ్యూటీలో అలా పడుకోకండి. మీ ఉనికి యొక్క విశ్వాసంతో, అందరూ ప్రశాంతంగా నిద్రపోతున్నారు.

40
00:03:50,515 --> 00:03:51,739
సార్, ఫ్రీ టీ!

41
00:03:52,707 --> 00:03:57,770
హే, ఏ పోలీసులూ నన్ను తాకే ధైర్యం చేయలేరు. నాపై 100 కేసులు ఉన్నాయి, ఏం చేశారు?

42
00:03:58,005 --> 00:04:00,296
వాళ్ళు ఏం చేయగలరు బావ? - ఏమీ లేదు.

43
00:04:00,714 --> 00:04:03,488
నేను ఒక రోజు ముందు ఒక వ్యక్తి తల పగలగొట్టాను, వారు ఏమి చేసారు?

44
00:04:03,996 --> 00:04:06,438
అవును, వారికి డబ్బు ఇస్తే, వారు మాకు సెల్యూట్ చేస్తారు సోదరా.

45
00:04:09,049 --> 00:04:12,967
హలో! – సార్, పోలీసులు ఏమీ చేయలేరనిపిస్తోంది.

46
00:04:13,967 --> 00:04:16,102
ఒక వ్యక్తి మొరిగేవాడు. - హే, ఆ తోటి ఎవరు?

47
00:04:16,616 --> 00:04:18,641
హే పోలీస్, పరుగు! - నా కాళ్ళను లేస్‌తో ఎవరు కట్టారు?

48
00:04:19,715 --> 00:04:21,324
మనం ఏమీ చేయలేమా? – నేను ఏమీ అనలేదు సార్.

49
00:04:28,116 --> 00:04:29,044
మీరంతా వరుసలో నిలబడండి.

50
00:04:31,806 --> 00:04:32,709
మీరు కదలండి, తర్వాత

51
00:04:34,590 --> 00:04:35,558
43, తదుపరి!

52
00:04:37,234 --> 00:04:40,983
ఇది ఛాతీ లేదా రొమ్ము? పోలీస్ డిపార్ట్‌మెంట్ ఛాతీ అవసరం, వెళ్లండి.

53
00:04:48,118 --> 00:04:51,068
ఊపిరి పీల్చుకోండి, అవును ఇది పోలీసు శాఖకు కావాలి. బాగుంది!

54
00:04:52,972 --> 00:04:54,191
మీ పేరు ఏమిటి? – గంగారాం.

55
00:05:41,198 --> 00:05:45,270
హే మల్లేష్! మా గంగారాం పోలీస్ అయ్యాడు.

56
00:06:07,400 --> 00:06:10,493
ఖాకీ చొక్కా, చేతిలో కర్ర ధరిస్తారు.

57
00:06:10,869 --> 00:06:16,170
తప్పు చేసిన వాళ్లను దూషిస్తాను, నేను పోలీస్‌ని.

58
00:06:16,452 --> 00:06:19,642
కష్టాల్లో లేదా నష్టాల్లో, మీతో ఉన్నవాడు

59
00:06:19,834 --> 00:06:22,588
మరియు మీతో ఉండేవాడు కేవలం పోలీసు మాత్రమే

60
00:06:25,374 --> 00:06:31,722
దేవుణ్ణి రక్షించమని కోరడం అతను మాత్రమే ఎంపిక

61
00:06:32,398 --> 00:06:35,670
ఆ దేవుడే ఈ పోలీసులను కూడా పంపుతాడు

62
00:06:36,354 --> 00:06:46,326
పోలీసులకు సెల్యూట్ చేస్తున్నాను

63
00:06:46,982 --> 00:06:49,936
ఖాకీ చొక్కా, చేతిలో కర్ర ధరిస్తారు.

64
00:06:50,260 --> 00:06:53,510
తప్పు చేసిన వాళ్లను దూషిస్తాను, నేను పోలీస్‌ని.

65
00:06:54,216 --> 00:06:57,154
కష్టాల్లో లేదా నష్టాల్లో, మీతో ఉన్నవాడు

66
00:06:57,581 --> 00:07:00,551
మరియు మీతో ఉండేవాడు కేవలం పోలీసు మాత్రమే

67
00:07:23,116 --> 00:07:26,080
తలపై టోపీ వెనుకడుగు వేయకూడదని చెప్పింది

68
00:07:28,711 --> 00:07:31,773
బస్సులను, రైలును తగలబెట్టే వారిని లోపలికి నెట్టాలని అందులో పేర్కొన్నారు

69
00:07:33,715 --> 00:07:36,835
నాకు లా అండ్ ఆర్డర్ తెలియదు, అన్ని మంచి నాకు బంధువులు

70
00:07:37,193 --> 00:07:40,412
నేను నిర్భయంగా ఉన్నాను, ఎవరినైనా దూషిస్తాను

71
00:07:40,971 --> 00:07:43,934
పోలీసులు లేని చోటు లేదు

72
00:07:44,589 --> 00:07:47,505
అవి లేని ప్రదేశం స్మశానం లాంటిది

73
00:07:48,091 --> 00:07:56,512
పోలీసులకు సెల్యూట్ చేస్తున్నాను

74
00:07:57,215 --> 00:08:00,258
ఖాకీ చొక్కా, చేతిలో కర్ర ధరిస్తారు.

75
00:08:00,531 --> 00:08:03,453
తప్పు చేసిన వాళ్లను దూషిస్తాను, నేను పోలీస్‌ని.

76
00:08:04,495 --> 00:08:07,653
కష్టాల్లో లేదా నష్టాల్లో, మీతో ఉన్నవాడు

77
00:08:07,918 --> 00:08:10,647
మరియు మీతో ఉండేవాడు కేవలం పోలీసు మాత్రమే

78
00:08:27,848 --> 00:08:30,995
ఈ బిగించిన బెల్ట్‌ను వదులుకోవద్దని చెప్పింది

79
00:08:32,843 --> 00:08:36,599
అమ్మాయిలపై యాసిడ్ పోసే వారిపై పొట్టు తీసేయాలని చెప్పారు

80
00:08:38,559 --> 00:08:41,767
డ్యూటీలో ఉన్నప్పుడు ఆకలి, దాహం ఉండదు

81
00:08:42,067 --> 00:08:45,345
వచ్చే జన్మలో కూడా పోలీస్ అవుతాడు

82
00:08:45,849 --> 00:08:48,915
రాత్రి సూర్యుడు అస్తమిస్తాడు

83
00:08:49,263 --> 00:08:52,184
పోలీసులు పగలు రాత్రి బస చేస్తున్నారు

84
00:08:52,903 --> 00:09:01,075
పోలీసులకు సెల్యూట్ చేస్తున్నాను

85
00:09:02,051 --> 00:09:05,060
ఖాకీ చొక్కా, చేతిలో కర్ర ధరిస్తారు.

86
00:09:05,407 --> 00:09:08,487
తప్పు చేసిన వాళ్లను దూషిస్తాను, నేను పోలీస్‌ని.

87
00:09:09,183 --> 00:09:12,359
కష్టాల్లో లేదా నష్టాల్లో, మీతో ఉన్నవాడు

88
00:09:12,599 --> 00:09:15,563
మరియు మీతో ఉండేవాడు కేవలం పోలీసు మాత్రమే

89
00:09:16,463 --> 00:09:22,853
దేవుణ్ణి రక్షించమని కోరడం అతను మాత్రమే ఎంపిక

90
00:09:23,392 --> 00:09:26,469
ఆ దేవుడే ఈ పోలీసులను కూడా పంపుతాడు

91
00:09:27,158 --> 00:09:44,211
పోలీసులకు సెల్యూట్ చేస్తున్నాను

92
00:09:56,147 --> 00:09:57,228
సరిగ్గా మీ సమస్య ఏమిటి?

93
00:09:59,428 --> 00:10:00,929
తరం చాలా వేగంగా ఉంటుంది.

94
00:10:01,301 --> 00:10:03,129
ఏమిటి, ప్రేమలేఖ? - అవును

95
00:10:03,375 --> 00:10:06,706
ఇవ్వండి. – ఇంటికి వెళ్లి చదివి మీ అభిప్రాయం చెప్పండి.

96
00:10:06,986 --> 00:10:09,344
ఇల్లు ఎందుకు, ఇప్పుడే చెబుతాను. - అంత వేగంగా?

97
00:10:09,507 --> 00:10:12,404
అరుందతీ, అరుందతీ! - మీ ఉద్దేశ్యం రాణి?

98
00:10:12,910 --> 00:10:14,218
లేదు, నా తల్లి! – లేదు

99
00:10:14,849 --> 00:10:18,481
అమ్మ, ఈ తోటి ప్రేమలేఖ ఇచ్చాడు. – ఎందుకు అమ్మ, వదిలేయ్.

100
00:10:19,458 --> 00:10:20,440
డీసెంట్‌గా కనిపిస్తున్నా కుటుంబం మొత్తాన్ని పిలుస్తోంది.

101
00:10:24,022 --> 00:10:25,606
ప్రేమలేఖ ఇచ్చావా? - అవును సోదరి

102
00:10:25,698 --> 00:10:28,391
రండి. - ఆమె రాణినా?

103
00:10:29,827 --> 00:10:33,990
ఆయన రాసింది చదవండి. – నా ప్రియమైన స్వచ్ఛమైన పవిత్రా!

104
00:10:36,254 --> 00:10:37,812
ఓహ్, తదుపరి? – తదుపరి మెరుగ్గా ఉంటుంది

105
00:10:38,058 --> 00:10:41,002
మీరు కలలలో మరియు భూమిపై కూడా ఉన్నారు - అది ఏమిటి, మూర్ఖుడు?

106
00:10:41,745 --> 00:10:43,316
ఎందుకు కొడుతున్నారు? - మీరు వెళ్ళండి, చదవండి.

107
00:10:44,467 --> 00:10:46,382
నేను కళ్ళు మూసుకున్నా, తెరిచినా మీరు కనిపిస్తారు.

108
00:10:46,851 --> 00:10:49,174
మళ్లీ అదే ఎందుకు రాస్తున్నావు?

109
00:10:49,497 --> 00:10:50,556
మేడమ్, మాన్హాండ్లింగ్ లేదు, నేను బయలుదేరుతాను

110
00:10:50,696 --> 00:10:53,738
ఎక్కడికి వెళ్తావు, ఆపు. మీరు కొనసాగండి - లేదు, లేదు

111
00:10:53,964 --> 00:10:56,298
నేను మీ అవును మీద ఊగిపోతాను మరియు మీ కాదు అనేదానిపై చనిపోతాను.

112
00:10:57,026 --> 00:10:59,824
ఇప్పుడే చావండి, చావండి. ఆమె లేదు, రండి చెప్పండి అని చెప్పింది.

113
00:11:00,267 --> 00:11:02,115
నేను కేవలం ఒక ప్రవాహంలో రాశాను. – చావండి, ఇడియట్ చనిపోండి.

114
00:11:03,413 --> 00:11:06,569
ఎందుకు అంత సీరియస్ గా తీసుకుంటున్నారు? సరదా కోసమే రాశాను.

115
00:11:06,805 --> 00:11:09,021
ఫన్, వాట్ ఫర్ ఫన్ బ్లడీ!

116
00:11:10,207 --> 00:11:13,031
మీలాంటి వాళ్ల వల్ల అమ్మాయిల జీవితాలు నాశనం అవుతున్నాయి.

117
00:11:13,248 --> 00:11:16,088
ఫన్, వాట్ ఫర్ ఫన్ బ్లడీ! కత్తి, కత్తి ఎక్కడ ఉంది?

118
00:11:16,395 --> 00:11:17,907
నెత్తురోడుతున్న వ్యక్తిని పొడిచి చంపాలి. - కత్తి, ఓహ్!

119
00:11:18,375 --> 00:11:21,322
హే, నేను నిన్ను మళ్ళీ నా కూతురు దగ్గర చూస్తే... వెళ్ళు!

120
00:11:24,766 --> 00:11:28,898
ప్రతి మనిషి ఒకటే. తీయగా మాట్లాడి చివరకు మోసం!

121
00:11:29,239 --> 00:11:33,043
అవును మేడమ్! - అవును అని చెబుతున్న మీరు మంచి సహచరుడిలా ఉన్నారు?

122
00:11:33,413 --> 00:11:35,008
మీరు కూడా అలాగే ఉన్నారు. - మీరు నన్ను ఎందుకు నిందిస్తున్నారు మేడమ్?

123
00:11:35,415 --> 00:11:37,449
నీ మూర్ఖత్వం నీ భార్యని అడిగితే తెలుస్తుంది.

124
00:11:37,848 --> 00:11:41,485
అతను, అతను మరియు అందరూ ఒకటే. ఎవరూ మినహాయింపు కాదు.

125
00:11:42,418 --> 00:11:44,225
అరుంధతి కుమార్తెకు భర్త అవసరం లేదా?

126
00:11:45,525 --> 00:11:47,269
నేను ఆమెను పెళ్లి చేసుకోను. – ఎందుకు?

127
00:11:47,811 --> 00:11:49,051
మేము వివాహాన్ని ద్వేషిస్తాము.

128
00:12:05,877 --> 00:12:07,532
షకీర్ ఎలా ఉన్నారు? - బాగుంది భాయ్.

129
00:12:07,927 --> 00:12:11,635
అరగంటలో శ్రీమాన్ ఛాంబర్‌కి చేరుకోండి. ఒక వ్యక్తి మిమ్మల్ని పికప్ చేస్తాడు.

130
00:12:13,761 --> 00:12:16,060
భాయ్ నన్ను పంపించాడు. – అవును భాయ్, అతను నన్ను ఎత్తుకున్నాడు.

131
00:12:16,665 --> 00:12:19,805
కమలాపురి యూనియన్ బ్యాంకు వద్ద ఆగండి. ఒక అమ్మాయి వచ్చి మిమ్మల్ని కలుస్తుంది.

132
00:12:21,415 --> 00:12:22,483
మీ పేరు ఏమిటి? - షకీర్

133
00:12:25,516 --> 00:12:26,344
వారికి డోర్ నంబర్ చెప్పండి.

134
00:12:28,324 --> 00:12:29,295
కుడి వైపు, డోర్ నంబర్ 295

135
00:12:35,493 --> 00:12:37,467
హబ్బీ! మమ్మీ!

136
00:12:45,200 --> 00:12:47,067
అరగంట తర్వాత టీవీలో ముఖ్యాంశాలను చూడండి

137
00:12:47,320 --> 00:12:52,091
ఈ మరణం గురించి పోలీసులు గందరగోళంలో ఉంటే, మీడియాకు కాల్ చేయండి.

138
00:12:52,636 --> 00:12:55,305
ఖలీద్ ఇలా చేశాడని స్పష్టంగా చెప్పు.

139
00:12:55,931 --> 00:12:57,911
ఖలీద్ నేరాలపై నియంత్రణ లేదు.

140
00:12:58,142 --> 00:13:00,666
దీనికి అడ్డుకట్ట వేసేదెవరు అని ప్రజలు ప్రశ్నిస్తున్నారు.

141
00:13:17,718 --> 00:13:19,740
సార్! – నా పేరు గంగారాం, మీ కొత్త ఎస్‌ఐ.

142
00:13:20,296 --> 00:13:21,420
మీ పేరు ఏమిటి? – రామి రెడ్డి సార్

143
00:13:22,569 --> 00:13:23,445
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. – ధన్యవాదాలు సార్

144
00:13:24,278 --> 00:13:25,942
మీ పేరు? – నేను భాస్కర్, రచయిత సార్

145
00:13:26,630 --> 00:13:28,046
మీ పేరు? – నా పేరు ఆంజనేయులు సార్

146
00:13:29,468 --> 00:13:32,229
అబ్దుల్లా సార్. - హే, మీరు?

147
00:13:32,865 --> 00:13:35,427
క్షమించండి సార్, మీరు? – ఏంటి సార్ అంకుల్, హే అని పిలవండి!

148
00:13:36,377 --> 00:13:38,133
అంతేకాదు ఈ మధ్యన కలిసినప్పుడు నువ్వు నాతో చెప్పలేదు.

149
00:13:38,922 --> 00:13:41,956
చివరకు నువ్వు అనుకున్నది సాధించావు కొడుకు.

150
00:13:43,638 --> 00:13:47,957
నిన్ను చూసినందుకు నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది. ఏసీపీ సార్ వచ్చారు, వెళ్లి కలవండి, వెళ్లండి.

151
00:13:50,978 --> 00:13:53,004
సార్, ఇతడు గంగారాం కొత్త జాయినీ!

152
00:13:59,343 --> 00:14:00,431
సార్, నా పేరు గనగారం.

153
00:14:05,786 --> 00:14:09,994
నేను విన్నాను, నీకు సెల్యూట్ చేయడం తెలుసా? - నేను చేసాను సార్.

154
00:14:10,664 --> 00:14:14,149
మళ్ళీ చెయ్యి. మీరు చెప్పిన పేరు ఏమిటి?

155
00:14:15,394 --> 00:14:19,199
అప్పారావు సార్. – అప్పారావు? నువ్వు ముందు గంగారాం అన్నాడు.

156
00:14:19,537 --> 00:14:22,151
ఇప్పుడు కూడా గంగారాం అన్నాను సార్. మీరు అప్పారావుగా వినవచ్చు.

157
00:14:31,305 --> 00:14:35,466
నీ వేగం నాకు అర్థమైంది. మీరు ఇక్కడ ఏదో సాధించడానికి వచ్చి ఉండవచ్చు.

158
00:14:36,233 --> 00:14:41,076
మీరు ఇక్కడకు వెళ్లిపోతారు. ఎఫ్‌ఐఆర్ రాయడానికి తప్ప మీరు దేనికీ అనర్హులు.

159
00:14:43,561 --> 00:14:48,279
పోలీస్‌గా ఉంటూ, కేవలం పోలీస్‌గానే భావిస్తాను. మరి హీరోగా కాదు.

160
00:14:49,267 --> 00:14:50,554
కానీ నాకు పోలీస్ అంటే హీరో సార్.

161
00:14:59,720 --> 00:15:00,875
ఏంటి, నీకు డబ్బు కావాలా? - అవును సార్

162
00:15:01,131 --> 00:15:02,145
మీరు చదువుకోవాలనుకుంటున్నారా? - అవును సార్

163
00:15:02,777 --> 00:15:05,240
నేను అలాంటి మూర్ఖుడిని చూస్తున్నానా? – అవును సార్, క్షమించండి లేదు సార్

164
00:15:05,790 --> 00:15:07,127
నేను ఇవ్వను, వెళ్ళు. – మీరు మామయ్య ఇస్తారు.

165
00:15:07,703 --> 00:15:10,468
నీకంటే ఇంకెవరు ఇస్తారు, ఇవ్వండి. - సోదరా!

166
00:15:13,583 --> 00:15:15,299
ఓహ్, మీరు చివరకు పోలీసు అయ్యారు. - అవును

167
00:15:15,794 --> 00:15:17,697
నువ్వు కూడా డ్యూటీలో చేరావు. – ఇదంతా మీ దయ మామయ్య.

168
00:15:18,168 --> 00:15:21,936
ఎంత దయ నెత్తురో! మీరు వెళ్ళిపోయారు, ఇవి వచ్చాయి. అతను కప్పులు కడగలేడు.

169
00:15:22,156 --> 00:15:25,032
అతను టేబుల్ తుడవలేడు. ఆమె తన స్వంత పనులు చేసుకోలేరు.

170
00:15:25,301 --> 00:15:27,132
వారికి కూడా పని నేర్పిస్తూ నేను అన్నీ చేయాలి.

171
00:15:27,554 --> 00:15:28,854
సరే, కొనసాగండి.

172
00:15:30,304 --> 00:15:33,655
ఇది కేవలం నీటిలో ముంచడం కాదు. మీరు ప్రతి ఒక్కటి శుభ్రం చేయాలి.

173
00:15:34,011 --> 00:15:36,193
తర్వాత పొడిగా తుడిచి ఉంచండి, సరేనా? - సరే

174
00:15:36,358 --> 00:15:37,388
రండి, శుభ్రం చేయండి.

175
00:15:42,494 --> 00:15:47,818
మామయ్య, మీరు పిల్లలను పని చేస్తున్నారు. బాల కార్మికులు, నేను నిన్ను అరెస్టు చేయాల్సి రావచ్చు.

176
00:15:48,150 --> 00:15:55,474
నన్ను అరెస్ట్ చేస్తారా? నువ్వు నా దగ్గరకు ఆహారం కోసం వచ్చావు, నీ పని అయిపోగానే నన్ను అరెస్ట్ చేయమన్నాడు.

177
00:15:55,737 --> 00:15:58,878
రండి నన్ను అరెస్ట్ చేయండి. నేను ఇక్కడ కూర్చుంటాను, వీలైతే నన్ను అరెస్టు చేయండి.

178
00:15:59,746 --> 00:16:01,590
అరెస్టు రండి. - అతను అలా ఉన్నాడు, మీరు కొనసాగించండి.

179
00:16:03,088 --> 00:16:05,444
ఒక్క నిమిషం! - నేను మరొక షోరూమ్‌ని ప్రారంభిస్తున్నాను. సరే

180
00:16:05,784 --> 00:16:07,455
హే, భాయ్ మాట్లాడతాను.

181
00:16:12,831 --> 00:16:18,287
తల్వార్! ఇటీవ‌ల ఎన్నిక‌ల్లో ఆ పార్టీకి ఇచ్చిన ఫండ్ ఎంత‌?

182
00:16:19,579 --> 00:16:21,837
నన్ను ఎందుకు మరచిపోయావు? – మీరు అడిగారని నాకు తెలియదు భాయ్!

183
00:16:22,022 --> 00:16:22,692
ఖలీద్ పురుషులు ఇటీవల 50 లోపాలను తీసుకున్నారు.

184
00:16:24,455 --> 00:16:29,533
బయటివారికి ఇంత ఇస్తున్నా, లోకల్‌లో నాకు ఎంత ఇవ్వాలి.

185
00:16:30,961 --> 00:16:33,353
ఒక కోటి, ఒక వారం సమయం!

186
00:16:36,583 --> 00:16:38,993
ఏ మనిషి? – అతని పేరు లక్ష్మీకాంత్ రెడ్డి.

187
00:16:39,673 --> 00:16:44,017
స్థిరాస్తి, అతనికి ఇద్దరు పిల్లలు ఉన్నారు. ఇది అతని కారు నంబర్ మరియు సెల్ నంబర్.

188
00:16:44,323 --> 00:16:45,458
అతను 50 వరకు అడగవచ్చు. అతను సినిమా నిర్మాత.

189
00:16:46,208 --> 00:16:48,686
అతనికి వరుసగా మూడు హిట్లు ఉన్నాయి. – బ్లడీగా వదిలేయండి!

190
00:16:50,692 --> 00:16:54,040
నగేష్, ఆ నిర్మాతని చూడండి

191
00:16:54,928 --> 00:16:55,865
ఇది వారు పనిచేసే విధానం.

192
00:16:56,434 --> 00:16:58,772
మొదటి బ్యాచ్, కేవలం సమాచారాన్ని సేకరించండి

193
00:16:59,539 --> 00:17:05,527
ఎవరు ధనవంతుడు, అతని నేపథ్యం ఏమిటి, ఆస్తి, సంప్రదింపు వివరాలు మరియు ఇతరులు.

194
00:17:06,136 --> 00:17:08,093
మరో బ్యాచ్, కేవలం హెచ్చరికలు మాత్రమే ఇస్తుంది.

195
00:17:09,087 --> 00:17:13,265
వారు వెళ్లి వ్యక్తిగతంగా బెదిరిస్తారు లేదా ఫోన్‌లో హెచ్చరిస్తారు.

196
00:17:14,166 --> 00:17:17,576
మీ షూటింగ్ 70% వరకు పూర్తయింది, సరియైనదా? మీరు మాకు డబ్బు చెల్లించకపోతే

197
00:17:18,672 --> 00:17:21,671
మేము సెట్స్ నుండి మీ హీరోయిన్‌ని కిడ్నాప్ చేసి, మీ హీరోని అక్కడే షూట్ చేస్తాము.

198
00:17:22,235 --> 00:17:27,126
వీరు కాకుండా మూడో బ్యాచ్ షూటర్లు.

199
00:17:27,786 --> 00:17:30,215
వినకపోయినా, డబ్బులు చెల్లించక పోయినా నిర్దాక్షిణ్యంగా చంపేస్తారు.

200
00:17:32,440 --> 00:17:37,905
మా విభాగానికి రెండు తలనొప్పులు ఖలీద్ మరియు తల్వార్.

201
00:17:40,235 --> 00:17:41,958
గత 15 ఏళ్లుగా ఖలీద్ భారత్‌కు రాలేదు.

202
00:17:43,265 --> 00:17:45,550
కానీ మలేషియా నుంచి కార్యకలాపాలు నిర్వహిస్తున్నారు.

203
00:17:46,964 --> 00:17:51,408
ఇక్కడ ఉంటున్న తల్వార్ గత 15 ఏళ్లుగా పనిచేస్తున్నారు.

204
00:17:54,290 --> 00:17:58,100
మనకు అవమానం ఒప్పుకోవాలి. ఇప్పటి వరకు ఎవరూ దొరకలేదు.

205
00:17:58,790 --> 00:18:00,267
కేవలం భయాందోళనలు సృష్టించి డబ్బులు వసూలు చేస్తున్నారు.

206
00:18:01,106 --> 00:18:04,781
భయంతో, వారు ప్రతి ఒక్కరిపై మరియు ప్రతిదానిపై నియంత్రణను కలిగి ఉన్నారు.

207
00:18:06,707 --> 00:18:11,371
వీటిని నియంత్రించాలంటే ఏం చేయాలి? రండి, ముందుకు సాగండి. ఎవరైనా!

208
00:18:14,865 --> 00:18:15,412
దయచేసి ముందుకు సాగండి!

209
00:18:19,453 --> 00:18:22,117
వాళ్ళు బెదిరిస్తే మనం కూడా వాళ్ళని భయపెడతాం సార్.

210
00:18:25,649 --> 00:18:28,943
నేను చెప్పేది అందరికీ కామెడీగా అనిపించవచ్చు, కానీ అది పని చేస్తుంది.

211
00:18:30,421 --> 00:18:32,942
మనమందరం మనుషులం మరియు మన ప్రాణాలను కోల్పోతామని భయపడుతున్నాము.

212
00:18:34,477 --> 00:18:40,361
అయితే మనల్ని బెదిరించే వారు కూడా మనుషులే అనే విషయం మనం మర్చిపోతున్నాం.

213
00:18:41,871 --> 00:18:44,745
వాళ్ళకి కూడా వార్నింగ్ ఇవ్వాలి సార్.

214
00:18:57,585 --> 00:19:02,804
మీ హృదయాన్ని తెరిచి, రాత్రిని ఆనందించండి.

215
00:19:04,155 --> 00:19:07,842
కొడుకు, మనం ఇప్పుడు కొన్ని వాస్తవాలు మాట్లాడుకుందాం. ఒక్కసారి మీ టోపీని తీసేయండి.

216
00:19:09,509 --> 00:19:15,671
ఈ పోలీసు జీవితం ఒక బందిపోటు శ్రమ. దేశం మొత్తం 31వ రాత్రిని జరుపుకుంటుంది.

217
00:19:16,864 --> 00:19:19,794
అలా ఆనందిస్తున్న ధనవంతుల కోసం, వారికి భద్రత కల్పిస్తూ మేము ఇక్కడ నిలబడి ఉన్నాము.

218
00:19:21,054 --> 00:19:26,344
ఇంత సంతోషకరమైన రోజులలో జీవితం భద్రతగా సాగిపోతే, పోలీసులు ఎప్పుడు తాగుతారు?

219
00:19:26,719 --> 00:19:29,398
మన జీవితాలు అలా శాశ్వతంగా ఉంటాయా? - ఇప్పుడు ఏమి, మీరు త్రాగాలనుకుంటున్నారా?

220
00:19:29,798 --> 00:19:32,908
అవును కొడుకు, మనందరికీ కొంత ఉంటుంది. మనం తాగి ఉన్నామని ఎవరికీ తెలియదు.

221
00:19:33,605 --> 00:19:36,582
నాకు చిన్నప్పటి నుంచీ తెలుసు, నువ్వు అడ్వాంటేజ్ తీసుకుంటున్నావు మామయ్య. నేను మీ ఎస్‌ఐని.

222
00:19:37,426 --> 00:19:42,004
నేను మీ మామయ్యను మరియు 10 నిమిషాలు డ్యూటీ నుండి డౌన్ అయ్యాను. త్వరగా తిరిగి వస్తారు, దయచేసి.

223
00:19:42,838 --> 00:19:44,466
ఇది సరే మరియు అలవాటుగా మారింది. రండి ముందుకు సాగండి.

224
00:19:44,909 --> 00:19:46,166
హే, సర్‌కి సెల్యూట్. – సార్!

225
00:19:46,301 --> 00:19:47,289
నాటకాలు చాలు, వెళ్లి వేగంగా తిరిగి రా.

226
00:19:47,702 --> 00:19:49,524
ధన్యవాదాలు కొడుకు. తరలించు! - త్వరగా రండి.

227
00:19:50,723 --> 00:19:55,467
గోపీ, గోపీ! స్టుపిడ్ గోపీ, ఎక్కడున్నావ్?

228
00:19:56,085 --> 00:20:01,422
అందరూ ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నారు. నా మాట వినండి. మేము పార్టీ మధ్యలో ఉన్నాము.

229
00:20:02,960 --> 00:20:05,688
ఏమిటి, మీకు నంబర్ కావాలా? రాయండి, రాసుకోండి.

230
00:20:06,233 --> 00:20:09,494
1804, రెడ్ శాంత్రో! తీసుకోండి, అది ఉంది.

231
00:20:11,921 --> 00:20:16,156
ఏమిటి, మీరు ఇచ్చారు? ఏం, బ్లడీ గోపీ! నీ తప్పేంటి?

232
00:20:16,630 --> 00:20:20,238
గోపీ, నువ్వు నాకు ఇప్పుడు కనిపిస్తే, నువ్వు వెళ్ళిపోయావు. మీరు వెళ్ళిపోయారు.

233
00:20:20,631 --> 00:20:22,959
ఇడియట్, బ్లడీ గోపీ. బ్లడీ!

234
00:20:25,858 --> 00:20:28,740
ఆ మిమిక్రీ ఆర్టిస్టు అరగంటలో ఇక్కడికి రావాలి.

235
00:20:30,334 --> 00:20:31,430
ఏం, అతను లేడా?

236
00:20:37,073 --> 00:20:38,997
నన్ను క్షమించు, మీకు అభ్యంతరమా? – బ్లడీ, ఏమి మనస్సు?

237
00:20:40,622 --> 00:20:42,998
ఏం బ్లడీ? – చూడు, నీకు పోలీస్ జీపు కనబడుతుందా?

238
00:20:44,338 --> 00:20:48,699
నేను పోలీస్‌ని, నా ముందు నువ్వు జీపుని కొట్టి పాడు చేస్తున్నావు.

239
00:20:49,233 --> 00:20:53,632
నేను, ఎప్పుడు? – బ్లడీ, ఎంత గొప్ప అబద్ధం?

240
00:20:53,974 --> 00:20:57,224
మీ పేరు ఏమిటి? – ఎమ్మెల్యే భాస్కర్ రెడ్డి తెలుసా?

241
00:20:57,698 --> 00:21:00,414
హే, ముందు నీ పేరు చెప్పు. – పవిత్ర

242
00:21:01,052 --> 00:21:05,256
మీరు ఏమి చేస్తారు? - నిజానికి సార్, నేను ఈరోజు మూడు ఈవెంట్‌లు చేస్తున్నాను.

243
00:21:07,223 --> 00:21:10,387
మా టెన్షన్స్ ఉంటుంది సార్. - నేను మీ వృత్తిని అడిగాను, చెప్పు.

244
00:21:12,465 --> 00:21:17,570
నేను ఈవెంట్ ఆర్గనైజర్‌ని సార్. అన్ని ఈవెంట్‌లు, A నుండి Z వరకు నేను పూర్తి చేసాను.

245
00:21:17,712 --> 00:21:22,220
ఏమైనా చేయండి, కానీ ఎప్పుడూ ఇలా పోలీస్ జీప్‌ని కొట్టకండి. సరేనా? వదిలేయండి!

246
00:21:23,799 --> 00:21:24,839
సార్ - ఏమిటి?

247
00:21:25,889 --> 00:21:27,217
ఫోన్ - తీసుకోండి, బయలుదేరండి

248
00:21:31,908 --> 00:21:36,600
మీ ఎస్‌ఐ ఎవరు? - మీరు నక్షత్రాలను చూడలేదా?

249
00:21:37,422 --> 00:21:43,399
నేను ఎస్‌ఐని. - ఓహ్, మీ కానిస్టేబుల్స్ ఎక్కడ ఉన్నారు?

250
00:21:44,774 --> 00:21:48,528
వారు రౌండ్స్ కోసం వెళ్లారు. ఏమైనా సందేహాలు ఉన్నాయా?

251
00:21:49,124 --> 00:21:50,636
ఓ రౌండ్స్? సరే.

252
00:22:09,187 --> 00:22:13,085
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు! నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు!

253
00:22:19,902 --> 00:22:22,368
హలో డీఐజీ సార్, పార్టీలో ఎవరో తుపాకీలతో దాడి చేశారు సార్.

254
00:22:46,640 --> 00:22:48,629
ఈ కుర్రాళ్లను ఎవరు పట్టుకున్నారు? – కొత్త ఎస్‌ఐ సార్‌.

255
00:22:49,134 --> 00:22:51,050
WHO? - అతను సార్.

256
00:22:53,089 --> 00:22:53,857
ఇక్కడికి రండి. – సర్

257
00:22:57,157 --> 00:22:58,215
ఒంటరిగా? - అవును సార్.

258
00:22:59,729 --> 00:23:01,025
మీ దగ్గర ఎన్ని బుల్లెట్లు ఉన్నాయి? – పైగా సార్.

259
00:23:01,826 --> 00:23:03,396
మీరు అదనపు బుల్లెట్లను తీసుకెళ్లలేదా? - లేదు సార్

260
00:23:05,116 --> 00:23:08,142
మీరు మార్గదర్శకాలను చదవలేదా? మీరు అదనపు బుల్లెట్లను తీసుకెళ్లకపోతే ఎలా?

261
00:23:09,610 --> 00:23:11,612
అరవింద్, నీ దగ్గర అదనపు బుల్లెట్లు ఉన్నాయా? - అవును సార్.

262
00:23:12,509 --> 00:23:13,887
వాటిని అతనికి ఇచ్చి ఖాతాలో రాయండి. - సరే సార్

263
00:23:14,225 --> 00:23:14,428
అక్కడికి వెళ్ళు.

264
00:23:19,896 --> 00:23:20,285
వాటిని లోడ్ చేయండి.

265
00:23:23,733 --> 00:23:24,549
సర్. - వారిని చంపండి.

266
00:23:27,951 --> 00:23:29,257
సార్? - వారిని కాల్చండి అని నేను చెప్పాను.

267
00:23:38,186 --> 00:23:38,997
చూడకుండా కాల్చావా?

268
00:23:39,632 --> 00:23:41,025
వారు ఇక్కడే ఉన్నారు. వారు తప్పించుకోలేరు.

269
00:23:45,069 --> 00:23:46,319
రేపు రండి, మనం మాట్లాడుకుందాం. - సరే సార్.

270
00:23:53,302 --> 00:23:53,712
ఓ, రా!

271
00:23:56,704 --> 00:23:57,628
సరే కూర్చో!

272
00:24:01,281 --> 00:24:01,785
మీ నేపథ్యం ఏమిటి?

273
00:24:03,295 --> 00:24:06,145
గ్రౌండ్ లేదు, కేవలం ఒంటరిగా. అనాథ సార్!

274
00:24:10,213 --> 00:24:11,991
ఓహ్, మీరు కార్యాలయం ప్రారంభిస్తారా? - ఏ ఆఫీసు సార్?

275
00:24:12,491 --> 00:24:15,363
ఖలీద్ మరియు తల్వార్‌లకు కూడా ఇక్కడ కార్యాలయం ఉంది.

276
00:24:16,641 --> 00:24:19,649
మీరు ప్రారంభించాల్సిన కార్యాలయం ఈ రెండు కార్యాలయాలను మూసివేయడం.

277
00:24:20,472 --> 00:24:25,075
సార్? – నేను మిమ్మల్ని ఎన్‌కౌంటర్ స్పెషలిస్ట్‌గా ప్రమోట్ చేస్తున్నాను.

278
00:24:25,351 --> 00:24:28,264
నేను మీకు నలుగురు సహాయకులను మరియు మీరు చంపవలసిన జాబితాను ఇస్తాను.

279
00:24:29,145 --> 00:24:31,359
మీరు మొత్తం జాబితాను తీసివేయాలి.

280
00:24:33,835 --> 00:24:35,785
ఖలీద్ మరియు తల్వార్‌లకు భయాన్ని కలిగించమని మీరు చెప్పారు, సరియైనదా?

281
00:24:37,105 --> 00:24:41,726
మీకు దమ్ము ఉంటే వారిని భయపెట్టండి. ఈ గూండాలు ఇంట్లో ఎలుకల్లా ఉన్నారు.

282
00:24:42,777 --> 00:24:44,346
అవి కళ్ల ముందు పరుగెత్తినా మనం ఏమీ చేయలేము.

283
00:24:45,450 --> 00:24:53,215
మేము కర్రతో కొట్టలేము. కానీ చిన్న వల వేస్తే ఎలుక దొరికేది.

284
00:24:53,942 --> 00:24:58,447
కాబట్టి, మనం ఎల్లప్పుడూ ఈ ఎలుకలను ట్రాప్ చేయాలి. వారిని ట్రాప్ చేయండి.

285
00:24:59,669 --> 00:25:00,319
వాటిని కాల్చండి.

286
00:25:07,972 --> 00:25:13,389
వీటిని మీ దగ్గర ఉంచుకోండి. ఇది శాటిలైట్ ఫోన్. ఖలీద్ విదేశాల నుంచి మాట్లాడితే ఇది రింగ్ అవుతుంది.

287
00:25:15,013 --> 00:25:18,627
మీరు ఆ సంభాషణలన్నీ వినవచ్చు. – ఖలీద్ అని గ్యారంటీ ఏమిటి సార్?

288
00:25:19,777 --> 00:25:24,201
భారతదేశం నుండి విదేశాలకు ఏదైనా నెట్‌వర్క్ కాల్ BSNL ద్వారా జరుగుతుంది.

289
00:25:24,955 --> 00:25:26,409
భారత ప్రభుత్వం ఖలీద్ వాయిస్ రికార్డ్ చేసింది.

290
00:25:27,237 --> 00:25:32,159
కాబట్టి, ఖలీద్ మాట్లాడినప్పుడల్లా వాయిస్ ఫ్రీక్వెన్సీ గుర్తించబడుతుంది మరియు ఇది రింగ్ అవుతుంది.

291
00:25:33,236 --> 00:25:35,967
మేము నంబర్‌ను కనుగొనలేము, కానీ వారు మాట్లాడే వాటిని మీరు వినవచ్చు.

292
00:25:36,589 --> 00:25:37,243
అర్థమైందా? - అవును సార్.

293
00:25:38,307 --> 00:25:39,421
రాజేష్! – సర్

294
00:25:41,741 --> 00:25:43,501
అబ్బాయిలు, అతను మీ అధికారి గంగారాం.

295
00:25:45,415 --> 00:25:49,012
ఇది రాజేష్, సుబ్బు, కిరణ్ మరియు శ్రీరామ్. – సర్

296
00:25:49,897 --> 00:25:52,844
సరే, ఆదివారం పోలీస్ అకాడమీకి వచ్చి రివార్డ్ తీసుకో.

297
00:25:53,331 --> 00:25:56,963
ఏ రివార్డు సార్? - నిన్న మీరు చంపిన గ్యాంగ్‌స్టర్లందరి తలపై ఒక్కొక్కరికి 3 లక్షల రివార్డు ఉంది.

298
00:25:57,675 --> 00:25:59,097
మొత్తం 9 లోపించింది. - సరే సార్.

299
00:25:59,893 --> 00:26:01,694
సరే, అదృష్టం! - ధన్యవాదాలు సర్

300
00:26:02,627 --> 00:26:04,220
ప్రారంభించండి, తెరవండి, వేగంగా చేయండి. - సరే సార్.

301
00:26:23,722 --> 00:26:28,402
హే, లేదు. మీరు ఎవరు, దయచేసి నన్ను చంపవద్దు. - లేదు, బ్లడీ!

302
00:26:41,481 --> 00:26:42,551
తుపాకీ పని చేయలేదు సోదరా. – ఎందుకు?

303
00:26:43,137 --> 00:26:44,967
నాకు తెలియదు. నేను ఎన్నిసార్లు ప్రయత్నించినా కాల్చలేదు బ్రదర్.

304
00:26:45,503 --> 00:26:49,250
ఈ తుపాకీ ఎవరు ఇచ్చారు? – అతను నేరుగా లిఫ్ట్‌లో పట్టుబడ్డాడు, బ్రో.

305
00:26:49,857 --> 00:26:52,311
ఛాన్స్ మిస్ అయింది బ్రదర్. - సరే, వదిలేయండి. మేము మళ్ళీ ప్లాన్ చేస్తాము.

306
00:26:52,905 --> 00:26:54,206
సరే, ఇప్పుడు బయలుదేరు. వెళ్ళు! - క్షమించండి సోదరా.

307
00:26:56,591 --> 00:26:58,398
ఇందులో వసంతం లేదు సోదరా. - నేను దానిని బయటకు తీశాను.

308
00:27:00,639 --> 00:27:08,655
మా వ్యక్తి కాల్చి చంపాడు మరియు సేథ్ చనిపోలేదు. దేవుని దయతో జీవించినట్లు సేథ్ భావించాడు.

309
00:27:09,576 --> 00:27:13,287
వసంతను బయటకు తీసుకెళ్ళే విషయం ముందే తెలిస్తే ధైర్యంగా అక్కడికి వెళ్ళేడు.

310
00:27:13,555 --> 00:27:17,759
ఆ సేఠ్ ఇప్పుడు భయపడి డబ్బులు ఇవ్వలేదా అని అడగండి.

311
00:27:20,700 --> 00:27:25,682
భాయ్, సాయంత్రానికి డబ్బు అరేంజ్ చేస్తాను. నాకు పిల్లలు ఉన్నారు, నన్ను చంపవద్దని అడగండి భాయ్.

312
00:27:26,196 --> 00:27:31,036
సరే, ఈరోజు నుండి నువ్వు భయపడాల్సిన పనిలేదు. మీకు భాయ్ మద్దతు ఉంటుంది.

313
00:27:31,574 --> 00:27:36,847
మీకు కావలసిన పని కోసం కాల్ చేయండి. - అతనేనా? - అవును.

314
00:27:38,088 --> 00:27:39,832
అదే స్క్రీన్ ప్లే.

315
00:27:47,842 --> 00:27:50,454
అర్ధరాత్రి ఏంటి ఈ చదువు, కరెంట్ పోతుంది! ఇప్పుడు పడుకో.

316
00:28:03,046 --> 00:28:04,494
ఏ మనిషి? – నాకు ఆహారం ఇవ్వండి మామయ్య.

317
00:28:05,592 --> 00:28:07,676
నీకు చిన్నప్పటి నుండి నా తిండి తినడం అలవాటు.

318
00:28:08,174 --> 00:28:09,999
వారు మీకు జీతం చెల్లించలేదా? మీరు బయట తిని ఎందుకు రారు?

319
00:28:10,522 --> 00:28:11,025
నువ్వు తిండి పెట్టు అంకుల్.

320
00:28:12,160 --> 00:28:14,082
యూనిఫాం లేదు, వారు మిమ్మల్ని ఉద్యోగం నుండి తొలగించారా?

321
00:28:14,638 --> 00:28:17,225
నాకు ప్రమోషన్ వచ్చింది మామయ్య. - నేను అలాంటి మూర్ఖుడిని చూస్తున్నానా?

322
00:28:18,043 --> 00:28:21,278
మీరు ఇప్పుడే చేరారు మరియు కేవలం మూడు రోజుల్లో మీకు ప్రమోషన్ ఎవరు ఇచ్చారు?

323
00:28:21,504 --> 00:28:23,298
అది ఏ ప్రమోషన్? - బుల్లెట్ కాల్చండి

324
00:28:23,822 --> 00:28:25,759
అంటే... - కాల్చి చంపండి

325
00:28:25,961 --> 00:28:26,517
గంగారాం! – సర్

326
00:28:26,845 --> 00:28:29,685
పంజాగుట్ట ఫ్లై ఓవర్ వద్ద మట్కా ఉన్నట్లు సమాచారం. మీరు వెళ్ళగలరా?

327
00:28:29,963 --> 00:28:31,350
నేను వెంటనే వెళ్తాను సార్. - అతను ఎలా ఉన్నాడో మీకు తెలుసా?

328
00:28:31,537 --> 00:28:32,847
లేదు సార్. – మీకు ఫోటో రిఫరెన్స్ కావాలా?

329
00:28:33,221 --> 00:28:35,438
అవసరం లేదు సార్, నేను పట్టుకుంటాను. - బాగుంది, ముందుకు సాగండి.

330
00:29:06,553 --> 00:29:08,110
హే, ఇక్కడికి రా. ఇక్కడ మట్కా ఎవరో తెలుసా?

331
00:29:08,296 --> 00:29:10,225
నాకు తెలీదు సార్. - సంగీతాన్ని ఆపండి.

332
00:29:11,884 --> 00:29:13,281
ప్రధాన తలుపు మూసివేయండి. - మీరు ఎవరు సార్?

333
00:29:13,843 --> 00:29:15,433
పోలీసులు, సంగీతాన్ని ఆపండి. - సరే సార్.

334
00:29:19,263 --> 00:29:22,515
ఏం జరిగింది మనిషి, సంగీతం ఎందుకు ఆగిపోయింది?

335
00:29:22,735 --> 00:29:26,574
నీకు పిచ్చి పట్టిందా? హే సోదరా సంగీతం ప్రారంభించండి.

336
00:29:33,221 --> 00:29:34,385
హే, సంగీతాన్ని ఎవరు ఆపారు?

337
00:29:35,241 --> 00:29:36,215
సార్, మా బాస్ మూయమని అడిగారు సార్.

338
00:29:36,527 --> 00:29:38,677
ఇడియట్ ప్రారంభించండి. – సాధ్యం కాదు సార్.

339
00:29:39,177 --> 00:29:41,876
మట్కా ఇక్కడ ఉందని మీ యజమానికి చెప్పండి. ఇప్పుడే ప్రారంభించండి.

340
00:29:44,533 --> 00:29:45,031
హే, ఎవరు నువ్వు రాస్కెల్?

341
00:29:50,069 --> 00:29:54,065
హే, శాఖ నుండి ఏమిటి? మీరు ఎవరిని పట్టుకున్నారో అర్థం కావడం లేదు.

342
00:29:54,789 --> 00:29:58,679
మీ పేరు ఏమిటి? పేరు ఏమిటి? – గంగారాం.

343
00:29:59,237 --> 00:30:00,795
ఏంటి, ఇప్పుడు నన్ను కలుస్తావా?

344
00:30:01,025 --> 00:30:06,476
అతను ఎదురయ్యాడు మరియు చెల్లింపు బాగా ఉంటే నేను మీరు తప్పించుకున్నారని వ్రాస్తాను.

345
00:30:07,285 --> 00:30:10,466
మీకు ఎంత కావాలి? - ఒక కోటి.

346
00:30:11,760 --> 00:30:13,568
ఏం మూర్ఖుడు, నీకు కోటి ఎవరు ఇస్తారు?

347
00:30:15,278 --> 00:30:22,940
వేచి ఉండండి, బాగుంది! నేను తల్వార్‌ని పిలుస్తాను. మీరు అర్థం చేసుకోండి, నేను తల్వార్‌కి కుడి చేతిని.

348
00:30:23,298 --> 00:30:29,360
నేను అతనిని పిలుస్తాను. ఫోన్ రింగ్ అవుతోంది, మాట్లాడుకుందాం.

349
00:30:32,098 --> 00:30:33,037
హే, ఈ నంబర్‌ని ట్రేస్ చేయండి.

350
00:30:40,066 --> 00:30:41,110
అవును మట్కా! - అవును భాయ్.

351
00:30:41,920 --> 00:30:43,340
మీరు ఎవరు? – మట్కా బార్‌లోకి వెళ్లిపోయింది.

352
00:30:44,414 --> 00:30:46,286
మీరు కాల్ ఎందుకు లిఫ్ట్ చేసారు? మీ పేరు ఏమిటి?

353
00:30:46,686 --> 00:30:47,656
సలీం. – ఎవరు సలీం?

354
00:30:48,901 --> 00:30:52,022
ఇది నేను భాయ్, సలీం. – మిస్డ్ కాల్ ఇచ్చారా లేక మట్కా?

355
00:30:52,771 --> 00:30:53,897
అది మట్కా భాయ్. - మీరు అప్పుడు ఎందుకు ఎత్తారు?

356
00:30:54,421 --> 00:30:57,408
ఇడియట్, నువ్వు ఎవరు? మట్కా ఎక్కడ? చెప్పు ఇడియట్ చెప్పు. మట్కా ఎక్కడ?

357
00:30:58,018 --> 00:31:02,163
ఎవరైనా కాల్ లిఫ్ట్ చేస్తే మీరు చాలా భయపడుతున్నారు, మీకు ఈ మాఫియా ఎందుకు అవసరం?

358
00:31:03,685 --> 00:31:10,128
మట్కా సజీవంగా ఉందా లేదా చనిపోయిందా? – నా పేరు గంగారాం. మరి ఇప్పుడు ఏమిటి?

359
00:31:10,312 --> 00:31:16,024
ఇడియట్, మీరు నన్ను లైన్‌లో ఉంచి ట్రేస్ చేయాలనుకుంటున్నారా? మీరు రక్తపు చచ్చిపోతారు.

360
00:31:20,447 --> 00:31:22,186
బ్లడీ, కదలండి.

361
00:31:24,128 --> 00:31:26,042
హే, మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? బయటకు వెళ్లు, రండి.

362
00:31:26,412 --> 00:31:28,821
నేను ఎప్పుడూ ఇబ్బందుల్లోనే ఉంటాను. - హే దాన్ని క్లియర్ చేయండి.

363
00:31:30,143 --> 00:31:31,650
అతను అన్నింటినీ గందరగోళంగా మార్చాడు. బయటికి రండి.

364
00:31:32,485 --> 00:31:38,460
మీ పేర్లు ఏమిటి? మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? - ఉక్రెయిన్.

365
00:31:39,046 --> 00:31:42,600
భయంతో మాఫియా, గ్యాంగ్‌స్టర్లను క్లియర్ చేయమని గంగారాం చెప్పాడు.

366
00:31:51,152 --> 00:31:54,378
నేను పోలీస్ మరియు నేను వేటాడాలి

367
00:31:54,986 --> 00:31:58,551
ఈ రోజు మరియు ఇప్పుడే వెంటాడాలి

368
00:31:58,941 --> 00:32:02,630
నేను పోలీస్ మరియు నేను వేటాడాలి

369
00:32:03,018 --> 00:32:06,922
ఈ రోజు మరియు ఇప్పుడే వెంటాడాలి

370
00:32:07,308 --> 00:32:13,927
ప్రతి రోజు దాడి మరియు ప్రతి రోజు మీరు దానిని గెలుస్తారు

371
00:32:15,727 --> 00:32:19,379
పాతాళాన్ని మూసివేయండి మరియు ఆనందాలను వికసిస్తుంది

372
00:32:19,562 --> 00:32:25,316
మీరు ట్రిగ్గర్‌ను నొక్కితే, ఏదీ మిగిలి ఉండదు

373
00:32:27,970 --> 00:32:30,195
బుల్లెట్ కాల్చండి, కాల్చండి

374
00:32:37,688 --> 00:32:40,569
గోపీ, ఇది చాలా ఎక్కువ. నేను అరగంటలో వస్తానంటే ఎలా?

375
00:32:44,013 --> 00:32:45,205
నేను చెప్పినట్లు చెయ్యి, ఆఫీసుకి వెళ్ళు! అరెరే!

376
00:33:00,462 --> 00:33:02,445
గోపీ, ఇక్కడే కాల్పులు జరుపుతున్నారు. ఫోన్ పెట్టు.

377
00:33:03,568 --> 00:33:08,440
హే, ఆ తుపాకీని ఇక్కడ ఇవ్వు. - లేదు, నేను భయపడుతున్నాను.

378
00:33:09,460 --> 00:33:10,853
తుపాకీ తీసుకుని విసిరేయండి. – ఏమిటి?

379
00:33:11,521 --> 00:33:13,888
కాలితో తన్నండి. - లేదు, నేను చేయను.

380
00:33:14,166 --> 00:33:17,157
ఆ రోజు నువ్వు పోలీస్ జీపుని తన్నుతూ గొడవ చేసావు. నేను తన్నను.

381
00:33:18,545 --> 00:33:22,406
అరే ఇస్తున్నావా లేదా? - క్షమించండి చెప్పండి.

382
00:33:22,760 --> 00:33:24,100
ఏమిటి? - నన్ను క్షమించండి.

383
00:33:24,556 --> 00:33:29,848
దేనికి? – ఆ రోజు నువ్వు నా మెడ పట్టుకుని అలా చేశావు. దాని కోసం!

384
00:33:30,302 --> 00:33:30,568
క్షమించండి చెప్పండి.

385
00:33:32,375 --> 00:33:34,444
బ్లడీ, మీరు క్షమించాలి! ఆగండి నేను అక్కడికి వస్తున్నాను.

386
00:33:52,572 --> 00:33:55,051
క్షమించండి సార్! - మనం చెప్పాలి, సరియైనదా?

387
00:33:55,079 --> 00:33:57,332
నేను ఒకటి కొడితే! - మీరు ఎందుకు కొట్టారు?

388
00:33:57,664 --> 00:33:59,494
కొట్టడం కాదు, నిన్ను కాల్చాలి. - నేను ఏమి చేసాను?

389
00:34:01,506 --> 00:34:03,428
గోపీ, ఇక్కడ ఒక చిన్న వాదన ఉంది. తర్వాత నాకు కాల్ చేయండి.

390
00:34:05,094 --> 00:34:11,266
మీరు చంపడం లేదా కాల్చడం మీ పని. ఇన్వాల్వ్ చేసి, ఇబ్బంది పెట్టి, మళ్లీ పబ్లిక్‌ని కాల్చమని చెబితే ఎలా?

391
00:34:11,726 --> 00:34:12,634
మీరు ప్రజా సేవకులా కాదా?

392
00:34:13,552 --> 00:34:16,596
హే, ఈ అమ్మాయి నుండి విజిటింగ్ కార్డ్ తీసుకో. ఆమె చాలా నియమాలు మాట్లాడుతోంది.

393
00:34:17,120 --> 00:34:19,007
స్టేషన్‌కి వచ్చి నన్ను కలవండి. - నేను ఎందుకు రావాలి?

394
00:34:19,628 --> 00:34:22,236
మీరు చేయరా? మీరు నగరంలో మీ కార్యక్రమాలను నేను చూస్తాను.

395
00:34:22,966 --> 00:34:24,910
నా తిండి, రొట్టెలను ఎందుకు టార్గెట్ చేస్తున్నారు సార్?

396
00:34:25,376 --> 00:34:28,519
అతిగా నటించవద్దు. రండి, స్టేషన్‌కి రండి. – సర్

397
00:34:29,001 --> 00:34:30,954
రండి, కార్డు తీయండి. కార్డు తీయండి.

398
00:34:39,820 --> 00:34:40,477
మమ్మీ!

399
00:34:42,048 --> 00:34:45,196
అతని సమస్య ఏమిటి? ఎందుకు రావాలని అడిగాడు? - నాకు తెలియదు.

400
00:34:48,087 --> 00:34:51,220
ఇతనేనా? - ఇది ఒకటి అని ఆలోచించండి. ఇవే.

401
00:34:58,797 --> 00:35:01,421
ఈ కేసు ఇంకా కోర్టులో ఉంది సార్. చాలా రోజులైంది సార్.

402
00:35:01,594 --> 00:35:03,946
నువ్వు నా కూతుర్ని రమ్మని అడిగినట్లుంది. ఎవరు పిలిచారు?

403
00:35:05,277 --> 00:35:07,511
నేను. – ఇది నిజమేనా పోలీస్ స్టేషన్?

404
00:35:07,698 --> 00:35:12,563
అవును. - బోర్డు లేదు, ఎవరికీ దుస్తులు లేవు. స్టేషన్ ఎందుకు అలా ఉంది?

405
00:35:13,620 --> 00:35:17,543
నాకు సందేహాలు వస్తున్నాయి. ముందుగా మీ IDలను నాకు చూపించు. నాకు ఐడిలు చూపించు.

406
00:35:18,667 --> 00:35:19,247
IDలు!

407
00:35:29,759 --> 00:35:31,866
మీకు IDలు ఉన్నాయా లేదా? - మీరు ఇప్పుడు కత్తితో పొడుస్తారా లేదా ఏమిటి?

408
00:35:32,511 --> 00:35:34,561
మీ IDలను చూపండి, లేకపోతే ఆమె కత్తితో పొడిచినట్లు ఉంది.

409
00:35:47,858 --> 00:35:48,244
కూర్చోండి.

410
00:35:55,861 --> 00:35:57,047
మీ పేరు ఏమిటి? - అరుంధతి

411
00:35:58,283 --> 00:36:02,951
బ్యాగ్‌లో కత్తి పెట్టుకుని ఎందుకు తిరుగుతున్నావు? - పురుషులకు, భద్రత.

412
00:36:04,181 --> 00:36:06,860
మేము పురుషులను ద్వేషిస్తాము. - మీరు ఎందుకు అలా పరిష్కరించారు?

413
00:36:07,993 --> 00:36:10,653
ముందు విషయం చెప్పు. నా కూతుర్ని ఎందుకు రమ్మని అడిగావు?

414
00:36:11,069 --> 00:36:12,901
నీ కూతురి వల్ల ఈరోజు నా ప్రాణం పోయేది.

415
00:36:13,451 --> 00:36:15,789
ఏమిటి, నా వల్ల? - మీరు వేచి ఉండండి. నేను మాట్లాడతాను.

416
00:36:17,633 --> 00:36:22,501
మీ రివాల్వర్ అక్కడ పడిపోయింది, సరే. నా కూతురు అక్కడ లేకపోతే?

417
00:36:22,621 --> 00:36:24,930
నువ్వు వెళ్లి తెచ్చి ఉండేవాడిని కదా? అలాంటప్పుడు ఆమెపై ఎందుకు దాడి చేస్తారు?

418
00:36:25,225 --> 00:36:28,493
పోలీసులు ప్రజల కోసం పనిచేస్తున్నప్పుడు, ప్రజలు పోలీసులకు సహకరిస్తారా లేదా?

419
00:36:28,778 --> 00:36:34,797
వారు చేయరు, మీరు ఏమి చేస్తారు? – మీ పోరాట శైలి చాలా బాగుంది.

420
00:36:35,375 --> 00:36:41,615
ఒంటరిగా జీవిస్తున్న ఏ స్త్రీ అయినా అలానే ఉంటుంది. – నేను చూస్తున్నాను, ఇది మీ నిరాశ.

421
00:36:42,737 --> 00:36:45,025
నీ కింద నీ కూతురు కూడా అలాగే అయింది.

422
00:36:47,131 --> 00:36:50,607
మీ ప్రతి మాట మగవారిపై కోపాన్ని చూపుతుంది. దాన్ని తగ్గించండి, మీకు మంచిది.

423
00:36:51,577 --> 00:36:55,208
మీరు అనుకున్నట్లుగా, పురుషులందరూ చెడ్డవారు కాదు. వారి నుండి కొంత మేలు జరుగుతుంది.

424
00:36:55,533 --> 00:36:58,161
నాకు తెలిసినంత వరకు ఎవరూ లేరు. - మేము మూర్ఖులం.

425
00:36:59,624 --> 00:37:03,369
మూర్ఖులతో జీవించేటప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండండి. అందరితో గొడవ పడకూడదు.

426
00:37:04,107 --> 00:37:04,787
పోలీసులతో అస్సలు గొడవ పడకూడదు.

427
00:37:05,106 --> 00:37:08,723
నేను చూస్తున్నాను, మేము పోలీసులను ఎక్కువగా ద్వేషిస్తున్నాము. – ఎందుకు?

428
00:37:09,515 --> 00:37:12,781
మాకు మా స్వంత కారణాలు ఉంటాయి. వాటి గురించి చెప్పాల్సిన అవసరం లేదని నా అభిప్రాయం.

429
00:37:15,285 --> 00:37:20,263
సినిమాల్లో హీరోలు పోలీసులపై విరుచుకుపడినప్పుడు మనం చాలా ఆనందిస్తాం.

430
00:37:24,222 --> 00:37:25,352
మీ మాటలకు ఎలా స్పందించాలో అర్థం కావడం లేదు.

431
00:37:25,614 --> 00:37:28,204
నమస్కారం సార్. – ఏమిటి?

432
00:37:28,884 --> 00:37:31,696
ఇక్కడ చిన్న కంపెనీ నిర్వహిస్తున్నాం సార్. - ఏ కంపెనీ?

433
00:37:32,187 --> 00:37:34,951
అది వ్యక్తిగతం సార్. తర్వాత చెబుతాను సార్. - చెప్పండి రండి, అది ఏమిటి?

434
00:37:35,501 --> 00:37:39,177
అది బ్రోతల్ కంపెనీ సార్. - పక్కన ఉండండి, మేము మాట్లాడుతాము.

435
00:37:41,483 --> 00:37:45,527
మేము వెళ్ళిన తర్వాత మీరు బేరం చేయండి, సరియైనదా? - మేము ఏదో మాట్లాడుతాము, మీరు ఇప్పుడు బయలుదేరండి.

436
00:37:46,418 --> 00:37:49,987
మా తలలు తినే రక్తం. మీరిద్దరూ పోలీసులకు కాస్త సహకరించండి.

437
00:37:50,787 --> 00:37:56,248
అరుంధతి మేడమ్, మీ కత్తి. వీలైతే కొందరిని చంపండి, మీరు సంతోషంగా ఉంటారు.

438
00:38:03,395 --> 00:38:09,521
ఇది నా నేపథ్యం. నాతో అమ్మ ఉంది. - హే, ఆమెను లోపలికి నెట్టండి.

439
00:38:10,935 --> 00:38:11,985
మమ్మీ, నేను వస్తున్నాను. వేచి ఉండండి.

440
00:38:12,212 --> 00:38:13,402
హే ఇక్కడికి రా. – సర్

441
00:38:13,985 --> 00:38:14,930
మీ కంపెనీకి ఉన్న సమస్య ఏమిటో చెప్పండి?

442
00:38:15,538 --> 00:38:19,971
ఇక్కడ పోలీస్ స్టేషన్ కొత్తగా వచ్చిందని నాకు తెలిసింది సార్. ఒక అవగాహనకు వచ్చారు సార్.

443
00:38:20,657 --> 00:38:22,888
ఓహ్, మీ వద్ద ఎంత మంది అమ్మాయిలు ఉన్నారు? – 10 ఉన్నాయి సార్.

444
00:38:24,023 --> 00:38:25,883
మీరు ఎంత ఇస్తారు? – నెలకు 2 లక్షలు ఇస్తాం సార్.

445
00:38:26,471 --> 00:38:30,057
నేను వచ్చి అమ్మాయిలను లెక్కిస్తాను. కౌంట్ ఎక్కువైతే మీ ఎముకలు విరిగిపోతాయి.

446
00:38:30,645 --> 00:38:31,570
సరే సార్. - తరలించు.

447
00:38:33,333 --> 00:38:35,353
రండి సార్ రండి. - ఇది ఎవరి ఇల్లు?

448
00:38:36,069 --> 00:38:40,703
మేము ఇంతకు ముందు అద్దెకు ఉన్నాము మరియు ఇప్పుడు నేను దానిని కొన్నాను. వచ్చే నెలలో రిజిస్ట్రేషన్ ఉంది సార్.

449
00:38:41,225 --> 00:38:41,913
నేను ఇప్పటికే సగం మొత్తం చెల్లించాను సార్.

450
00:38:44,222 --> 00:38:46,287
మీరు యజమానులను తరిమివేసి, దానిని లాక్కున్నారు. - అవును సార్.

451
00:38:46,780 --> 00:38:53,590
యజమానిని తరిమి కొట్టడం చాలా కష్టమైంది సార్. హే మీరందరూ ఇక్కడికి రండి.

452
00:38:54,189 --> 00:38:56,771
ఈయన ఎవరో తెలుసా సార్? అతను ఇన్‌స్పెక్టర్ సార్. హలో చెప్పండి.

453
00:38:57,426 --> 00:38:57,906
నమస్కారం సార్!

454
00:38:58,482 --> 00:39:02,939
మీ పేర్లు చెప్పండి. – చాందిని, శాండీ, రేష్మి.

455
00:39:04,627 --> 00:39:08,242
నా పేరు గంగారాం, సబ్ ఇన్‌స్పెక్టర్. నేను నీకు సోదరుడి లాంటి వాడిని.

456
00:39:09,770 --> 00:39:14,826
మీ యజమాని నాకు నెలకు 2 లక్షలు లంచం ఇవ్వడానికి అంగీకరించాడు. నీ డబ్బు నాకు వద్దు.

457
00:39:15,666 --> 00:39:18,541
హే, ప్రతి నెలా వారికి పంపిణీ చేయండి. - సరే సార్.

458
00:39:19,091 --> 00:39:21,593
ఇవ్వకపోతే చెప్పండి. – ధన్యవాదాలు.

459
00:39:22,219 --> 00:39:24,020
నేను మీకు ఉచితంగా ఇవ్వడం లేదు. మీరు నాకు ఒక ఉపకారం చేయాలి.

460
00:39:25,752 --> 00:39:28,656
చెప్పండి సార్. – ఇక్కడ ప్రతిరోజూ చాలా మంది కస్టమర్‌లు ఉంటారు, సరియైనదా?

461
00:39:29,654 --> 00:39:33,601
అవును! - వారిలో మంచి, చెడు మరియు మురికి రాస్కల్స్ కూడా ఉంటారు.

462
00:39:33,742 --> 00:39:40,722
అవును సార్. – తీసేసేటప్పుడు రివాల్వర్‌ని పక్కన పెట్టడం కూడా మీరు చూసి ఉండవచ్చు.

463
00:39:40,954 --> 00:39:48,773
అవును చూశాం సార్. – అవును, మీకు అలాంటివి ఏవైనా కనిపిస్తే, వెంటనే నాకు కాల్ చేయండి.

464
00:39:49,107 --> 00:39:50,475
సరేనా? - అవును సార్.

465
00:39:50,691 --> 00:39:53,890
నా నంబర్ రాయండి. 99100…

466
00:39:54,502 --> 00:39:57,194
ఏం రాస్కెల్, మీరు రెండు రోజుల నుండి ఫోన్ చేయలేదు?

467
00:39:57,502 --> 00:40:00,518
భాయ్, మీ తర్వాతి పుట్టినరోజు చాలా ఉత్సాహంగా ఉండాలి. – నాకు కాల్ చేయడానికి వెనుకాడవద్దు. సరేనా?

468
00:40:00,693 --> 00:40:04,390
సార్, శాటిలైట్ ఫోన్ మోగుతోంది. – ఎవరూ మాట్లాడకూడదు.

469
00:40:05,526 --> 00:40:08,693
అరే, కొత్త సినిమా హీరోయిన్లు ఎవరైనా ఉంటే తీసుకురండి.

470
00:40:08,980 --> 00:40:11,426
భాయ్‌ని తీసుకురావడం, వారిని మీ ముందు నృత్యం చేస్తుంది!

471
00:40:12,327 --> 00:40:16,658
కానీ, ఈసారి మా అబ్బాయిలు నలుగురు తప్పిపోయారు. కొత్త కార్టూన్ వచ్చింది.

472
00:40:17,180 --> 00:40:19,792
అతను మా అబ్బాయిలలో నలుగురు చంపబడ్డాడు. - నేను చూస్తున్నాను, ఆ కార్టూన్ ఎవరు?

473
00:40:20,658 --> 00:40:24,998
గంగారాం అనే వ్యక్తి కొత్తగా వచ్చాడు. అతను చాలా డ్యాన్స్ చేస్తున్నాడు, నేను అతన్ని చంపాలా?

474
00:40:26,091 --> 00:40:33,228
హే, ఎందుకు తొందరపడాలి? ఒకసారి అతనికి హాయ్ చెప్పనివ్వండి. అన్నింటినీ ఆపుతుంది.

475
00:40:34,520 --> 00:40:35,964
లాలే వజ్రాల వ్యాపారి? - అవును సార్.

476
00:40:36,110 --> 00:40:37,134
అతను ఎక్కడ ఉంటాడు? – ఎందుకు సార్?

477
00:40:38,296 --> 00:40:40,016
ఈ కాల్ ముగిసేలోపు నేను అతనిని కొట్టాలని భావిస్తున్నాను.

478
00:41:15,470 --> 00:41:21,466
నా పేరు గంగారాం. అందరూ నన్ను కార్టూన్ అంటారు. నేను మీకు హాయ్ చెప్పడానికి వచ్చాను.

479
00:41:23,248 --> 00:41:25,102
మీరు ఇన్ని రోజులు కార్టూన్ చూసి నవ్వుతూ ఉండవచ్చు.

480
00:41:26,014 --> 00:41:30,706
ఈ రోజు నుండి, మీరు కార్టూన్‌ను గుర్తుంచుకుంటూ ప్యాంట్‌లో పిసికి.

481
00:41:31,823 --> 00:41:35,290
నోరు మూసుకుని వజ్రాల వ్యాపారం కొనసాగించండి. ఇదే చివరి హెచ్చరిక.

482
00:41:36,275 --> 00:41:43,463
తదుపరి కాల్పులు. - మీరు లైన్‌లో ఉన్నారా లేదా?

483
00:41:47,182 --> 00:41:47,712
బ్లడీ ఇడియట్!

484
00:41:53,942 --> 00:41:57,768
నా బైక్ పాడైంది గోపీ! ఏం చెయ్యాలో తోచక గందరగోళంలో ఉన్నాను, ఇప్పుడు ఎందుకు హింసిస్తున్నావు?

485
00:41:58,748 --> 00:42:00,903
ఆగండి గోపీ, ఎవరినైనా పట్టుకుని రెండు నిమిషాల్లో అక్కడికి వస్తాడు.

486
00:42:01,310 --> 00:42:02,701
గోపీ ఎవరో వస్తున్నారు. దయచేసి ఎత్తండి!

487
00:42:04,622 --> 00:42:07,514
దయచేసి ఎత్తండి! - మీరు పురుషులను ఇష్టపడరు, సరియైనదా? అలాంటప్పుడు లిఫ్ట్‌ ఎందుకు అడుగుతున్నారు?

488
00:42:08,612 --> 00:42:11,576
గోపీ, ఇది ఎవరో తెలిసిన వారే. తర్వాత మాట్లాడతాను, ఫోన్ పెట్టు.

489
00:42:12,771 --> 00:42:13,259
మీరు ఎవరు సార్?

490
00:42:15,896 --> 00:42:18,538
ఓహ్, నువ్వేనా? - ఎందుకు, మీరు రాలేదా?

491
00:42:19,632 --> 00:42:21,898
ఎందుకు కాదు సార్? - తాకకుండా తిరిగి కూర్చోండి.

492
00:42:22,358 --> 00:42:24,462
ముట్టుకుంటే ఇబ్బందిగా అనిపిస్తుంది. - నేను కూడా!

493
00:42:31,232 --> 00:42:32,898
సరే, గోపి ఎవరు? అది నీ ప్రియుడా?

494
00:42:33,834 --> 00:42:36,696
మీరు బ్లడీ! అతను నా ప్రియుడు ఏమిటి? అతను నా సహాయకుడు.

495
00:42:37,160 --> 00:42:41,676
మీకు సహాయకుడిగా మరియు లిఫ్ట్ కోసం ఒక వ్యక్తి అవసరం. కానీ మీరు మరియు మీ తల్లి పురుషులు ఇష్టపడరు.

496
00:42:42,233 --> 00:42:43,689
మీరు కత్తులతో తిరుగుతారు. - మీరు బ్లడీ.

497
00:42:45,995 --> 00:42:49,065
సరే, మీరు నెలకు ఎంత సంపాదిస్తారు? నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను.

498
00:42:50,579 --> 00:42:56,350
కొంతవరకు అలా జీవిస్తున్నాం సార్. మనం ఇప్పుడు మాంద్యంతో పడిపోయాం.

499
00:42:57,597 --> 00:42:58,627
నేను చూస్తున్నాను. – ఇంతకు ముందు బాగుండేది సార్.

500
00:43:02,107 --> 00:43:04,447
మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే, దయచేసి నన్ను అక్కడ డ్రాప్ చేయండి.

501
00:43:04,575 --> 00:43:04,998
సరే.

502
00:43:10,873 --> 00:43:13,213
సరే, ధన్యవాదాలు. – అంత గౌరవం అవసరం లేదు.

503
00:43:33,340 --> 00:43:36,192
చెడు పెరిగితే దాన్ని షూట్ అవుట్ చేయండి

504
00:43:36,881 --> 00:43:39,923
పంటలో మురికి ఎందుకు, దాన్ని తీయండి

505
00:43:41,232 --> 00:43:44,141
దారిలో ఎవరైనా వస్తే వారిని పాతిపెట్టండి

506
00:43:45,057 --> 00:43:48,319
దేశం మనది, దానిని కాపాడుకోండి

507
00:43:49,357 --> 00:43:52,031
ధైర్యసాహసాలు శరీరమంతా ఉండాలి

508
00:43:53,157 --> 00:43:56,603
నిండు ప్రాణంతో పోరాడాలి

509
00:43:57,427 --> 00:44:00,761
జీవితం లేదా మరణం గురించి పట్టించుకోకండి

510
00:44:05,866 --> 00:44:08,430
స్పెషలిస్ట్ గంగారామ్ పేరు మీద అభిమాన సంఘాలు

511
00:44:09,672 --> 00:44:20,448
బుల్లెట్ కాల్చండి, కాల్చండి

512
00:44:22,110 --> 00:44:23,442
మీరు అతన్ని అనవసరంగా హీరోని చేసారు సార్

513
00:44:25,449 --> 00:44:26,552
అతను నాకు సెల్యూట్ చేయడం కూడా మానేశాడు

514
00:44:36,858 --> 00:44:40,777
ఏం మనిషి, మీరు పూర్తి పెరుగుదల మరియు అన్ని కోసం నడుస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది.

515
00:44:41,359 --> 00:44:43,257
వారు నిన్ను చంపుతారు, జాగ్రత్తగా ఉండండి.

516
00:44:54,601 --> 00:44:57,661
చెడు చేసే వారిని శిక్షించండి

517
00:44:58,431 --> 00:45:01,473
చంపేస్తే గొంతు కోస్తారు

518
00:45:02,560 --> 00:45:05,470
పాములు బుసలు కొడితే, వాటిని పిండండి

519
00:45:06,448 --> 00:45:09,246
దాచిన వాటన్నింటినీ బయటకు తీయండి

520
00:45:10,615 --> 00:45:18,319
అందరినీ నాశనం చేసే దుర్మార్గాలు మిమ్మల్ని భయపెట్టాలి

521
00:45:19,398 --> 00:45:26,221
నా రక్తం ఉడకనివ్వండి మరియు జీవితం సమస్య లేకుండా పోనివ్వండి

522
00:45:27,013 --> 00:45:46,263
బుల్లెట్ కాల్చండి, కాల్చండి

523
00:45:52,010 --> 00:45:53,148
హలో, హలో!

524
00:45:54,416 --> 00:45:59,570
హలో, అతనికి ఇవ్వండి. రాస్కల్ ఇవ్వండి!

525
00:46:00,841 --> 00:46:01,890
హలో! - నమస్కారం సార్

526
00:46:02,302 --> 00:46:04,222
అది ఎవరు? – నేను, పవిత్ర. ఈవెంట్ ఆర్గనైజర్.

527
00:46:04,670 --> 00:46:07,184
ఏమిటి? – సార్, మీరు అత్యవసరంగా చార్మినార్‌కు రండి.

528
00:46:07,533 --> 00:46:09,109
ఎందుకు? - నేను ఒక నేరస్థుడిని చూశాను.

529
00:46:09,727 --> 00:46:10,718
అతను నేరస్థుడని మీకు ఎలా తెలుసు?

530
00:46:11,204 --> 00:46:15,028
నేను మీ ఆఫీసుకి రాగానే కుడివైపు గోడ మీద అతని ఫోటో చూసాను.

531
00:46:15,847 --> 00:46:19,496
ఏమిటి? – నేను అతని ఫోటోను మీ కుడి వైపు గోడపై చూశాను.

532
00:46:20,251 --> 00:46:21,170
నువ్వు అక్కడే ఉండు, నేను ఇప్పుడే వస్తున్నాను.

533
00:46:32,778 --> 00:46:35,892
చార్మినార్ సాక్షిగా గణేష్ ఎన్‌కౌంటర్.

534
00:46:36,406 --> 00:46:37,004
వార్త ఎలా ఉంది?

535
00:46:40,734 --> 00:46:42,898
మీరు మూడు సంవత్సరాల నుండి నగరంలో లేరు. మీరు ఇప్పుడు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

536
00:46:44,115 --> 00:46:46,618
మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు? మీ ప్లాన్ ఏమిటో చెప్పండి.

537
00:46:47,738 --> 00:46:48,779
అదంతా ఆపేసి మూడేళ్లయింది సార్.

538
00:46:48,893 --> 00:46:51,601
నేను నా భార్య డెలివరీ కోసం వచ్చాను సార్. శిశువును ఇంక్యుబేటర్‌లో ఉంచారు.

539
00:46:52,785 --> 00:46:55,830
నా దగ్గర కట్టడానికి డబ్బులు లేవు సార్. నేను చెల్లించకపోతే పాప చచ్చిపోతుంది సార్.

540
00:46:57,250 --> 00:46:59,116
బిచ్చగాడిలా అందరినీ పిలిచి అడుక్కుంటున్నాను సార్.

541
00:47:00,315 --> 00:47:03,901
ఏ బ్లడీ ఫెలో నాకు సహాయం చేయడం లేదు సార్. ఎవరూ సహాయం చేయడం లేదు.

542
00:47:04,016 --> 00:47:08,012
మనం ఆసుపత్రికి వెళ్దాం. నువ్వు అబద్దం చెబితే అక్కడే చంపేస్తాను.

543
00:47:08,576 --> 00:47:09,820
రండి సార్, రండి వెళ్దాం.

544
00:47:11,479 --> 00:47:11,952
సార్, రండి సార్.

545
00:47:15,393 --> 00:47:15,715
నా భార్య సార్.

546
00:47:18,518 --> 00:47:22,704
నువ్వు ఎలాంటి మనిషివి? భార్యాబిడ్డను ఇక్కడ వదిలి డబ్బులు తీసుకురమ్మని చెప్పి మూడు రోజులుగా వెళ్లిపోయారు.

547
00:47:23,099 --> 00:47:24,692
మరికొంత కాలం చూసి వాటిని బయటకు తీయాలని ఆలోచిస్తున్నాం.

548
00:47:26,467 --> 00:47:27,856
ఎంత చెల్లించాలి? – 20000

549
00:47:29,158 --> 00:47:33,183
నా దగ్గర 5 ఉన్నాయి, మీరు 15 ఇవ్వండి. – మీ ఉద్దేశ్యం 15000?

550
00:47:34,111 --> 00:47:37,330
20000 అని చెప్పింది, సరియైనదా? వందలు అనుకున్నావా? బయటకు తీయండి!

551
00:47:48,051 --> 00:47:49,851
అన్నీ ఆపేసాను సార్. ఇలా చాలా సమస్యలు ఉన్నాయి.

552
00:47:50,715 --> 00:47:52,438
నీ కూతురు తెచ్చిన అదృష్టం వల్ల నువ్వు బ్రతికే ఉన్నావు.

553
00:47:52,748 --> 00:47:55,983
మీపై 4 హత్య కేసులు ఉన్నాయి. నేను నిన్ను చంపి ఉండేవాడిని.

554
00:47:57,559 --> 00:47:58,837
మీకు ఏదైనా అవసరం ఉంటే నాకు కాల్ చేయండి. - సరే సార్.

555
00:47:59,365 --> 00:48:08,803
సార్, నా కూతురికి మీరే పేరు పెట్టండి సార్. – ఆమెకు పవిత్ర అని పేరు పెట్టండి, బాగుంటుంది.

556
00:48:13,733 --> 00:48:16,437
మీరు నా పేరు ఎందుకు ఉంచారు? నీకు అంత ఇష్టమా?

557
00:48:16,967 --> 00:48:18,662
మీరు 15000 అందించారు మరియు అందుకే.

558
00:48:18,982 --> 00:48:22,977
లేదు, అప్పుగా ఇచ్చాను. మిమ్మల్ని ఇక్కడికి పిలిచినందుకు, మీరు నన్ను అలా లింక్ చేస్తే ఎలా?

559
00:48:23,893 --> 00:48:27,192
నేను ఇస్తాను, మీరు నా కోసం ఒక ఈవెంట్ చేయగలరా? - ఈవెంట్, ఏమిటి?

560
00:48:27,957 --> 00:48:31,394
అనాథల కోసం పాఠశాలను ప్రారంభిస్తున్నాను. - మీరు మంచి పని చేస్తున్నారు.

561
00:48:32,102 --> 00:48:34,869
ఒక్క సెకను! గోపీ, నాకు ఇక్కడ ఆఫర్ వచ్చింది. తర్వాత కాల్ చేస్తాను.

562
00:48:35,947 --> 00:48:38,645
చాలా బాగుంది సార్. అనాథల కోసం పాఠశాల, చాలా బాగుంది!

563
00:48:39,105 --> 00:48:47,303
నాకు ఎక్కడ, ఎప్పుడు, ఎంతమంది వస్తున్నారు, ఎవరైనా ప్రముఖులు వస్తున్నారా వంటి వివరాలు కావాలి.

564
00:48:48,085 --> 00:48:49,688
అవును. - అది ఎవరు?

565
00:48:56,256 --> 00:48:57,882
జాగ్రత్తగా దిగండి మామయ్య. - సరే, నేను చేస్తాను.

566
00:49:00,095 --> 00:49:02,822
అవును, దయచేసి రండి. మేము మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము.

567
00:49:04,216 --> 00:49:06,230
ఇది నా కోసం ఏమి వేచి ఉంది? – మీరు ముఖ్య అతిథి.

568
00:49:06,605 --> 00:49:09,251
నీకు ఏమైనా బుద్ధి ఉందా? ఇంత పెద్ద మనుషులున్నా నేను ముఖ్య అతిథిని?

569
00:49:10,069 --> 00:49:11,376
అంతా మీ దయ మామయ్య. రండి. - రండి సార్.

570
00:49:12,421 --> 00:49:14,188
అది బాగా అనిపించకపోవచ్చు సార్. - ఇది బాగుంటుంది, కత్తిరించండి.

571
00:49:15,401 --> 00:49:16,950
మీరు మామయ్యను కొనసాగించండి. - మీరు ఆపండి.

572
00:49:36,690 --> 00:49:40,733
మామయ్య దయ, డిఐజి సార్‌ ప్రోత్సాహంతో ఈరోజు ఈ స్కూల్‌ పెట్టగలిగాను.

573
00:49:41,407 --> 00:49:43,451
నేను ఇప్పటివరకు 150 వరకు ఎదుర్కొన్నాను.

574
00:49:44,057 --> 00:49:48,683
ఆ గ్యాంగ్‌స్టర్లపై ప్రభుత్వం నుంచి నాకు కోటి రూపాయల వరకు రివార్డు డబ్బులు వచ్చాయి.

575
00:49:49,864 --> 00:49:50,980
ఆ డబ్బుతో ఈ స్కూల్ తెరిచాను.

576
00:49:54,257 --> 00:49:57,689
ఈరోజు నుండి నువ్వు ఇక్కడే ఉండి ఇక్కడే తిని ఆనందంగా చదువుకో.

577
00:50:02,627 --> 00:50:06,965
నాకు కూడా మీలాంటి వారు ఎవరూ లేరు. అమ్మా నాన్న లేరని మీరెవరూ బాధపడకండి.

578
00:50:07,929 --> 00:50:10,523
తల్లి దండ్రులు ఉన్న వారందరికీ మనం ఆసరాగా మారాలి.

579
00:50:17,105 --> 00:50:19,472
మీ పేరు ఏమిటి? - నా పేరు జోసెఫ్ సార్.

580
00:50:20,224 --> 00:50:22,402
నువ్వు బాగా చదువుకోవాలి, సరే! - చేస్తాను సార్.

581
00:50:22,793 --> 00:50:24,729
మీరు ఏమి అవుతారు? - నేను గంగారామ్ అవుతాను సార్.

582
00:50:25,079 --> 00:50:28,801
ఓ బాగుంది! మీరు ఏమి అవుతారు? – గంగారాం సార్

583
00:50:29,003 --> 00:50:29,923
మీరు? – గంగారాం

584
00:50:31,061 --> 00:50:32,733
మీరు? – గంగారాం

585
00:50:33,359 --> 00:50:36,520
ఇది ఏమిటి? అందరూ గంగారాం అవుతారా? - అవును సార్

586
00:50:37,409 --> 00:50:42,854
సోదరి, మీరు ఏమి అవుతారు? - నేనా? గంగారాంకి భార్య అవుతుంది.

587
00:50:44,880 --> 00:50:48,820
ఏమిటి? అతను అనాథ పాఠశాలను ప్రారంభించాడా? - అవును

588
00:50:50,320 --> 00:50:54,899
అది మన డబ్బు. రాజేష్ లేదు, చిన్నా లేదు, సలీం లేదు మరియు అతన్ని అందరూ అంటారు.

589
00:50:58,870 --> 00:51:03,860
మనం అతన్ని అత్యవసరంగా చంపాలి. అతని వల్ల రోజూ ఏదో ఒక చోటికి మారాల్సి వస్తోంది.

590
00:51:04,702 --> 00:51:06,124
రెండు రోజులుగా ఎక్కడా నిద్ర పట్టడం లేదు.

591
00:51:08,250 --> 00:51:11,533
గంగారాం, గంగారాం! నా ప్రాణం కుక్కలకు పోయింది.

592
00:51:12,779 --> 00:51:15,746
అతను నా జీవితాన్ని నరకంగా మార్చాడు, బ్లడీ ఫెలో! ఆ మూర్ఖుడిని చంపండి.

593
00:51:32,007 --> 00:51:35,906
మీరు? - వావ్, మీకు ఎలా ఉడికించాలో కూడా తెలుసా?

594
00:51:36,485 --> 00:51:39,286
ఎందుకు? – నిన్ను పెళ్లి చేసుకునే అమ్మాయి చాలా అదృష్టవంతురాలు.

595
00:51:39,704 --> 00:51:44,999
అంటే, బయట ఈవెంట్‌లు ముగించుకుని ఇంటికి ఆలస్యంగా వచ్చిన తర్వాత కూడా ఆహారం సిద్ధంగా ఉంటుంది.

596
00:51:46,153 --> 00:51:48,481
చెడ్డది కాదు! - సరే, మీకు ఇంకా ఏమి అనిపిస్తుంది?

597
00:51:49,479 --> 00:51:51,271
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? – బ్యాలెన్స్ అమౌంట్ కోసం వచ్చింది.

598
00:51:55,664 --> 00:51:56,810
టీ తీసుకోండి. – ధన్యవాదాలు

599
00:51:57,415 --> 00:52:00,136
టీ కూడా ఎలా పెట్టాలో తెలుసా? - గత ఇరవై సంవత్సరాలుగా దానిలో ఉన్నారు.

600
00:52:02,338 --> 00:52:05,199
ఏమిటి, 200 కూల్ డ్రింక్స్? 50 మంది పిల్లలు కూడా లేరు.

601
00:52:05,985 --> 00:52:09,363
పిల్లలు అనాథలు సార్. చాలా కాలం తర్వాత వారికి కూల్ డ్రింక్స్ ఇచ్చారు.

602
00:52:09,522 --> 00:52:13,691
వాటిలో ప్రతి ఒక్కటి 3 నుండి 4 వరకు ఉన్నాయి. – మీరు ఎందుకు 3 టెంట్లు వేశారు?

603
00:52:14,373 --> 00:52:15,941
రెండు సరిపోతాయి, సరియైనదా? డబ్బు వృధా!

604
00:52:16,323 --> 00:52:20,880
నెత్తిన బిల్లు కోసం ఈ ఇంటరాగేషన్ ఏంటి సార్? నా ఈవెంట్‌ల పరిధి మీకు తెలుసా?

605
00:52:21,224 --> 00:52:25,267
షారుక్ ఖాన్ యాంకర్‌గా వచ్చే నెలలో స్టార్ నైట్ చేస్తున్నాను.

606
00:52:25,803 --> 00:52:29,078
మీరు 2 టెంట్లు మరియు 2 కేస్ కూల్ డ్రింక్స్ తీసుకురావచ్చు.

607
00:52:29,704 --> 00:52:32,773
దానికి నేను మరియు ఈ వాదనలు ఎందుకు? - తగ్గింపులు లేవా?

608
00:52:41,502 --> 00:52:42,843
ఇది మీ బిల్లు మొత్తం. – ధన్యవాదాలు

609
00:52:43,732 --> 00:52:46,094
ఇది 15000. – ఏది 15000?

610
00:52:46,975 --> 00:52:47,837
మీరు ఆ రోజు ఆసుపత్రిలో ఇచ్చారు, సరియైనదా?

611
00:52:48,506 --> 00:52:50,300
మీరు దానిని అప్పుగా భావించారా? - కాదా?

612
00:52:50,926 --> 00:52:56,167
ప్రేమలో ఉన్న నా పేరు మీద ఆ బిడ్డకు మీరు పేరు పెట్టారు మరియు నేను దానిని ఎలా వెనక్కి తీసుకుంటానని మీరు ఆశించారు?

613
00:52:57,304 --> 00:53:00,753
రండి, మా గణేష్, మా పాప మరియు మేము ప్రేమతో సహాయం చేసాము.

614
00:53:01,586 --> 00:53:04,464
ఈ బిల్లులు, అప్పులు మన మధ్య తలెత్తుతాయా? నేను గాయపడ్డాను!

615
00:53:05,414 --> 00:53:07,267
నాకు నీ మీద కోపం, నాకు ఏమీ అక్కర్లేదు. వెళ్ళు!

616
00:53:10,296 --> 00:53:14,286
ఆగు, నన్ను గందరగోళంలో పడేయకు. నీకు డబ్బు అక్కర్లేదా?

617
00:53:15,521 --> 00:53:19,552
అదొక సంఘటన మరియు దానికి సంబంధించిన బిల్లు! చెల్లింపు అంటున్నారు! నాకు అక్కరలేదు.

618
00:53:49,660 --> 00:53:52,629
ఎందుకు మిస్ అయింది, ఇడియట్? – వద్దు భాయ్, కేవలం సెకన్లలో

619
00:53:52,874 --> 00:53:57,613
సైలెంట్ రాస్కెల్, మీరు నగరంలో అతిపెద్ద షూటర్ అని వారు చెప్పారు. మీరు ఏమి చేసారు?

620
00:53:58,173 --> 00:53:59,730
ఉదయానికి గంగారాం ఉండకూడదు.

621
00:54:00,897 --> 00:54:07,794
మీరు ఎడమ లేదా కుడి, ముందు లేదా వెనుక, దూరంగా లేదా సమీపంలో నుండి షూట్ లేదా నేరుగా అతని ఇంటికి వెళ్లడం, నాకు తెలియదు.

622
00:54:11,826 --> 00:54:13,987
ఇది ఏమిటి? - ఏమి అమ్మ?

623
00:54:14,981 --> 00:54:20,773
గంగారాం ఫోటో ఇక్కడ ఎందుకు ఉంది? దీనిపై ఐ లవ్ యు అని కూడా రాశారు.

624
00:54:22,536 --> 00:54:24,920
మీరు అతనితో ప్రేమలో ఉన్నారా? - ప్రేమ?

625
00:54:25,608 --> 00:54:27,516
అవును. - అమ్మ ప్రేమ అంటే ఏమిటి?

626
00:54:28,768 --> 00:54:31,027
మీరు ఎప్పుడైనా చెబితే నాకు తెలిసి ఉండేది?

627
00:54:31,289 --> 00:54:33,326
అలాంటప్పుడు ఐ లవ్ యు అని ఎందుకు రాశావు?

628
00:54:34,322 --> 00:54:36,678
నేను ఎందుకు రాస్తాను అమ్మ, అతనే రాశాను?

629
00:54:37,234 --> 00:54:38,560
అతను వ్రాసినట్లయితే ఇది మీతో ఎందుకు?

630
00:54:40,208 --> 00:54:43,344
సరే, సరిగ్గా ఏమి జరిగిందో నేను చెప్పాలా?

631
00:54:44,756 --> 00:54:46,752
ఐ లవ్ యూ అంటూ మరీ ఇబ్బంది పెడుతున్నాడు.

632
00:54:48,304 --> 00:54:51,953
ఎక్కడ చూసినా మెసేజ్‌లు, మిస్‌డ్‌ కాల్స్‌, ప్రేమలేఖలు ఇస్తున్నాడు.

633
00:54:53,054 --> 00:54:55,868
నేను ఇచ్చినవన్నీ విసిరివేసాను మరియు ఇది ఎక్కడో తప్పిపోయి ఉండవచ్చు అంతే.

634
00:54:57,745 --> 00:55:02,399
నువ్వు చెప్పింది నిజమేనా? - నా కళ్ళలోకి చూసి చెప్పు.

635
00:55:03,248 --> 00:55:10,073
మీరు నన్ను అనుమానిస్తున్నారా? మీ స్వచ్ఛమైన పవిత్రపై అనుమానమా?

636
00:55:15,205 --> 00:55:16,166
రా! - వాగ్దానం అమ్మ.

637
00:55:16,897 --> 00:55:21,422
వాగ్దానం కాదు, నాకు స్కూటీ కీలు ఇవ్వండి. – స్కూటీ? - ఇవ్వండి.

638
00:55:28,707 --> 00:55:32,382
గంగారాం ఎక్కడ? – హలో మేడమ్, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

639
00:55:32,486 --> 00:55:34,300
హలో మేడమ్, ఆపు! - మీరు కొంచెం ఆగిపోతారా?

640
00:55:36,785 --> 00:55:40,354
అరే, నీకు తెలివి లేదా? నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను!

641
00:55:41,207 --> 00:55:43,038
నువ్వు నా గురించి మాట్లాడుతున్నావా? - అవును, మీ గురించి.

642
00:55:44,235 --> 00:55:47,711
నా కూతురు వెనుక ఎందుకు పడిపోయావు? ప్రేమ పేరుతో ఇబ్బంది పెడుతున్నట్లుంది.

643
00:55:48,275 --> 00:55:50,376
ప్రేమలేఖలు రాస్తావా? మీరు మిస్డ్ కాల్స్ ఇస్తున్నారా?

644
00:55:51,024 --> 00:55:54,675
నాకు కోపం వస్తే మీడియాను తీసుకొచ్చి మిమ్మల్ని రోడ్డుపై నిలబెడతాను.

645
00:55:55,457 --> 00:55:58,751
అయినా నువ్వు ఇంత పెద్ద ఆఫీసర్వి మరి నీకు ఈ అలవాటు ఏంటి?

646
00:55:59,041 --> 00:55:59,809
మీ కూతురు ఇదంతా చెప్పిందా?

647
00:56:00,043 --> 00:56:03,069
ఆమె చిన్నపిల్ల అని మీరు అనుకోవచ్చు మరియు ఆమెను మోసం చేయవచ్చు.

648
00:56:03,707 --> 00:56:05,833
మీలాంటి వాళ్ల వల్ల మేం చాలా ఇబ్బందులు పడ్డాం.

649
00:56:07,126 --> 00:56:12,930
నా తల్లిని ఎవరో మోసం చేసి నేను పుట్టాను. ఇంకొకడు నన్ను మోసం చేసాడు మరియు ఆమె పుట్టింది.

650
00:56:13,525 --> 00:56:16,646
కానీ ఆమెను ఎవరూ మోసం చేయకూడదు, నేను ఎవరినీ అనుమతించను.

651
00:56:17,232 --> 00:56:20,296
అరుంధతీ మేడమ్, మీకు కోపం వస్తోంది. ఒక్కసారి నీ కూతుర్ని తీసుకురండి.

652
00:56:20,783 --> 00:56:24,396
నేను ఆమె పళ్ళు విరిచేస్తాను. - ఏమి, మీరు నా కుమార్తె పళ్ళు విరగొట్టారా?

653
00:56:25,108 --> 00:56:27,856
ఏం, మీరు పెద్ద ఎన్‌కౌంటర్ స్పెషలిస్ట్‌గా ఆలోచిస్తూ ఉండవచ్చు.

654
00:56:28,438 --> 00:56:31,460
చూడు నీకు నా గురించి తెలియదు. అరుంధతీ!

655
00:56:31,792 --> 00:56:32,983
మీరు అనవసరంగా కోపం తెచ్చుకుంటున్నారు.

656
00:56:33,605 --> 00:56:35,273
నేను మీ కుమార్తె వెనుక పడలేదు మరియు ప్రేమ లేఖలు ఇవ్వలేదు.

657
00:56:36,038 --> 00:56:37,748
నాకు కూడా మీలాగా పెళ్లి ఆలోచన లేదు.

658
00:56:41,160 --> 00:56:46,952
ఒక చివరి మాట, ఆమెను మరచిపోండి. ఆమె జీవితం సమాజానికే అంకితం, ఏ మనిషికీ కాదు.

659
00:56:47,940 --> 00:56:51,564
ఆమెను మదర్ థెరిస్సాలా చూడాలని ఉంది. దయచేసి ఆమెను వదిలేయండి.

660
00:56:51,988 --> 00:56:54,400
రండి, మీరు నన్ను అర్థం చేసుకోవడం లేదు. నమస్కారం మేడమ్!

661
00:56:58,410 --> 00:57:00,176
నేను బాంబు పెట్టి ఈ స్టేషన్‌ని పేల్చేస్తాను.

662
00:57:01,874 --> 00:57:03,484
బ్లడీ, మీరు ఈ రోజు బయట ఉన్నారు.

663
00:57:07,878 --> 00:57:11,586
నాకు విషయం అర్థమైంది. నేను దానిని తీయను.

664
00:57:14,364 --> 00:57:16,820
డజను అరటిపండ్లు ఎంత. - వంద.

665
00:57:17,708 --> 00:57:21,456
ఏం మనిషి, ఈ సమయంలో కూడా ఈ రేటు? – రేట్ల కోసం సమయం ఎందుకు మేడమ్?

666
00:57:22,248 --> 00:57:26,151
కొనాలనే ఉద్దేశ్యం నాకు లేదు. మీరు వాటిని పెట్టడం వల్ల నేను ఆగిపోయాను. ఇవ్వండి లేదా వెళ్లండి.

667
00:57:26,410 --> 00:57:27,439
హే, ఇటువైపు తిరగు. – ఏమిటి?

668
00:57:34,201 --> 00:57:42,610
సరే, గతం గతం. నీ బాధ నాకు అర్థమైంది. మీకు ఇంకా కోపం ఉంటే, దీనిపై కూడా చెంపదెబ్బ కొట్టండి.

669
00:57:43,899 --> 00:57:47,287
చప్పుడు, నాకు సమస్య లేదు. చెంపదెబ్బ!

670
00:57:51,204 --> 00:57:54,342
నువ్వు మళ్ళీ నన్ను తిట్టడానికి నేను సిద్ధం కాలేదు. ఎందుకు అలా చేసింది గంగ?

671
00:57:55,461 --> 00:57:58,080
నేను సరదాగా చెప్పాను. - సరదాగా, అవునా? - అవును

672
00:57:58,934 --> 00:58:02,416
మీ అమ్మ స్టేషన్‌లో గందరగోళం సృష్టించింది. ఆమె బాంబుతో పేలుస్తానని తెలుస్తోంది.

673
00:58:02,962 --> 00:58:06,624
నేను నిన్ను రోజూ అనుసరిస్తున్నానా? నేను నీకు రోజూ ప్రేమలేఖ ఇస్తున్నానా?

674
00:58:07,571 --> 00:58:12,058
లేదు, నా పుస్తకంలో నీ ఫోటో చూసి ఆమె నన్ను రెడ్ హ్యాండెడ్‌గా పట్టుకుంది.

675
00:58:12,920 --> 00:58:15,343
ఏం చెప్పాలో తెలియక నీ మీదకి నెట్టేశాను.

676
00:58:15,832 --> 00:58:17,049
మీరు నెట్టివేస్తారు, ఎందుకు చేయరు?

677
00:58:18,980 --> 00:58:20,904
రండి, మీ ఫోటో నా పుస్తకంలో ఎందుకు ఉందని మీరు అడగలేదా?

678
00:58:21,688 --> 00:58:24,840
మీరు ఎందుకు అంత ఖాళీగా కనిపిస్తున్నారు, నన్ను అడగండి? అడగండి గంగ!

679
00:58:26,397 --> 00:58:27,888
నువ్వు నాతో ప్రేమలో ఉన్నావా? - నేను లేదా?

680
00:58:28,477 --> 00:58:31,352
నేను ప్రేమలో లేను. – రండి, మీరు వెంటనే ఎందుకు చెప్పలేదు?

681
00:58:32,815 --> 00:58:37,057
పవిత్ర చెప్పింది. – ఈ బ్లడీ పవిత్ర అయితే?

682
00:58:38,235 --> 00:58:43,372
గంగా, నీకు అర్థం కావడం లేదు. నేను నిన్ను ప్రేమించడం చిన్న విషయం కాదు.

683
00:58:43,946 --> 00:58:47,312
అదేమీ చిన్న విషయం కాదు. నిజానికి పెళ్లి చేసుకోకూడదని నిర్ణయించుకున్నాను.

684
00:58:49,097 --> 00:58:51,464
నేను నిన్ను ఎంత కష్టపడి ప్రేమించానో తెలుసా?

685
00:58:51,726 --> 00:58:53,156
ఇంత కష్టపడి ప్రేమించమని ఎవరు చెప్పారు?

686
00:58:54,678 --> 00:58:57,580
మీ అమ్మ మిమ్మల్ని మరో మదర్ థెరిస్సాలా చూడాలనుకుంటోంది.

687
00:58:59,672 --> 00:59:02,968
నాకు తెరాస కావాలనే కోరిక లేదు. - సరే, అప్పుడు ఏమిటి?

688
00:59:04,348 --> 00:59:05,148
నాకు తల్లి కావాలని ఉంది.

689
00:59:12,154 --> 00:59:13,274
వెళ్లి మీ అమ్మ దగ్గర ఇలా చెప్పు.

690
00:59:15,457 --> 00:59:19,205
ఆమె నిన్ను పెళ్లి చేసుకుంటుంది. అప్పుడు మీరు ఎంత మంది పిల్లలను కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నారో మీరు పొందవచ్చు.

691
00:59:20,413 --> 00:59:22,662
అప్పుడు మీరు అమ్మగా కాకుండా అమ్మమ్మగా కూడా మారవచ్చు.

692
00:59:27,554 --> 00:59:30,857
ఎందుకు అలా దూరంగా చూస్తున్నావు? మీరు క్షమించండి మరియు నన్ను వేడుకోవచ్చు, సరియైనదా?

693
00:59:31,661 --> 00:59:32,161
మీకు క్షమాపణ కావాలా?

694
00:59:35,291 --> 00:59:38,341
మీరు అన్ని తప్పులు చేసి మళ్లీ క్షమించాలని ఆశిస్తున్నారా?

695
00:59:47,613 --> 00:59:56,551
ఇవన్నీ చెత్త. ఒక్క సమాధానం. అవునో కాదో చెప్పండి. – లేదు

696
01:00:02,821 --> 01:00:06,053
హే ఎందుకు అలా కళ్ళు కదుపుతున్నావు? ఏం ఆలోచిస్తున్నావు?

697
01:00:08,901 --> 01:00:11,504
కత్తి, కత్తి, కత్తి ఎక్కడ ఉంది? కత్తి ఎక్కడ ఉంది? - లేదు, నా దగ్గర లేదు.

698
01:00:11,871 --> 01:00:13,372
మీకు కత్తి ఎందుకు అవసరం? – మీ వ్యాపారం ఏమీ లేదు.

699
01:00:15,310 --> 01:00:19,517
హే, మీరు ఏమి తాగుతున్నారు? – సింగిల్ మాల్ట్ విస్కీ!

700
01:00:19,999 --> 01:00:22,067
దేనికి? - మరచిపోవడానికి.

701
01:00:22,589 --> 01:00:26,277
ఇది తాగి అతన్ని మరచిపోవాలనుకుంటున్నాను. ఇది మీకు బాగానే ఉందా? – పూర్తయింది!

702
01:00:27,036 --> 01:00:29,815
ఇవ్వండి. - కలిగి ఉండండి.

703
01:00:30,465 --> 01:00:33,954
ఆమెకు అది ఉంటుందా లేదా ఏమిటి? హే, మీరు ఏమి కలిగి ఉన్నారో మీకు తెలుసా?

704
01:00:38,002 --> 01:00:45,854
అరెరే, ఆమె అంతా తాగి ఉంది. – ఆగండి, నన్ను కిక్ పొందనివ్వండి. ఆగు!

705
01:00:47,469 --> 01:00:48,681
ధన్యవాదాలు బాస్! - సరే

706
01:01:00,000 --> 01:01:07,049
పురుషులు పెద్ద మోసగాళ్లు, ప్రేమ అంటే ఏమిటో వారికి తెలియదా?

707
01:01:08,690 --> 01:01:15,012
వారు లోతుగా మునిగిపోయి వెళ్లిపోతారు, అతను కూడా అలాగే ఉన్నాడు

708
01:01:24,269 --> 01:01:30,678
పురుషులు పెద్ద మోసగాళ్లు, ప్రేమ అంటే ఏమిటో వారికి తెలియదా?

709
01:01:32,056 --> 01:01:34,742
వారు లోతుగా మునిగిపోయి వెళ్లిపోతారు, అతను కూడా అలాగే ఉన్నాడు

710
01:01:35,878 --> 01:01:45,682
పురుషులు మోసంతో నిండి ఉన్నారు, వారు జీవితాంతం ఉండరు

711
01:01:46,803 --> 01:01:52,203
వారి తెలివి కుక్క తోక లాంటిది, ఆయన కూడా అంతే

712
01:01:53,260 --> 01:02:00,016
పురుషులు పెద్ద మోసగాళ్లు, ప్రేమ అంటే ఏమిటో వారికి తెలియదా?

713
01:02:00,952 --> 01:02:06,168
వారు లోతుగా మునిగిపోయి వెళ్లిపోతారు, అతను కూడా అలాగే ఉన్నాడు

714
01:02:36,336 --> 01:02:43,353
మేము కొంత ఓదార్పుని కోరుకుంటున్నాము, కొంత సమయం ఇస్తే సంతోషిస్తాము

715
01:02:44,266 --> 01:02:51,337
మేము కొంత ఓదార్పుని కోరుకుంటున్నాము, కొంత సమయం ఇస్తే సంతోషిస్తాము

716
01:02:51,805 --> 01:02:58,715
వారి తీరు, భావాలు, ప్రవర్తన ఏమిటో తెలియదు

717
01:02:59,371 --> 01:03:06,369
మీకు నచ్చినట్లు మేము మార్చుకున్నా లేదా మా హృదయాన్ని తగ్గించుకోండి

718
01:03:09,282 --> 01:03:10,394
నువ్వూ అదే రక్తం, వాడు కూడా అంతే

719
01:03:11,378 --> 01:03:18,764
పురుషులు పెద్ద మోసగాళ్లు, ప్రేమ అంటే ఏమిటో వారికి తెలియదా?

720
01:03:19,112 --> 01:03:24,180
వారు లోతుగా మునిగిపోయి వెళ్లిపోతారు, అతను కూడా అలాగే ఉన్నాడు

721
01:03:36,977 --> 01:03:39,679
హే దూరంగా వెళ్ళు, మీరు బ్లడీ

722
01:03:49,467 --> 01:03:52,759
కోపంతో ఏది చెప్పినా సర్దుకుపోతాం

723
01:03:53,279 --> 01:03:56,573
మేము మీ చిత్రాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుంటాము

724
01:03:57,315 --> 01:04:00,602
కోపంతో ఏది చెప్పినా సర్దుకుపోతాం

725
01:04:01,496 --> 01:04:04,642
మేము మీ చిత్రాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుంటాము

726
01:04:05,471 --> 01:04:11,637
వాళ్ల మనసు, మూడ్, మాట ఎలా ఉంటుందో తెలియదు

727
01:04:12,560 --> 01:04:19,449
ఏ సేవలు చేసినప్పటికీ మేము ప్రేమను అందిస్తాము మరియు పంచుకుంటాము

728
01:04:19,845 --> 01:04:23,419
నువ్వూ అదే రక్తం, వాడు కూడా అంతే

729
01:04:24,467 --> 01:04:31,088
పురుషులు పెద్ద మోసగాళ్లు, ప్రేమ అంటే ఏమిటో వారికి తెలియదా?

730
01:04:32,262 --> 01:04:40,437
వారు లోతుగా మునిగిపోయి వెళ్లిపోతారు, అతను కూడా అలాగే ఉన్నాడు

731
01:04:42,790 --> 01:04:46,228
మీరు నన్ను అలా అంటారా? - ఇది చాలా తాగుతోంది, నిద్ర!

732
01:04:46,466 --> 01:04:48,547
అతను కూడా అలాగే ఉన్నాడు.

733
01:04:59,344 --> 01:05:02,835
గంగా, బ్లడీ నన్ను కొట్టావా?

734
01:05:12,305 --> 01:05:13,196
హే, ఆమెను తనిఖీ చేయండి.

735
01:05:17,234 --> 01:05:18,362
ఇప్పుడు వెళ్ళు. నువ్వు ఇప్పుడు బయలుదేరు. - సరే సార్

736
01:05:21,000 --> 01:05:22,586
హాయ్! - లోపలికి రండి

737
01:05:25,069 --> 01:05:27,609
మీ పేరు ఏమిటి? - చాందిని. – చాందినీ!

738
01:05:29,748 --> 01:05:32,620
చాందినీ, ఓ మై చాందినీ!

739
01:05:33,434 --> 01:05:37,114
రంగురంగుల మేఘాలతో, మీ కళ్లపై రంగులతో

740
01:05:37,654 --> 01:05:42,476
ఈ గుండె మీద నీ పేరు రాసుకున్నాను చాందినీ.

741
01:05:53,845 --> 01:05:57,294
సోదరుడు, ఇక్కడ ఒక వ్యక్తి తన తుపాకీని బయటపెట్టి బాత్రూంలోకి వెళ్లాడు.

742
01:05:57,478 --> 01:05:58,880
అది ఎవరు? - హే, నిశ్శబ్దం

743
01:05:59,888 --> 01:06:00,694
అడ్రస్ చెప్తాను, రాసుకోండి.

744
01:07:06,915 --> 01:07:08,105
మీరు ఎక్కడ తప్పించుకుంటారు, బ్లడీ రాస్కల్!

745
01:07:12,677 --> 01:07:14,722
తుపాకీ ఇవ్వండి! - ఇది ఏమిటి?

746
01:07:15,082 --> 01:07:17,080
గంగారాం ఏం చేస్తున్నావు? నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

747
01:07:21,006 --> 01:07:22,589
బుల్లెట్లు ఎక్కడ ఉన్నాయి? – బహుశా వాళ్ళు బయట ఉన్నారు సార్.

748
01:07:23,117 --> 01:07:25,371
హే, నాకు బుల్లెట్లు ఇవ్వండి. – గంగారాం ఏం చేస్తున్నారు?

749
01:07:26,679 --> 01:07:29,238
బుల్లెట్లు ఇవ్వండి. – మా దగ్గర లేదు సార్, నేను చూస్తున్నాను సార్.

750
01:07:30,036 --> 01:07:31,437
లేదు సార్, అవి అయిపోయాయి. - పైగా ఏమిటి? నా దగ్గర కూడా లేదు.

751
01:07:32,016 --> 01:07:34,284
కనీసం ఒక్కరైనా ఉండాలి. శోధించండి, కనీసం ఒక్కరైనా ఉంటారు.

752
01:07:35,135 --> 01:07:35,682
ఈ దుష్టుడిని మనం వదలకూడదు.

753
01:07:42,432 --> 01:07:47,808
అతన్ని అరెస్ట్ చేయండి. - సార్, ఒక్క నిమిషం. దయచేసి ఒక్క బుల్లెట్ ఇవ్వండి సార్.

754
01:07:48,450 --> 01:07:49,936
ఎందుకు? - నేను ఆ వ్యక్తిని అత్యవసరంగా చంపాలి.

755
01:07:50,656 --> 01:07:55,541
నిజంగా అవసరం లేదు. అతన్ని అరెస్ట్ చేయండి. - ఏం అరెస్టు? ఇప్పుడు అతన్ని కోర్టుకి తీసుకెళ్దామా?

756
01:07:56,784 --> 01:07:58,648
హే, నాకు రెండు బుల్లెట్లు ఇవ్వండి. - హే, ఇవ్వవద్దు.

757
01:07:59,386 --> 01:08:01,706
తల్వార్‌ని చంపి ఇప్పుడు హీరోగా మారాలనుకుంటున్నావా?

758
01:08:03,792 --> 01:08:05,882
అప్పుడు నువ్వు చంపి హీరో అవుతావు. ఆ తుపాకీ ఇవ్వు.

759
01:08:07,024 --> 01:08:09,683
నీకు పిచ్చి పట్టిందా? - సార్, సమావేశాలు లేవు. ఆ తోటివాడిని చంపేయండి సార్.

760
01:08:10,083 --> 01:08:11,864
నేనెవరో నీకు తెలుసా? అతన్ని అరెస్ట్ చేయండి.

761
01:08:17,004 --> 01:08:17,464
నేను నిన్ను చూస్తాను.

762
01:08:25,469 --> 01:08:29,106
ఈ వ్యక్తికి ఎవరు సమాచారం అందించారు? మేం ఇక్కడికి వస్తున్నామని ఇన్ఫర్మేషన్ ఎవరు ఇచ్చారు?

763
01:08:32,229 --> 01:08:33,675
ఈ మీడియా ఏమిటి? పుష్ ఆఫ్!

764
01:08:34,264 --> 01:08:38,842
గంగారామ్ ఎట్టకేలకు ప్రపంచ డాన్ తల్వార్ కింద చాలా కాలం తప్పించుకున్నప్పుడు పట్టుకున్నాడు.

765
01:08:39,394 --> 01:08:41,124
తల్వార్ అరెస్ట్ దేశంలో సంచలనం.

766
01:08:41,756 --> 01:08:44,303
సకాలంలో బుల్లెట్లు లభ్యం కాకపోవడంతో అరెస్ట్ చేయాల్సి వచ్చింది.

767
01:08:45,741 --> 01:08:54,341
ఖలీద్ అనే మరో వ్యక్తి ఉన్నాడు. నాకు దొరికితే ఆ ఇడియట్‌కి ఫుల్ మ్యాగజైన్ చొప్పిస్తాడు.

768
01:09:05,460 --> 01:09:07,377
తల్వార్ ముఠాలోని దాదాపు 12 మంది వ్యక్తులు...

769
01:09:07,625 --> 01:09:09,585
చూపించిన జీవితాలు చాలు, వారిని పంపండి. - హలో, దయచేసి బయలుదేరండి.

770
01:09:18,283 --> 01:09:24,486
సర్, శాటిలైట్ ఫోన్. - మీరు ఎందుకు పైకి ఎదుగుతున్నారు?

771
01:09:25,593 --> 01:09:31,396
హే గంగారాం, నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను. మీరు నా కాల్స్ అన్నీ వింటారని నాకు తెలుసు.

772
01:09:31,980 --> 01:09:36,957
టీవీల్లో ఏం అరుస్తున్నారు? నేను తల్వార్‌ని కాదు, ఖలీద్‌ని.

773
01:09:38,142 --> 01:09:42,610
మీరు సబ్-ఇన్‌స్పెక్టర్ అయిన తర్వాత, మీరు ఏమి చేయగలరు? నేను నిన్ను మూర్ఖుడిని చంపుతాను.

774
01:09:42,903 --> 01:09:45,023
అన్నింటినీ మూసివేసి, బ్లడీ కార్టూన్‌లను కూర్చోండి!

775
01:09:46,293 --> 01:09:52,816
కావాలంటే పోలీసుల నుంచి డబ్బులు వసూలు చేస్తాను. ఒక్క ఫోన్ కాల్‌తో మీరు పూర్తి చేస్తారు, బ్లడీ!

776
01:09:54,424 --> 01:09:56,342
అప్పుడు ఎందుకు ఫోన్ చేయలేదు? – ఏమిటి?

777
01:09:57,255 --> 01:10:00,463
కాల్ చేసి చంపే బదులు ఈ బ్లడీ మీటింగ్స్ ఏంటి.

778
01:10:00,779 --> 01:10:05,550
హే మీరు! – వినండి బ్లడీ! మీరు మాట్లాడినప్పుడు నేను విన్నాను మరియు ఇప్పుడు మీరు నా మాట వినండి.

779
01:10:07,512 --> 01:10:12,933
ఎవరిని పిలుస్తావు? ఇక్కడ మీ మనుషులు ఎవరూ లేనప్పుడు, మీరు ఫోన్ చేసి ఏమి చేయగలరు?

780
01:10:14,233 --> 01:10:17,381
మీ గ్యాంగ్ గరిష్టంగా 200 మంది ఉండవచ్చు. నేను ఒక్కొక్కరిని బయటకు తీస్తాను.

781
01:10:17,509 --> 01:10:20,270
నేను మీ మొత్తం నెట్‌వర్క్‌ను కట్ చేస్తాను. – బ్లడీ ఇడియట్!

782
01:10:21,001 --> 01:10:25,916
నువ్వు చంపితే నేనొక్కడినే చనిపోతాను. మీకు వీలైతే, నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నించండి. – బ్లడీ!

783
01:10:26,075 --> 01:10:29,073
మీ కుటుంబంలో మొత్తం 175 మంది సభ్యులు ఉన్నారు.

784
01:10:34,074 --> 01:10:38,266
మీ సోదరులు, వారి భార్యలు మరియు పిల్లలు అందరూ ఇక్కడే ఉంటున్నారు. మీరు దానిని మరచిపోతున్నారు.

785
01:10:39,364 --> 01:10:42,694
మీ కుటుంబ సభ్యులందరితో పాటు వారి డోర్ నంబర్లు మరియు ఫోన్ నంబర్లు నాకు తెలుసు.

786
01:10:44,461 --> 01:10:47,263
నాకు కోపం వస్తే అందరినీ చంపేస్తాను.

787
01:10:48,953 --> 01:10:51,326
హే, ఇక్కడ భారతదేశంలో మీకు ఎన్ని వ్యాపారాలు ఉన్నాయో నేను చెప్పనా?

788
01:10:52,887 --> 01:10:56,840
మీ డ్రగ్ వ్యాపారాన్ని ముంబైలో దేవేందర్ మరియు ఇక్కడ షకీల్ నిర్వహిస్తున్నారు.

789
01:10:58,811 --> 01:11:01,393
మీరు భారతదేశంలో ఎన్ని నకిలీ డాలర్లను మార్పిడి చేస్తున్నారో నాకు తెలియదని మీరు అనుకుంటున్నారా?

790
01:11:04,342 --> 01:11:09,083
నేను ఢిల్లీలో నీ సొహైల్‌ని పట్టుకుని శిక్షిస్తే అదంతా చెప్పలేదా?

791
01:11:11,055 --> 01:11:13,527
మీరు కేవలం దోపిడీ మాత్రమే చేస్తున్నారని అందరూ అనుకుంటారు.

792
01:11:14,443 --> 01:11:18,463
అయితే భారతదేశంలో బంగారం ధరలను రోజురోజుకు పెంచేది మీరేనని ఎవరికీ తెలియదు.

793
01:11:21,307 --> 01:11:25,993
మీరు మ్యాచ్ ఫిక్సింగ్‌ల ద్వారా ఎన్ని వందల కోట్లు సంపాదించారో నాకు తెలియదని మీరు అనుకుంటున్నారా?

794
01:11:27,621 --> 01:11:29,453
దీనికి తోడు బ్లడీ పైరసీ.

795
01:11:31,873 --> 01:11:35,409
మలేషియాలో అమెరికాకు వెళ్లే ప్రతి హిందీ సినిమా ప్రింట్‌ను మీరు కాపీ చేయడం నాకు తెలియదని మీరు అనుకుంటున్నారా?

796
01:11:37,231 --> 01:11:41,755
మీ బషీర్ వాటిని పైరసీ కాపీలుగా చేసి 30 దేశాల్లో విక్రయిస్తున్నారు.

797
01:11:43,617 --> 01:11:50,223
పాకిస్థాన్‌లో అందరూ హిందీ సినిమాలే చూస్తారు. అయితే ఇప్పటి వరకు ఎవరైనా వచ్చి ఒక హిందీ చిత్రాన్ని కొనుగోలు చేశారా?

798
01:11:51,116 --> 01:11:55,279
లేదు.ఎందుకంటే డీవీడీలే కాదు, అక్కడి థియేటర్లలో నేరుగా సినిమాలను ప్రదర్శిస్తున్నారు.

799
01:11:56,275 --> 01:12:01,930
కరాచీలో మీకు థియేటర్ ఉంది, దిల్కుష్ మహల్! మక్బూల్ దానిని కొనసాగిస్తున్నాడు.

800
01:12:03,568 --> 01:12:08,331
నాకు పిచ్చి ఉంటే, బ్యాగ్‌తో ప్రారంభించి, వాటన్నింటినీ తొలగిస్తాను.

801
01:12:09,035 --> 01:12:13,225
మీరు ఇప్పటి వరకు ఎంతమందిని చంపారు, 5 లేదా 10 లేదా 15?

802
01:12:14,062 --> 01:12:18,117
నేను ఎంతమందిని చంపాను? మీరు డాన్ లేదా నేనా, బ్లడీ?

803
01:12:19,973 --> 01:12:21,529
పోలీస్ డిపార్ట్‌మెంట్ గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

804
01:12:23,034 --> 01:12:30,298
పై నుంచి ఒత్తిళ్ల కారణంగా పట్టించుకోవడం లేదు. లేకపోతే, మనం ఇబ్బంది పెట్టడం ప్రారంభిస్తే దేవుడిని కూడా పట్టుకుంటాము.

805
01:12:32,005 --> 01:12:35,867
అది కాదు భాయ్! - హే, భాయ్ ఎవరు? నేను మీ భాయ్ ఏమిటి?

806
01:12:36,513 --> 01:12:37,389
అతను చివరకు భయపడ్డాడు సార్.

807
01:12:37,691 --> 01:12:42,102
నేను నిన్ను బ్లడీగా పూర్తి చేస్తాను! - నా మాట వినండి. మనం ఒక అవగాహనకు వెళ్లడం మంచిది.

808
01:12:42,850 --> 01:12:48,304
నేను చెల్లింపులు తీసుకునే బ్యాచ్ కాదు, సెటిల్‌మెంట్ బ్యాచ్. నేను లేదా మీరు మాత్రమే!

809
01:12:49,128 --> 01:12:53,677
ఇది నేను మరియు మీరు ఒకరినొకరు హెచ్చరించడం కాదు. ముఖాముఖి షూట్ చేద్దాం.

810
01:12:54,239 --> 01:12:57,687
బుల్లెట్ మీలోకి లేదా నాలోకి గుచ్చుకోవాలి. రా!

811
01:13:03,278 --> 01:13:05,046
గంగారాం భాయ్ వచ్చిన తర్వాత జనం తెలివిగా మారిపోయారు.

812
01:13:05,981 --> 01:13:07,740
ఆ సేథ్ తన సెల్ ఫోన్ స్విచ్ఛాఫ్ చేశాడు.

813
01:13:09,236 --> 01:13:14,921
అతని నివాస నంబర్‌కు కనెక్ట్ చేయండి, నేను మాట్లాడతాను. – హలో!

814
01:13:15,344 --> 01:13:18,008
మీ సేత్‌కి ఫోన్ ఇవ్వండి. - మీరు ఎవరు సార్?

815
01:13:18,596 --> 01:13:23,161
అతను నాకు తెలుసు. ఇది అత్యవసరమని చెప్పండి. – పేరు చెప్పకుండా ఫోన్ ఇవ్వడం మా సేఠ్ కి కోపం వస్తుంది.

816
01:13:23,942 --> 01:13:31,078
హే, భాయ్ నుండి కాల్ వచ్చిందని చెప్పు. – ఎవరి భాయ్, మన సేథ్ లేదా అతని భార్య?

817
01:13:31,940 --> 01:13:35,052
ఇదీ ఖలీద్ మాట్లాడుతున్నాడు. - మీరు ఏమి చేస్తారు?

818
01:13:35,458 --> 01:13:40,393
నీకు నేను తెలియదా? మీరు నన్ను టీవీలో చూడలేదా? – టీవీ! ఏ సీరియల్?

819
01:13:42,175 --> 01:13:46,494
నేను నిన్ను చంపుతాను! - ఎందుకు కోపం? ఫోన్ ఇవ్వను.

820
01:13:46,972 --> 01:13:50,666
సరే, మీ సేత్ ఇంట్లో ఉన్నాడా లేదా? - అతను ఇంట్లో లేడు, బయటకు వెళ్ళాడు.

821
01:13:51,064 --> 01:13:56,942
కారు బయట ఉంది మరియు నా వ్యక్తి కూడా బయట ఉన్నాడు. నోరుమూసుకుని ఫోన్ సేఠ్‌కి ఇవ్వండి.

822
01:13:57,284 --> 01:14:02,146
సేథ్ వద్ద 10 కార్లు ఉన్నాయి. అతను ఏ కారు తీసుకుంటాడు మరియు ఎక్కడికి వెళ్తాడు మీకు ఏమి తెలుసు?

823
01:14:02,638 --> 01:14:06,996
సరే, నేను నంబర్ చెబుతాను. అతను తిరిగి వచ్చిన తర్వాత వ్రాసి ఇవ్వండి. - సరే, చెప్పు!

824
01:14:07,752 --> 01:14:09,582
సున్నా, సున్నా – తెలుగులో చెప్పండి!

825
01:14:11,512 --> 01:14:16,031
సున్నా, సున్నా! – సంఖ్యకు ప్రారంభంలో సున్నాలు ఎందుకు ఉంటాయి?

826
01:14:16,303 --> 01:14:21,114
అరే, 10 కోట్లు ఇవ్వకపోతే చచ్చిపోతాడని మీ సేఠ్ చెప్పండి.

827
01:14:21,621 --> 01:14:26,573
మీకు 10 కోట్లు! అతను నాకు జీతం సరిగ్గా ఇవ్వడం లేదు మరియు అతను మీకు 10 కోట్లు ఎందుకు ఇస్తాడు?

828
01:14:28,767 --> 01:14:29,239
నెత్తుటి చెత్త!

829
01:14:32,575 --> 01:14:34,207
నేను ఇప్పుడు రెండు విషయాల్లో బాధపడ్డాను.

830
01:14:34,905 --> 01:14:41,076
మొదట, భారతదేశంలోని వారందరికీ నా పేరు తెలుసునని అనుకున్నాను. కానీ, ఆమెకు తెలియదు.

831
01:14:42,192 --> 01:14:52,246
రెండు, నాకెందుకో భయం అనుకున్నాను. అయితే ఆ సేథ్ తన ఫోన్ స్విచ్ ఆఫ్ చేసాడు అంటే అతనికి భయం లేదు.

832
01:14:55,618 --> 01:14:58,200
బయటకు వచ్చిన తర్వాత ఆ సేథ్‌ని చంపేయండి. - సరే భాయ్!

833
01:14:59,120 --> 01:15:00,439
వీలైతే ఆ పనిమనిషిని కూడా చంపేయండి.

834
01:15:03,912 --> 01:15:10,278
సార్! ఓ దేవుడా, లేదు, నన్ను రక్షించు!

835
01:15:15,534 --> 01:15:17,168
ఫోన్ మాట్లాడింది నువ్వేనా? - అవును సార్

836
01:15:18,264 --> 01:15:18,736
నువ్వు ఏం మాట్లాడావు?

837
01:15:22,559 --> 01:15:24,605
నీ వల్లే సేథ్ హత్యకు గురయ్యాడో తెలుసా? – ఏమిటి?

838
01:15:25,067 --> 01:15:27,607
ఎవరో వచ్చి కాల్చిచంపగానే నాకెందుకు అంటారా?

839
01:15:27,934 --> 01:15:29,596
ఎవరు కాల్చారో గుర్తించగలరా? – నేను చేయగలను సార్.

840
01:15:29,957 --> 01:15:32,028
అతను ఎలా కనిపిస్తాడు? – సినిమా హీరో మహేష్ బాబు లాగా ఉన్నాడు.

841
01:15:35,970 --> 01:15:40,395
ఈ రైలులో మనకు అవసరమైన మహేష్ బాబు ఉన్నారని సమాచారం. సరసంగా మరియు తెలివిగా కనిపించే ప్రతి ఒక్కరినీ బయటకు లాగండి.

842
01:15:49,438 --> 01:15:54,129
ఇక్కడికి రండి. టోపీతో ఉన్న వ్యక్తిని పక్కకు లాగండి. - సరే సార్.

843
01:15:55,611 --> 01:15:57,467
గాగుల్స్ తో ఆ వ్యక్తిని కూడా లాగండి. – సర్

844
01:15:58,197 --> 01:15:59,604
ఆ బ్లాక్ క్యాప్ వ్యక్తిని కూడా లాగండి. - సరే సార్.

845
01:16:01,910 --> 01:16:03,936
అరే, నువ్వు ఎవరు, ఇది ఏమిటి? – పోలీసు!

846
01:16:05,863 --> 01:16:07,249
హే, ఏమిటి? – పోలీసు!

847
01:16:08,797 --> 01:16:11,363
మీరు ఎవరు? - కొనసాగండి, రక్తపాతం! పోలీసు!

848
01:16:14,770 --> 01:16:15,284
ఏంటి సార్? – పోలీసు!

849
01:16:16,401 --> 01:16:17,708
హే, నీ పేరు ఏమిటి? – సంతోష్ సార్!

850
01:16:17,876 --> 01:16:18,850
మీరు ఏమి చేస్తారు? - ఇంజినీరింగ్ సార్.

851
01:16:19,164 --> 01:16:19,793
హే, అతన్ని పక్కన పెట్టండి.

852
01:16:20,481 --> 01:16:20,927
ఏంటి సార్? – పోలీసు!

853
01:16:23,933 --> 01:16:23,966
అరే, అతన్ని ఎందుకు వదిలేస్తున్నావు? – పొట్టిగా ఉన్నాడు సార్.

854
01:16:24,215 --> 01:16:25,180
అతను పొట్టి మహేష్ కావచ్చు, అతన్ని పట్టుకోండి. - సరే సార్!

855
01:16:28,189 --> 01:16:29,723
వచ్చి కూర్చోండి మరియు మీ ID కార్డులు చూపించండి.

856
01:16:34,573 --> 01:16:35,663
తండ్రి పేరు ఏమిటి? – సార్!

857
01:16:36,123 --> 01:16:37,365
మీ తండ్రి పేరు ఏమిటి? – సార్!

858
01:16:37,677 --> 01:16:38,671
మీ పేరు ఏమిటి? - రాజ్ సార్.

859
01:16:39,136 --> 01:16:41,731
మీరు మీ పేరును రాజ్‌గా నిర్ణయించారు, కానీ మీ తండ్రి పేరును నిర్ణయించలేదు. సరియైనదా?

860
01:16:42,980 --> 01:16:43,934
హే, మీరు రక్తంతో ఎక్కడ తప్పించుకుంటారు?

861
01:16:47,609 --> 01:16:51,654
హే రియల్ మహేష్ బాబు ఇక్కడ పట్టుబడ్డాడు. మిగిలినవన్నీ వదిలేయండి. - వెళ్ళు, వెళ్ళు, బయలుదేరు!

862
01:16:54,952 --> 01:16:57,147
మహేష్ బాబు లాంటి డ్రెస్ వేసుకున్న నువ్వు ఎలా తప్పించుకోగలవు? అతన్ని తీసుకెళ్లండి.

863
01:17:01,511 --> 01:17:05,742
చాలా స్థిరంగా నడవడం, పానీయం తగ్గిందా? మీరు ఇంకా తాగుతున్నారా లేదా మీరు మానేశారా?

864
01:17:06,701 --> 01:17:08,535
ఒక్కరోజు తాగి నా ప్రేమను మరిచిపోలేను.

865
01:17:09,617 --> 01:17:12,078
నేను జీవితాంతం తాగాలి లేదా నేను చనిపోవాలి.

866
01:17:13,416 --> 01:17:16,518
ఎప్పటి నుంచో చెప్పాలని అనుకుంటున్నాను, ఈరోజే చెబుతాను.

867
01:17:18,114 --> 01:17:20,941
క్షమించండి! - దేనికి సార్?

868
01:17:21,801 --> 01:17:25,009
నువ్వు అప్పుడు ఐ లవ్ యూ అన్నావు, నేను నో చెప్పాను. మీరు చెడుగా భావించి ఉండవచ్చని అనుకున్నాను.

869
01:17:26,258 --> 01:17:31,109
మనం చేయదా? అబ్బాయిలు ఐ లవ్ యూ అని చెప్పినప్పుడు, మేము నో అంటాము మరియు అది మా హక్కు.

870
01:17:32,105 --> 01:17:35,209
మేము అడిగినప్పుడు మీరు కాదని ఎలా చెప్పగలరు? అని అడిగింది పవిత్ర.

871
01:17:38,860 --> 01:17:42,015
మీరు నో చెబుతారని నేను అస్సలు అనుకోలేదు.

872
01:17:43,121 --> 01:17:44,966
నేనెంత బాధపడతానో ఆలోచించండి.

873
01:17:47,253 --> 01:17:54,555
నాకు రాత్రులు నిద్ర రావడం లేదు. నేను చనిపోవాలని భావిస్తున్నాను.

874
01:17:55,589 --> 01:17:58,363
లేవండి! అందంగా కనిపించడం లేదు, లేవండి.

875
01:17:59,937 --> 01:18:03,849
నా బాధ చూడలేక నా గోపి వచ్చి నీతో మాట్లాడాలనుకున్నాడు.

876
01:18:04,923 --> 01:18:07,899
మా మధ్య మూడో వ్యక్తి అవసరం లేదు కాబట్టి నేనే నో చెప్పాను.

877
01:18:10,461 --> 01:18:16,006
హే పవీ, నా మాట వినండి. – మళ్లీ పెంపుడు పేర్లు ఎందుకు సార్? చెప్పు, విషయం ఏమిటి?

878
01:18:19,635 --> 01:18:25,047
నా జీవితం నా చేతుల్లో లేదు. చాలా మంది నేరస్థులను ఎదుర్కొన్నాను.

879
01:18:26,335 --> 01:18:28,582
వందల మందిని అరెస్ట్ చేసి జైల్లోకి నెట్టాను.

880
01:18:29,886 --> 01:18:33,728
జైల్లో ఉన్నవాళ్లంతా నా ఫొటోతో, టార్గెట్ గా పెట్టుకున్నారు.

881
01:18:34,866 --> 01:18:37,348
దొంగలు, నేరస్తుల వెనుక పగలు రాత్రి పరుగెత్తుతున్నాను.

882
01:18:38,756 --> 01:18:40,916
నన్ను ఎప్పుడు, ఎవరు చంపుతారో తెలియదు.

883
01:18:41,312 --> 01:18:44,215
నేను ఎన్ని రోజులు బతికే ఉంటానో కూడా తెలియదు.

884
01:18:47,580 --> 01:18:49,012
కనీసం నువ్వు జీవించే రోజులైనా నాతో ఉండు మూర్ఖుడా!

885
01:18:52,565 --> 01:18:55,580
మీరు ఒక వారంలో చనిపోతారా? ఆ ఒక్క వారం నాతో ఉండు.

886
01:18:59,552 --> 01:19:02,831
ఒక నెలలో నిన్ను చంపేస్తారా? ఆ నెల నాతో ఉండు, బ్లడీ!

887
01:19:35,769 --> 01:19:39,861
గుండెలో కొంత శబ్దం, హఠాత్తుగా కొంత కలవరం

888
01:19:40,443 --> 01:19:44,685
మీరు కళ్లలో కనిపిస్తే, వేడుక చేసుకుంటారు

889
01:19:45,541 --> 01:19:50,231
నా ప్రాణం నిన్ను కోరుకుంది, నీతో ఉండాలని చెప్పింది

890
01:19:50,577 --> 01:19:54,894
నువ్వు ఉంటే ఆనందం వస్తుందని చెప్పింది

891
01:19:55,588 --> 01:19:59,055
నిన్ను చూడగానే నా గుండె తేనెటీగలా ఎగిరిపోతోంది

892
01:20:00,443 --> 01:20:04,525
నా వయసెంతో ఆనందంతో ఎగిరి గంతేస్తోందో తెలుసా?

893
01:20:46,509 --> 01:20:49,563
మీ మాటలు నా పెదవుల వద్ద ఉన్నాయి

894
01:20:50,641 --> 01:20:54,503
నా ప్రాణం నీ అరచేతిలో ఉంది

895
01:20:55,769 --> 01:21:00,280
మీరు హృదయాన్ని ఇస్తున్నప్పుడు నేను తప్పించుకోవాలని పిచ్చిగా ఉన్నాను

896
01:21:00,637 --> 01:21:05,100
చివరకు ఎలాగోలా ఇబ్బంది పెట్టి నిన్ను పొందాను

897
01:21:05,583 --> 01:21:09,929
హృదయం ఇవ్వాలి మరియు కళ్ళు కలవాలి

898
01:21:10,655 --> 01:21:14,970
నీ ప్రేమలో పడ్డానని తెలిసి

899
01:21:15,736 --> 01:21:19,812
గుండెలో కొంత శబ్దం, హఠాత్తుగా కొంత కలవరం

900
01:21:20,555 --> 01:21:25,085
మీరు కళ్లలో కనిపిస్తే, వేడుక చేసుకుంటారు

901
01:21:55,739 --> 01:21:59,499
మీ కౌగిలిలో నా తల విశ్రాంతి తీసుకోనివ్వండి

902
01:22:01,053 --> 01:22:04,548
ఈ థ్రిల్‌లో నన్ను ఆస్వాదించనివ్వండి

903
01:22:06,037 --> 01:22:10,340
నేను భాగస్వామిని కలిగి ఉండాలని ఎందుకు భావించలేదు?

904
01:22:10,696 --> 01:22:15,321
నేను వద్దు అని చెప్పినా, హృదయం నీ వెంట వచ్చింది

905
01:22:15,659 --> 01:22:20,132
కన్నీళ్లు తుడవడానికి, ఆనందాన్ని పంచుకోవడానికి ఎవరూ లేరు

906
01:22:20,769 --> 01:22:24,904
పంచుకోవడానికి ఎవరూ లేని ఈ జీవితం ఎందుకు అని అనిపించింది?

907
01:22:25,716 --> 01:22:30,081
గుండెలో కొంత శబ్దం, హఠాత్తుగా కొంత కలవరం

908
01:22:30,583 --> 01:22:35,129
మీరు కళ్లలో కనిపిస్తే, వేడుక చేసుకుంటారు

909
01:22:36,007 --> 01:22:40,525
నా ప్రాణం నిన్ను కోరుకుంది, నీతో ఉండాలని చెప్పింది

910
01:22:40,836 --> 01:22:45,356
నువ్వు ఉంటే ఆనందం వస్తుందని చెప్పింది

911
01:22:45,982 --> 01:22:50,040
నిన్ను చూడగానే నా గుండె తేనెటీగలా ఎగిరిపోతోంది

912
01:22:50,785 --> 01:22:54,947
నా వయసెంతో ఆనందంతో ఎగిరి గంతేస్తోందో తెలుసా?

913
01:22:55,805 --> 01:22:57,781
హృదయంలో...

914
01:23:00,792 --> 01:23:02,728
కళ్లలో...

915
01:23:07,562 --> 01:23:08,584
లేదు, నన్ను వదిలేయండి!

916
01:23:09,456 --> 01:23:13,955
హలో! – తల్వార్ ఆత్మహత్యకు ప్రయత్నించాడు. అతన్ని ఆస్పత్రికి తీసుకెళ్తున్నాం.

917
01:23:20,303 --> 01:23:21,632
ఏం జరిగింది? – చేయి కోసుకున్నాడు సార్.

918
01:23:24,282 --> 01:23:26,856
వ్యర్థం, అతను చనిపోడు. అతన్ని తీసుకొని లోపలికి నెట్టండి.

919
01:23:27,224 --> 01:23:27,824
ఏం చెప్తున్నావు?

920
01:23:28,202 --> 01:23:30,381
క్షతగాత్రుడిని ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లే బదులు, అతన్ని ఇక్కడ ఉంచి ఏమి చేస్తారు?

921
01:23:31,356 --> 01:23:31,980
సరే, మా ఇద్దరికీ సంకెళ్లు వేయండి సార్. – ఏమిటి?

922
01:23:32,644 --> 01:23:37,056
రెండు కోసం cuffs ఉంచండి. ఇద్దరం కలిసి హాస్పిటల్ కి వెళ్తాము.

923
01:23:37,455 --> 01:23:41,841
కాదు, చేతి సంకెళ్ళు కాదు! అతనికి పిచ్చి. – రండి, హ్యాండ్ కఫ్స్ పొందండి.

924
01:23:42,064 --> 01:23:43,782
చేతి కఫ్‌లు పొందండి, రండి. – లేదు, చేతి సంకెళ్లు లేవు!

925
01:23:45,020 --> 01:23:46,478
నేను వద్దు, నన్ను వదిలేయండి! – గంగారాం, ఇది ఏమిటి?

926
01:23:47,092 --> 01:23:48,743
ఎందుకు చేతి సంకెళ్ళు, రక్తపాతం?

927
01:24:01,449 --> 01:24:02,828
అయిందా డాక్టర్? – అవును సార్, పూర్తయింది.

928
01:24:03,979 --> 01:24:05,668
ఈ వార్డులోని రోగులందరినీ వేరే వార్డుకు మార్చండి.

929
01:24:12,416 --> 01:24:14,202
ఈరోజు డ్యూటీలో ఎంతమంది ఉన్నారు? – ఇరవై సార్!

930
01:24:15,694 --> 01:24:16,161
మీరంతా వెళ్లిపోండి!

931
01:24:25,516 --> 01:24:29,158
మీకు అనిపించే ఎవరికైనా కాల్ చేయండి. వీలైతే, వచ్చి మిమ్మల్ని తీసుకెళ్లమని చెప్పండి.

932
01:24:30,135 --> 01:24:32,485
నేను ఈరోజు నిన్ను చంపి నీ మృతదేహాన్ని తీసుకుని తప్పించుకుంటాను.

933
01:24:33,843 --> 01:24:34,415
ఆల్ ది బెస్ట్!

934
01:24:46,655 --> 01:24:48,683
హే, ఈ దుష్టుడిని చంపు.

935
01:24:57,742 --> 01:25:01,093
హే, మీరు ఏమి చేసారు? బ్లడీ రాస్కల్!

936
01:25:37,427 --> 01:25:40,902
ఆసుపత్రికి వచ్చి తప్పించుకునే ప్రతి మూర్ఖుడు హాస్యాస్పదంగా మారాడు.

937
01:25:48,685 --> 01:25:49,479
మమ్మీ!

938
01:25:52,895 --> 01:25:54,831
గంగారాం మంచి వ్యక్తి మమ్మీ!

939
01:25:56,008 --> 01:25:59,600
అంగీకరిస్తున్నాను అమ్మ, దయచేసి అమ్మ!

940
01:26:01,542 --> 01:26:03,365
లేవండి, రండి లేవండి!

941
01:26:05,763 --> 01:26:06,249
ఏం అమ్మా?

942
01:26:06,933 --> 01:26:10,705
నిజంగా నిద్రలో గొణుగుతున్నారా లేక నాకు విషయం చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

943
01:26:11,383 --> 01:26:15,357
ఏ విషయం అమ్మా? – గంగారామ్ గొణుగుతున్నాడు, నువ్వు అతన్ని ప్రేమిస్తున్నావా?

944
01:26:16,163 --> 01:26:17,263
అతడిని పెళ్లి చేసుకుంటావా? – లేదు

945
01:26:17,695 --> 01:26:17,782
లేవండి!

946
01:26:19,503 --> 01:26:22,807
నేను పెళ్లి చేసుకోనని చెప్పినప్పుడు, మీరు పెళ్లి వైపు ఎందుకు ప్రయాణిస్తున్నారు?

947
01:26:23,551 --> 01:26:27,024
యేసుక్రీస్తుకు పెళ్లయి ఉంటే ఆయన మాటలు వింటామా?

948
01:26:28,608 --> 01:26:33,949
మదర్ థెరిస్సాకు మనవరాళ్లు ఉన్నప్పటికీ, ఆమె ఇంట్లో మీ బామ్మ కంటే ఎలా భిన్నంగా ఉండేది?

949
01:26:35,107 --> 01:26:39,002
కేవలం బ్రహ్మచారి మాత్రమే కుటుంబ మనిషికి ఎల్లప్పుడూ మంచి చెడుల గురించి సలహా ఇస్తారు

950
01:26:41,262 --> 01:26:48,351
దలైలామా, పోప్ మరియు ఇతర తండ్రులు మరియు సన్యాసినులందరినీ మనం ఎందుకు గౌరవిస్తున్నాము?

951
01:26:49,355 --> 01:26:55,731
ఎందుకంటే వారు పెళ్లి చేసుకోలేదు! కాబట్టి, ఎవరికీ తెలియని వ్యక్తి వివాహం చేసుకుంటాడు.

952
01:26:57,749 --> 01:27:04,259
రా! – స్కూటీ కీలు కాదు అమ్మ, అతను నిద్రపోయేవాడు.

953
01:27:04,800 --> 01:27:07,465
నాకు ప్రామిస్ చేయండి. నువ్వు పెళ్లి చేసుకోనని నాకు మాట ఇవ్వు.

954
01:27:09,263 --> 01:27:15,223
లేదు, కాదు! - హే, దీన్ని రండి.

955
01:27:21,767 --> 01:27:30,322
చెప్పు - నేను భారతదేశాన్ని నాశనం చేసే వరకు, ప్రశాంతంగా నిద్రపోను మరియు మిమ్మల్ని కూడా అనుమతించను.

956
01:27:33,903 --> 01:27:39,200
సార్, మేము చేతిలో 1 లక్ష డాలర్లు ఉన్న అల్-ఖైదా సభ్యుడిని పట్టుకున్నాము.

957
01:27:40,524 --> 01:27:44,601
భారత్‌లో వరుస పేలుళ్లకు ప్లాన్‌ చేశారు. వీరి హిట్ లిస్టులో సీఎం కూడా ఉన్నారు.

958
01:27:45,511 --> 01:27:47,231
ఈ విషయాన్ని మీడియాకు వెల్లడిద్దామా సార్?

959
01:27:48,311 --> 01:27:50,324
సార్ వస్తున్నప్పుడు నేను చూసింది ఆయనేనా? - అవును!

960
01:27:51,115 --> 01:27:52,904
అతని పేరు ఏమిటి? – కరాచీకి చెందిన రషీద్.

961
01:27:53,494 --> 01:27:56,036
అతను మిలిటెంట్ కాదు సార్. - రండి, అతను చెబుతున్నాడు.

962
01:27:56,276 --> 01:27:57,484
నేను ఇప్పుడు నిరూపిస్తాను, అతను మిలిటెంట్ కాదా?

963
01:27:58,482 --> 01:27:59,558
అతను ఏమిటి సార్? హే గంగారాం!

964
01:28:05,224 --> 01:28:07,856
అతనిని వివరంగా తనిఖీ చేయండి, అతను అల్-ఖైదా నుండి వచ్చాడో లేదో మనం తెలుసుకోవచ్చు.

965
01:28:10,644 --> 01:28:11,926
లేవండి మూర్ఖుడా! - మీరు ఇదంతా ఏమి చేస్తున్నారు?

966
01:28:13,319 --> 01:28:14,009
అరే, ఇదంతా ఏమిటి?

967
01:28:17,574 --> 01:28:17,853
లేదు సార్!

968
01:28:19,258 --> 01:28:19,632
పక్కకు కదలండి.

969
01:28:21,756 --> 01:28:24,777
లేదు సార్. - ఒకే ఒక్క ప్రశ్న.

970
01:28:25,732 --> 01:28:27,464
రషీద్! మీ పేరు ఏమిటి? – సార్, జగదీష్.

971
01:28:30,199 --> 01:28:32,703
మీరు మమ్మల్ని 10 నిమిషాలు ఒంటరిగా వదిలేస్తే, నేను మీకు పూర్తి సమాచారం ఇస్తాను సార్.

972
01:28:33,607 --> 01:28:34,009
సరే, కొనసాగండి.

973
01:28:37,721 --> 01:28:39,200
హే, ఆ 10 అంగుళాల రాడ్ తీసుకురండి. - అవును సార్.

974
01:28:44,033 --> 01:28:47,299
సార్, లేదు సార్! నన్ను కొట్టకండి సార్, నేను చెబుతాను.

975
01:28:51,675 --> 01:28:53,916
పోలీసులు పట్టుకున్నప్పుడు అల్-ఖైదా అని చెప్పడం ఒక టెక్నిక్ సార్.

976
01:28:55,121 --> 01:28:58,111
మేము ఎన్‌కౌంటర్లు చేయడం మానేస్తాము మరియు సమాచారం కోసం అడగడం ప్రారంభిస్తాము.

977
01:28:59,347 --> 01:29:03,841
అతడిని నమ్మి ప్రెస్ మీట్లు పెట్టి కరాచీకి చెందిన రషీద్ పేరు మీద కోర్టులో కేసు వేస్తున్నాం.

978
01:29:04,529 --> 01:29:08,787
అతను రషీద్ కాదని హైదరాబాద్‌కు చెందిన జగదీష్ అని తర్వాత తెలిసింది.

979
01:29:09,429 --> 01:29:11,581
అతనికి పాతబస్తీలో షెడ్ ఉందని తెలియగానే కేసు తీసేస్తారు.

980
01:29:12,250 --> 01:29:16,319
అసలు మ్యాటర్ ఏంటంటే సార్ అతను నకిలీ, అతని దగ్గర ఉన్న డాలర్లు నకిలీవి.

981
01:29:17,239 --> 01:29:21,379
అతను ఖలీద్ మనిషి. నగరంలో నకిలీ డాలర్ వ్యాపారం చేశారు సార్.

982
01:29:22,645 --> 01:29:24,336
ఇంకొక ముఖ్యమైన విషయం ఉంది సార్.

983
01:29:25,338 --> 01:29:29,539
ఖలీద్ ఒక వారంలో కెన్యా వస్తున్నాడు. అతను ఒక రోజు ఒక ప్రైవేట్ ఇంట్లో ఉంటాడు.

984
01:29:30,494 --> 01:29:32,193
మీరు అవును అని చెబితే, నేను వెళ్లి అతన్ని చంపి తిరిగి వస్తాను సార్.

985
01:29:35,766 --> 01:29:38,511
విచారణ చేద్దాం సార్. అతను పట్టుబడవచ్చు.

986
01:29:39,959 --> 01:29:41,411
నా సపోర్టుగా నాలుగు ఇస్తే చాలు.

987
01:29:43,031 --> 01:29:49,607
చూడండి, విదేశాల్లో ఆపరేషన్ అంత ఈజీ కాదు. నిరోధానికి 100 నియమాలు ఉంటాయి.

988
01:29:50,599 --> 01:29:55,559
ఏదైనా జరగవలసి వస్తే, అది రికార్డుగా మారాలి.

989
01:29:56,322 --> 01:30:02,769
సరే సరే! నేను నిన్ను కెన్యాకు పంపుతాను. అక్కడ అబ్బాయిలను ఏర్పాటు చేస్తాను. – ధన్యవాదాలు సార్.

990
01:30:03,121 --> 01:30:07,546
ఆగండి, ఆగండి! అయితే, దానికి ముందు మీరు ఒక పని చేయాలి.

991
01:30:08,438 --> 01:30:12,971
అదేంటి సార్? – మీరు తేదీ లేకుండా రాజీనామా లేఖ ఇవ్వాలి.

992
01:30:13,831 --> 01:30:18,071
ఎందుకంటే, డిపార్ట్‌మెంట్ పని మీద కెన్యా వెళ్లడానికి మీకు ఎలాంటి హక్కులు లేవు.

993
01:30:18,637 --> 01:30:24,428
వ్యక్తిగతంగా కెన్యా వెళ్లండి. వీలైతే అతన్ని చంపేయండి. మీరు చనిపోతారు, విభాగానికి లింక్ లేదు.

994
01:30:25,182 --> 01:30:26,978
అతను కేవలం తన వ్యక్తిగత యాత్రకు వెళ్లాడని మేము చెబుతాము.

995
01:30:28,382 --> 01:30:33,593
మేము మీ లేఖలో తేదీని మారుస్తాము మరియు మీరు దానికంటే ముందే చేసారని చెబుతాము.

996
01:30:35,784 --> 01:30:43,608
ఇంత రిస్క్ అవసరమా? గంగారాం, అతన్ని చంపడం జోక్ కాదు.

997
01:30:43,751 --> 01:30:45,215
ఇక్కడి నుంచి కెన్యా వెళ్లి...

998
01:30:45,891 --> 01:30:46,956
హే, మీరు ఏమి రాస్తున్నారు?

999
01:30:48,762 --> 01:30:51,778
ఏమీ అనుకోలేదు సార్, ఇదిగో నా రాజీనామా లేఖ.

1000
01:30:52,902 --> 01:30:54,991
నేను కెన్యా వెళతాను సార్. ధన్యవాదాలు సార్!

1001
01:30:57,931 --> 01:31:04,234
అతని దమ్ము చూస్తుంటే నాకు అసూయ కలుగుతుంది. – నేనూ సార్.

1002
01:31:08,089 --> 01:31:14,928
మీరు హఠాత్తుగా ఇంటికి రండి సార్! మీరు ఈ దుస్తులలో చాలా గొప్పవారు.

1003
01:31:16,073 --> 01:31:18,595
ఇది కొంతవరకు మీ శాడిజం! - శాడిజం? - అవును

1004
01:31:19,379 --> 01:31:21,151
బ్లడీ, కూర్చో! - సరే

1005
01:31:23,839 --> 01:31:26,725
మీరు టీ తీసుకుంటారా? - ఎవరికి బ్లడీ టీ కావాలి, విషయం ఏమిటో చెప్పండి?

1006
01:31:28,421 --> 01:31:29,883
నేను కెన్యా వెళ్తున్నాను. - నేను మీతో పాటు వస్తానా?

1007
01:31:30,407 --> 01:31:33,906
అవసరం లేదు, నేను ఒంటరిగా వెళ్తున్నాను. - అప్పుడు నాకు కెన్యా గురించి ఎందుకు?

1008
01:31:35,399 --> 01:31:38,551
వెళ్లేముందు నీతో ఒక విషయం చెప్పాలనిపించింది.

1009
01:31:41,107 --> 01:31:43,997
కానీ ఎప్పుడూ అనుకోలేదు, అలాంటి పరిస్థితిలో నేను చెప్పాల్సి వస్తుంది.

1010
01:31:44,815 --> 01:31:47,168
పరిస్థితులు డిమాండ్ చేస్తున్నాయా? - పరిస్థితులు కాదు, కానీ మీరు!

1011
01:31:48,080 --> 01:31:50,672
నేను నిన్ను మొదట్లో ప్రేమించలేదు, కానీ మీరు ఇటీవల ఒక విషయం చెప్పారు.

1012
01:31:51,062 --> 01:31:52,460
ఆ నెల నాతో ఉండు, బ్లడీ!

1013
01:31:53,372 --> 01:31:57,994
నేను అక్కడ పడిపోయాను. – చెప్పండి సార్, మీరు ఎక్కడో పడిపోయారని చెప్పారు.

1014
01:31:59,832 --> 01:32:03,538
నేను... – మే బీ ఇంగ్లీషులో చెబితే బాగుంటుంది.

1015
01:32:23,678 --> 01:32:25,447
వెతకండి! – ఏం వెతుకుతున్నారు సార్?

1016
01:32:27,409 --> 01:32:28,142
సార్, శోధన ఏమిటి అని అడుగుతున్నారా?

1017
01:32:33,680 --> 01:32:34,705
హే, నువ్వు! మీరు దేని కోసం వెతుకుతున్నారు?

1018
01:32:36,226 --> 01:32:38,705
హే, మీరు బ్లడీగా ఏమి వెతుకుతున్నారు?

1019
01:32:39,465 --> 01:32:43,272
అతన్ని అరెస్ట్ చేయండి. - హే, నన్ను వదిలేయండి.

1020
01:32:46,962 --> 01:32:48,254
ఎవరిని అరెస్ట్ చేయాలి? - మీరు

1021
01:32:48,934 --> 01:32:50,728
దేనికి? - అది నేను చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు.

1022
01:32:52,420 --> 01:32:55,804
ఏం ప్లాన్ చేశారు సార్? ఏం ప్లాన్ చేసావ్, ఇడియట్?

1023
01:32:57,032 --> 01:32:57,452
హే అతన్ని పట్టుకో.

1024
01:32:58,500 --> 01:33:00,352
గంగారామ్‌ను ఎవరు అరెస్ట్ చేయబోతున్నారు? నన్ను వదిలెయ్.

1025
01:33:02,614 --> 01:33:05,152
గంగారాంను అరెస్ట్ చేసే ధైర్యం ఎవరికి ఉంది? - అతన్ని తీసుకెళ్లండి.

1026
01:33:05,644 --> 01:33:08,052
హే ఇడియట్, మీరు ఏమి ప్లాన్ చేసారు? నన్ను వదిలెయ్.

1027
01:33:10,430 --> 01:33:12,850
చెప్పు మూర్ఖుడా! - అతన్ని దూరంగా లాగండి.

1028
01:33:14,626 --> 01:33:18,315
హే, మీరు ఏమి ప్లాన్ చేసారు? ఏ కేసులో నన్ను అరెస్ట్ చేస్తున్నారో చెప్పండి?

1029
01:33:18,835 --> 01:33:19,429
చెప్పు! - హే, నోరు మూసుకో.

1030
01:33:23,469 --> 01:33:25,363
గంగారాం అరెస్ట్ రాష్ట్రంలో సంచలనంగా మారింది.

1031
01:33:25,708 --> 01:33:29,434
ఈ విషయం తెలుసుకున్న గంగారాం అభిమానులు పెద్ద ఎత్తున పోలీస్ స్టేషన్‌కు చేరుకున్నారు.

1032
01:33:30,064 --> 01:33:32,156
వారిని అదుపు చేసేందుకు పోలీసులు తీవ్ర ఇబ్బందులు ఎదుర్కొన్నారు.

1033
01:33:32,520 --> 01:33:37,553
గంగారాంను అరెస్టు చేసినందుకు నేరం తెలియజేయాలని పోలీసులను ప్రశ్నించారు.

1034
01:33:40,499 --> 01:33:43,918
పోలీసు శాఖ సిగ్గుతో తల వంచుకునే రోజు ఇది.

1035
01:33:45,670 --> 01:33:51,371
గంగారాం తన అధికారంతో ఎన్నో అక్రమ పనులు చేస్తుంటాడు.

1036
01:33:52,267 --> 01:33:57,831
నగరంలో చాలా మంది ధనవంతులను బెదిరించి కోట్లాది రూపాయలు వసూలు చేశాడు.

1037
01:33:57,998 --> 01:34:04,723
నాకు ఫోన్ చేసి కోటి డిమాండ్ చేశాడు. లేని పక్షంలో నన్ను మాఫియాతో ముడిపెట్టి ఎన్‌కౌంటర్‌లో చంపేస్తానని చెప్పాడు.

1038
01:34:10,303 --> 01:34:14,678
అక్రమ కనెక్షన్ ఉన్న ఓ మహిళకు నెలకు లక్ష రూపాయలు ఇస్తున్నట్లు తెలిసింది.

1039
01:34:15,291 --> 01:34:20,589
మొదట పెళ్లి చేసుకుందామని, తర్వాత పెళ్లి చేసుకోకుండానే కొనసాగుతానని చెప్పాడు.

1040
01:34:21,437 --> 01:34:22,734
ఒప్పుకోకపోతే చంపేస్తానని చెప్పాడు.

1041
01:34:23,495 --> 01:34:27,247
నెలకు ఎంత ఇచ్చేవాడు? – అతను నెలకు 1 నుండి 1.5 లక్షలు ఇచ్చేవాడు.

1042
01:34:28,187 --> 01:34:33,449
గంగారాం ఇంట్లో దొరికిన పత్రాల ప్రకారం అతనికి దుబాయ్‌లో హోటల్ ఉన్నట్లు గుర్తించారు.

1043
01:34:33,596 --> 01:34:38,256
స్విట్జర్లాండ్‌లో... ఆ ప్రదేశం ఏమిటి? – ఇది చెక్క కొండలతో చుట్టుముట్టబడిన ప్రదేశం.

1044
01:34:38,512 --> 01:34:40,347
గంగారాంపై మీకు అనుమానం ఎలా వచ్చింది?

1045
01:34:47,023 --> 01:34:52,961
నాలుగు రోజుల క్రితమే ఆయన రాజీనామా లేఖ ఇచ్చారు. అప్పుడు మాకు సందేహం వచ్చింది.

1046
01:34:54,142 --> 01:34:57,915
ఇదీ లేఖ. గంగారాం రాజీనామా లేఖ!

1047
01:35:01,597 --> 01:35:04,865
గంగారాం రాజీనామా లేఖను డీఐజీ భరతనందన్ మీడియాకు చూపించారు.

1048
01:35:05,167 --> 01:35:07,059
గంగారామ్ హార్డ్ కోర్ ఛీటర్ అని ఆయన ఆరోపించారు.

1049
01:35:08,018 --> 01:35:11,157
అవును భాయ్, సరే! అతను ఇక్కడే ఉన్నాడు, ఒక్క నిమిషం!

1050
01:35:12,381 --> 01:35:13,698
హే, మీ కోసం ఫోన్!

1051
01:35:18,114 --> 01:35:21,506
గంగారాం, ఎన్‌కౌంటర్ స్పెషలిస్ట్ ఎలా ఉన్నారు?

1052
01:35:23,411 --> 01:35:28,994
మీతో ఒకసారి మాట్లాడాలని పిలిచాను. నేను మీకు ఒక కథ చెబుతాను, వినండి.

1053
01:35:31,217 --> 01:35:34,545
గంగారామ్‌ని ఎన్‌కౌంటర్ స్పెషలిస్ట్‌గా చేసింది నేనే.

1054
01:35:36,080 --> 01:35:41,107
ఖలీద్! నేను మరియు డిఐజి సమర్థవంతమైన వ్యక్తి కోసం అన్వేషణలో ఉన్నప్పుడు, మీరు దొరికారు.

1055
01:35:42,904 --> 01:35:45,896
మేము మీ మెడలో ఎన్‌కౌంటర్ స్పెషలిస్ట్ యొక్క గంటను ఉంచాము.

1056
01:35:47,650 --> 01:35:49,614
నువ్వు నా ప్రత్యర్థి తల్వార్‌కి మిగిలిపోయావు.

1057
01:35:52,072 --> 01:35:55,786
ఇప్పటి వరకు డీఐజీ ఇచ్చిన జాబితా తల్వార్ గ్యాంగ్‌దే.

1058
01:35:57,594 --> 01:36:00,484
మేము అతని ముఠాను మరియు అతనిని మీ చేత చంపేలా చేసాము.

1059
01:36:02,867 --> 01:36:05,504
ఇది మలేషియాలో కూర్చుని ఖలీద్ వేసిన ఉచ్చు.

1060
01:36:07,060 --> 01:36:07,362
అర్థమైంది!

1061
01:36:09,656 --> 01:36:13,799
మీకు హ్యాట్సాఫ్! నేను నిన్ను హృదయపూర్వకంగా అభినందిస్తున్నాను.

1062
01:36:15,115 --> 01:36:21,906
మీరు అద్భుతమైన ఆట ఆడారు. కానీ మీరు చేసిన తప్పు నన్ను నియమించడమే.

1063
01:36:25,326 --> 01:36:32,348
హే, ఫోన్ తిరిగి ఇవ్వు. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1064
01:36:33,445 --> 01:36:35,819
మీరు ఎవరికి సందేశం పంపుతున్నారు? ఆపు!

1065
01:36:37,535 --> 01:36:40,728
హే, కీ తీసుకురండి. తెరవండి, తెరవండి!

1066
01:36:41,965 --> 01:36:47,995
హే, మీరు ఎవరికి సందేశం పంపారు? WHO?

1067
01:36:51,027 --> 01:36:52,707
చెప్పు బ్లడీ, చెప్పు.

1068
01:37:03,479 --> 01:37:06,569
గోపీ ఎక్కడున్నావ్? మేము అత్యవసరంగా ఒక ప్రదేశానికి వెళ్లాలి.

1069
01:37:24,775 --> 01:37:25,305
WHO?

1070
01:37:27,843 --> 01:37:31,399
అరే, నువ్వు ఎవరు? ఎందుకు కొడుతున్నారు? మీరు ఎవరు?

1071
01:37:31,731 --> 01:37:33,111
FBI! - FBI అంటే ఏమిటి?

1072
01:37:33,760 --> 01:37:35,464
FBI అంటే ఏమీ అడగకూడదు.

1073
01:37:36,378 --> 01:37:39,036
నీ బ్లడీ, గంగారామ్‌కి నీకు సంబంధం ఉందా?

1074
01:37:39,614 --> 01:37:40,999
అవును! - చెంపదెబ్బ కొట్టండి, రండి ఆమెను కొట్టండి.

1075
01:37:42,635 --> 01:37:45,913
మీరు ఎవరు మరియు మీరు నన్ను ఎందుకు కొట్టారు? ఇదంతా ఏమిటి?

1076
01:37:46,955 --> 01:37:50,749
హలో! ఆమె ఎవరో తెలుసా? గంగారామ్ ఆస్తికి పూర్తి మరియు ఏకైక యజమాని!

1077
01:37:51,935 --> 01:37:55,774
ఏంటి, నీకు నెలకు లక్షలు ఇస్తున్నాడా?

1078
01:37:56,631 --> 01:37:59,372
హే లేదు, మీరు జుట్టు పట్టుకోకూడదు. ఇదిగో టవల్.

1079
01:38:00,004 --> 01:38:01,389
నేను దానిని మూసివేస్తాను మరియు మీరు దానిని కొనసాగించి, శుభ్రం చేసుకోండి.

1080
01:38:06,338 --> 01:38:10,413
టీవీలో మీ ఇష్టం ప్రకారం చెబుతారా? - అవును, రండి, కొనసాగండి!

1081
01:38:15,920 --> 01:38:19,872
ఎందుకు అలా కొట్టారు? చాలా చెడ్డది! రా చెప్పు బిడ్డా! నిన్ను అలా అనేలా చేసింది ఎవరు?

1082
01:38:20,200 --> 01:38:21,260
ఆ పోలీసు వాళ్ళు నన్ను అలా అనేలా చేసారు!

1083
01:38:34,912 --> 01:38:39,403
ఎన్ కౌంటర్? - మీకు చాలా మంది ఉన్నారు, కానీ మేము మిమ్మల్ని కలిగి ఉంటామని మీరు అనుకోకపోవచ్చు, సరియైనదా?

1084
01:38:40,255 --> 01:38:43,833
నువ్వు నన్ను ఎన్‌కౌంటర్ చేస్తారని నువ్వు అరెస్ట్ చేసిన రోజే నాకు తెలుసు.

1085
01:38:46,910 --> 01:38:49,150
మీ మొబైల్ నుండి నేను ఆ రోజు పెట్టిన మెసేజ్ ఏంటి అనుకుంటున్నారా?

1086
01:38:49,304 --> 01:38:54,368
నువ్వు అలా చేస్తావని తెలిసి ఆ మెసేజ్ పెట్టాను.

1087
01:38:55,144 --> 01:38:59,175
మీరు ఎవరిని మరియు ఏమి పంపారు? - మీకు దమ్ము ఉంటే నన్ను కాల్చండి.

1088
01:39:00,505 --> 01:39:04,149
నీ ఉద్యోగమో, ప్రాణమో పోతుందో నీకే తెలుస్తుంది.

1089
01:39:05,361 --> 01:39:07,697
హే, మీరు ఎవరికి మరియు ఏమి మెసేజ్ చేసారో చెప్పండి?

1090
01:39:10,408 --> 01:39:13,419
హే, మీరు ఎవరికి మరియు ఏమి మెసేజ్ చేసారో చెప్పండి?

1091
01:39:19,036 --> 01:39:20,132
సార్! - ఇది పూర్తయిందా?

1092
01:39:20,731 --> 01:39:23,460
మెసేజ్ సార్ అంటూ టెన్షన్ క్రియేట్ చేస్తున్నాడు. నేను మీకు మళ్లీ కాల్ చేస్తాను.

1093
01:39:27,257 --> 01:39:30,411
హే, ఆ సందేశం ఏమిటో చెప్పండి? చెప్పు!

1094
01:39:32,866 --> 01:39:34,094
హే, ఆపండి. ఆపు, ఆపు!

1095
01:39:35,490 --> 01:39:38,239
ఇడియట్ చెప్పు! - తిరిగి రండి, తిరిగి! అవును.

1096
01:39:46,960 --> 01:39:47,888
అవి మన వాహనాల్లాగే కనిపిస్తాయి.

1097
01:39:48,758 --> 01:39:50,094
వారు ఎవరు? – తెలీదు సార్.

1098
01:39:52,181 --> 01:39:53,512
మీరు మీడియాకు బాగా చిక్కారు.

1099
01:40:18,733 --> 01:40:20,096
తెరవండి, తెరవండి!

1100
01:40:24,360 --> 01:40:26,155
మీరు ఎదుర్కోవాలనుకున్నప్పుడు, మీరు దీన్ని చేయాలి.

1101
01:40:27,585 --> 01:40:30,682
ఇది నా జీవితంలోకి వచ్చినప్పుడు నేను చాలా మాట్లాడతాను. అవన్నీ వినడానికి మీరు వేచి ఉండకూడదు.

1102
01:40:31,625 --> 01:40:33,441
నేను ఎవరికీ మెసేజ్ పెట్టలేదు సార్.

1103
01:40:40,352 --> 01:40:44,133
పవిత్రా నువ్వు న్యూస్ చూడలేదా? – ఎందుకు?

1104
01:40:44,440 --> 01:40:48,416
మా గంగారాం జైలు నుంచి తప్పించుకున్నాడు. - హే, నాకు అర్థం కాలేదు.

1105
01:40:48,730 --> 01:40:50,002
గంగారాం జైలు నుంచి దూకాడు.

1106
01:40:50,474 --> 01:40:55,751
గంగారామ్ కోసం అన్వేషణ కొనసాగుతోంది. పోలీసుల సోదాల కారణంగా నగరంలో చాలా చోట్ల ట్రాఫిక్ జామ్ అయింది.

1107
01:40:56,307 --> 01:40:58,385
పోలీసులు ప్రతి వాహనాన్ని తనిఖీ చేస్తున్నారు.

1108
01:41:33,369 --> 01:41:36,500
ప్రపంచం ఆనందంలో ఉంది, ఏది జరిగినా నృత్యం చేయాలి

1109
01:41:39,691 --> 01:41:42,167
ఈ ఆనందాన్ని ఆస్వాదించాలంటే మనం నాట్యం చేయాలి

1110
01:41:45,715 --> 01:41:48,565
ఫుల్ జోష్‌లో డ్యాన్స్‌లో ఉన్నతంగా ఎదగాలి

1111
01:42:01,137 --> 01:42:03,807
గంగారాం హైదరాబాద్‌లో లేడని కొందరు పోలీసులు చెబుతున్నారు.

1112
01:42:44,748 --> 01:42:45,434
అదీ విషయం!

1113
01:42:47,546 --> 01:42:47,847
హలో TV9!

1114
01:43:07,829 --> 01:43:13,083
చీకటిలో ఉన్న గంగారాం ఇప్పుడు మీడియాకు కనిపించాడు! తన వాళ్ళు మోసం చేశారని గంగారాం వ్యర్థం.

1115
01:43:16,786 --> 01:43:19,950
నాకు మొదటి రోజు నుండి ఒకే ఒక కోరిక ఉంది, పోలీస్!

1116
01:43:20,774 --> 01:43:21,902
నేను ఎదుగుతూ పోలీస్ అవుతాను సార్.

1117
01:43:25,965 --> 01:43:29,818
చిన్నప్పుడు థీఫ్-పోలీస్ గేమ్ ఆడుతున్నప్పుడు కూడా నేను ఎప్పుడూ పోలీస్ ఆడేవాడిని.

1118
01:43:30,835 --> 01:43:32,305
నన్ను ఇప్పుడు దొంగను చేశారు.

1119
01:43:34,494 --> 01:43:39,607
ఇన్ని రోజులూ డిపార్ట్‌మెంట్‌లో సిన్సియర్‌గా ఉన్న నన్ను ఇప్పుడు అవినీతిపరుడిగా మార్చారు.

1120
01:43:43,386 --> 01:43:46,134
నాకు స్విట్జర్లాండ్‌లో ఫ్లాట్‌, దుబాయ్‌లో హోటల్‌ ఉన్నాయని చెప్పారు.

1121
01:43:47,202 --> 01:43:48,455
ఇప్పటి వరకు నా దగ్గర పాస్‌పోర్టు కూడా లేదు.

1122
01:43:52,163 --> 01:43:54,287
నేను ఎప్పుడు వెళ్ళాను మరియు ఎప్పుడు కొన్నాను?

1123
01:43:57,141 --> 01:44:02,175
నా దగ్గర నా ఆదాయం కంటే ఆరు లక్షల ఆస్తులు ఎక్కువగా ఉన్నాయని ఆరోపించారు.

1124
01:44:04,701 --> 01:44:07,711
మీరు అనుకుంటున్నట్లు నేను జైలు నుంచి తప్పించుకోలేదు.

1125
01:44:08,966 --> 01:44:13,027
నా స్వంత పోలీసు డిపార్ట్‌మెంట్ నన్ను ఎన్‌కౌంటర్‌లో చంపడానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు నేను తప్పించుకున్నాను.

1126
01:44:19,950 --> 01:44:27,821
నాకు మాఫియాతో సంబంధాలు లేవని, డీఐజీ, ఏసీపీ వాళ్లతో కలిసి నన్ను ట్రాప్ చేశారన్నారు.

1127
01:44:30,993 --> 01:44:33,839
నా కర్తవ్యం నా జీవితంగా ప్రజల కోసమే ఇన్ని రోజులు పనిచేశాను.

1128
01:44:35,205 --> 01:44:38,003
నాకు పబ్లిక్ కావాలి మరియు నేను ప్రజలకు జవాబుదారీగా ఉన్నాను.

1129
01:44:40,300 --> 01:44:47,623
నేను నిన్ను అలా పిలిచాను. నా శరీరం నుండి తీసివేయబడింది, రక్తపాతం!

1130
01:44:59,498 --> 01:45:04,846
నేను గ్యాంగ్‌స్టర్ల కోసం ఇన్ని రోజులు కదిలాను. గ్యాంగ్‌స్టర్‌ కావాలని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు.

1131
01:45:07,763 --> 01:45:10,280
కానీ, ఇప్పుడు ఆలోచించాను.

1132
01:45:18,489 --> 01:45:19,643
నేను గ్యాంగ్‌స్టర్‌గా మారతాను.

1133
01:45:25,575 --> 01:45:27,663
అందరూ కలిసి నన్ను కలవరపరిచారు!

1134
01:45:29,955 --> 01:45:35,603
ఒక పోలీసు గ్యాంగ్‌స్టర్‌గా మారితే ఏమి జరుగుతుందో మీరు ఇప్పుడు చూస్తారు.

1135
01:45:39,451 --> 01:45:44,253
నేను ఎవరినీ వదలను. ఖలీద్ మాత్రమే కాదు, అతని గ్యాంగ్ మొత్తాన్ని పూర్తి చేస్తాడు.

1136
01:45:45,085 --> 01:45:52,847
నా ఎన్‌కౌంటర్‌లో వస్తున్న డీఐజీ భరతనందన్, ఏసీపీ పట్నాయక్ మరియు బ్యాచ్ మొత్తం...

1137
01:45:53,911 --> 01:45:55,224
నేను ఎవరినీ వదలను.

1138
01:45:56,511 --> 01:46:02,195
గంగారాం గంగూ భాయ్ అయ్యాడు! నీకు దమ్ము ఉంటే నన్ను పట్టుకో.

1139
01:46:09,083 --> 01:46:11,137
గంగారాం గంగూభాయ్‌గా మారడాన్ని మీరు సమర్థిస్తారా?

1140
01:46:11,485 --> 01:46:14,505
మీ సమాధానం అవును అయితే "Y" అని మరియు టెక్స్ట్ లేకపోతే "N" అని టెక్స్ట్ చేయండి!

1141
01:46:22,801 --> 01:46:26,873
మా డిపార్ట్‌మెంట్ ఇన్‌ అండ్‌ అవుట్‌ ఆయనకు తెలుసు. ఈ శాఖ ఎలా పనిచేస్తుందో ఆయనకు తెలుసు.

1142
01:46:27,475 --> 01:46:28,924
అలాంటి వ్యక్తి గ్యాంగ్‌స్టర్‌గా మారితే ఏమవుతుంది?

1143
01:46:31,185 --> 01:46:32,997
ఇది ఎప్పటికీ జరిగే అత్యంత ప్రమాదకరమైన విషయం.

1144
01:46:34,909 --> 01:46:40,319
ప్రజల్లో కూడా ఆయనకు మంచి మద్దతు ఉంది. కేఫ్‌లో పనిచేసే ప్రతి పిల్లవాడికి అతను హీరో.

1145
01:46:41,921 --> 01:46:45,048
నగరంలో బిచ్చగాడు లేడు, అతనికి తెలియని వారుండరు. అతనికి అందరితో స్నేహం ఉంది.

1146
01:46:45,375 --> 01:46:51,205
అందరూ అతని ఇన్‌ఫార్మర్లుగా పనిచేస్తున్నారు. అతనికి నగరంలో దాదాపు 5 నుండి 6 వేల మంది ఇన్‌ఫార్మర్లు ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.

1147
01:46:51,667 --> 01:46:54,043
వాళ్లంతా అతని ఇన్‌ఫార్మర్లుగా పనిచేస్తే?

1148
01:46:56,429 --> 01:47:00,679
నగరంలోని గ్యాంగ్‌స్టర్లందరూ అతని గ్యాంగ్‌లో చేరితే?

1149
01:47:34,570 --> 01:47:35,884
హలో! – భాయ్ మాట్లాడాలనుకుంటున్నాడు.

1150
01:47:36,129 --> 01:47:37,158
ఏ భాయ్? – గంగూ భాయ్!

1151
01:47:39,374 --> 01:47:44,087
ఏంటి, నేను నిన్ను బెదిరించానా? నాకు కోటి ఇచ్చారా?

1152
01:47:44,351 --> 01:47:46,189
భాయ్ అని కాదు, ఖలీద్ మనుషులు నన్ను బెదిరించడంతో అలా అన్నాడు.

1153
01:47:46,643 --> 01:47:50,724
ఇంత పెద్ద పారిశ్రామిక వేత్త అయిన మీరు టీవీల్లో అబద్ధాలు చెప్పగలరా? ఇది తప్పు, సరియైనదా?

1154
01:47:53,627 --> 01:47:56,380
సరే, ఈరోజే ఆఫీసు తెరిచాను. నా దగ్గర డబ్బు లేదు.

1155
01:47:56,515 --> 01:47:57,718
ఖర్చు కోసం 5 కోట్లు పంపండి. – భాయ్!

1156
01:47:58,242 --> 01:48:00,996
మీకు తెలుగు అర్థం కాలేదా? 5 కోట్లు పంపండి.

1157
01:48:09,035 --> 01:48:12,208
గంగారామ్ ద్వారా ఎలిమినేషన్ మొదలైంది. నగరంలో నాలుగు హత్యలు!

1158
01:48:13,306 --> 01:48:15,938
ఇదొక్కటే కాదు, మీకు ఎంత కావాలంటే అది ఇస్తుంది.

1159
01:48:16,587 --> 01:48:19,795
ఆ గంగారామ్ ను ట్రాప్ చేయాలి. అతన్ని కుక్కలా కాల్చాలి.

1160
01:48:22,180 --> 01:48:24,943
నేను ఉన్నాను సోదరా, మనం ప్లాన్ చేసి చంపేద్దాం. - సరే, వెళ్ళు!

1161
01:48:39,910 --> 01:48:42,265
భాయ్, ఖలీద్ పేరు చెప్పి చంపేస్తున్నాడు.

1162
01:48:42,769 --> 01:48:44,309
మా అబ్బాయిలంతా ఊరు వదిలి పారిపోతున్నారు భాయ్.

1163
01:48:46,004 --> 01:48:46,486
శుభోదయం!

1164
01:48:52,286 --> 01:48:52,461
పోలీసు!

1165
01:48:55,527 --> 01:48:56,767
పోలీసుల పేరు చెప్పి ఎందుకు బెదిరిస్తున్నారు బ్రో?

1166
01:48:59,257 --> 01:49:01,185
బ్లడీ, నేను అలవాటు పడ్డాను. తరలించు!

1167
01:49:01,721 --> 01:49:04,610
చెక్‌పోస్టులు, వాహనాల తనిఖీలే కాదు. ప్రతి ఇంటిని వెతకండి. వెళ్ళు!

1168
01:49:12,641 --> 01:49:16,765
నువ్వంటే నాకు ఇష్టం లేదు. కానీ రెండు విషయాల్లో నేను నిన్ను చాలా ఇష్టపడ్డాను.

1169
01:49:18,453 --> 01:49:21,743
తాగుబోతు నా కూతుర్ని ఇంటికి వదిలేశావు, అప్పుడు నేను నిన్ను ఇష్టపడ్డాను.

1170
01:49:22,273 --> 01:49:28,663
మీరు టీవీలో పోలీసులను చంపమని చెప్పారు మరియు అప్పుడు నేను నిన్ను ఎక్కువగా ఇష్టపడ్డాను.

1171
01:49:31,328 --> 01:49:32,642
నా కూతురు నీతో ప్రేమలో ఉందని నాకు తెలుసు.

1172
01:49:34,186 --> 01:49:37,169
దాన్ని ఆపాలని ఆ రోజు స్టేషన్‌లో గొడవపడ్డాను.

1173
01:49:38,877 --> 01:49:39,689
ఆ ఈవెంట్ ఆర్గనైజర్ ఎక్కడ?

1174
01:49:53,394 --> 01:49:55,848
ఇన్ని రోజులూ నా ఉద్యోగం కోసం నీ కూతుర్ని పక్కన పెట్టాను.

1175
01:49:57,914 --> 01:50:00,856
తన ప్రేమను పట్టించుకోకుండా ఆమెను నిలదీశాను.

1176
01:50:03,098 --> 01:50:04,403
కానీ, ఇప్పుడు నేను ఆమెను కోల్పోలేను.

1177
01:50:09,102 --> 01:50:14,466
నేను మీ తల్లికి వాగ్దానం చేస్తున్నాను, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను మరియు నాకు నువ్వు కావాలి.

1178
01:50:24,751 --> 01:50:27,166
హే, నన్ను పట్టుకుని ఏడవండి. - అమ్మ!

1179
01:50:30,311 --> 01:50:33,426
మీరు ఏమిటి? నాకంటే ముందే ఐ లవ్ యూ అంటూ ఆమెను గట్టిగా పట్టుకుంది.

1180
01:50:34,103 --> 01:50:37,380
నేను నిన్ను ఇష్టపడ్డానని చెప్పాను కాబట్టి ప్రయోజనం పొందవద్దు. నా కూతుర్ని వదిలెయ్.

1181
01:50:39,519 --> 01:50:41,751
నేను వదిలి వెళ్ళలేను. నాకు ఆమె కావాలి.

1182
01:50:45,593 --> 01:50:48,907
నేను స్త్రీ ప్రేమను నమ్ముతాను, కానీ పురుషుని ప్రేమను కాదు.

1183
01:50:50,156 --> 01:50:54,463
ఒక వ్యక్తి ప్రేమించడం ప్రారంభిస్తే, అది ఒక మహిళతో ఆగదు.

1184
01:50:55,467 --> 01:50:59,688
ఎందుకు అందరూ అలా ఉంటారు? - అవి ఒకేలా ఉంటాయి. వారు పురుషులు.

1185
01:51:00,863 --> 01:51:04,043
మీరే వంద సమస్యలలో ఉన్నారు. మీకు మళ్లీ ఈ కొత్త సమస్య అవసరమా?

1186
01:51:05,051 --> 01:51:10,398
వెళ్ళు! – చూడు, నాకు తెలియకుండానే నా పోలీస్ ఉద్యోగం పోగొట్టుకున్నాను.

1187
01:51:11,446 --> 01:51:12,635
తెలిసి నా ప్రేమను పోగొట్టుకోలేను.

1188
01:51:32,811 --> 01:51:37,799
గంగారాం గ్యాంగ్‌స్టర్‌గా మారడం వల్ల డిపార్ట్‌మెంట్ అహంకారం పోయిందని కొందరు పోలీసులు చెబుతున్నారు.

1189
01:51:38,415 --> 01:51:41,314
గంగారాం అనేక హత్యలకు పాల్పడినప్పటికీ బహిరంగంగా సానుభూతి కలిగి ఉన్నాడు.

1190
01:51:41,972 --> 01:51:44,650
ఖలీద్ కథ ముగిసింది! తగ్గుతున్న ఖలీద్ గ్యాంగ్!

1191
01:51:45,408 --> 01:51:49,119
గంగూ భాయ్ కోసం పోలీసులు పగలు రాత్రి వెతుకుతున్నారు.

1192
01:51:49,487 --> 01:51:51,616
అయినా అతని జాడ తెలియడం లేదు.

1193
01:51:52,390 --> 01:51:54,910
గంగారాం చేతిలో ఖలీద్ గ్యాంగ్ ఒక్కొక్కరుగా హతమవుతున్నారు.

1194
01:51:55,573 --> 01:51:57,580
హైదరాబాద్‌లో ఖలీద్ తన ఉనికిని కోల్పోతున్నాడు.

1195
01:51:58,243 --> 01:52:01,959
గంగారాం తనకు ఏ క్షణంలోనైనా చెక్ పెట్టగలడని ఖలీద్‌కి అర్థమైంది.

1196
01:52:02,501 --> 01:52:05,472
గంగూ భాయ్ వ్యవహారంలో మీడియా నుంచి తప్పించుకున్న పోలీసులు!

1197
01:52:05,784 --> 01:52:07,490
సార్, మాకు 2 నెలలు సెలవు కావాలి. – ఎందుకు?

1198
01:52:08,246 --> 01:52:11,645
డ్యూటీకి హాజరైనందుకు చంపేస్తారేమోనని భయంగా ఉంది సర్. - ఎందుకు భయం?

1199
01:52:12,684 --> 01:52:15,552
మీకు మరియు డిఐజి భద్రత కోసం మేము ఉన్నాము. మా కోసం ఎవరున్నారు సార్?

1200
01:52:22,715 --> 01:52:23,586
హాయ్! – హాయ్!

1201
01:52:24,221 --> 01:52:26,998
ఈ రోజు మీ పుట్టినరోజు అనిపిస్తుంది, పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!

1202
01:52:28,414 --> 01:52:32,869
ఎవరూ చాలా మురికిగా మరియు బలహీనంగా పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు కోరుకోరు. – ఏమిటి?

1203
01:52:33,457 --> 01:52:40,170
అందులో ఎలాంటి అనుభూతి లేదు మరియు ఏమీ లేదు. నువ్వు చెప్పగానే నేనెందుకు పుట్టానో అనిపిస్తుంది.

1204
01:52:43,161 --> 01:52:44,220
మీరు నవ్వారా?

1205
01:52:47,691 --> 01:52:50,698
సరే, ఇంకా ఏమిటి? - నాకు నిద్ర రావడం లేదు.

1206
01:52:51,155 --> 01:52:55,216
ఎందుకు? - తెలియదు, నాకు పిచ్చి పట్టినట్లు అనిపిస్తుంది

1207
01:52:56,028 --> 01:52:58,256
ఆ పిచ్చి ఎందుకు?

1208
01:53:29,849 --> 01:53:33,097
హే, కళ్ళలో ఏదో మ్యాజిక్ ఉంది

1209
01:53:33,545 --> 01:53:36,487
కళ్ళ శక్తి నన్ను లాగుతోంది

1210
01:53:37,185 --> 01:53:40,100
ఆ నవ్వులో ఏదో మ్యాజిక్ ఉంది

1211
01:53:40,637 --> 01:53:43,689
అది మ్యాజిక్ చేసి నన్ను పట్టుకుంది

1212
01:53:44,863 --> 01:53:47,725
అయ్యో, నాకు నిద్ర రావడం లేదు

1213
01:53:48,121 --> 01:53:50,853
ఓహ్ మై గాడ్, అస్సలు ఆకలి లేదు

1214
01:53:51,841 --> 01:53:54,510
అయ్యో, నాకు నిద్ర రావడం లేదు

1215
01:53:55,206 --> 01:53:57,929
ఓహ్ మై గాడ్, అస్సలు ఆకలి లేదు

1216
01:54:06,047 --> 01:54:08,881
హే, కళ్ళలో ఏదో మ్యాజిక్ ఉంది

1217
01:54:09,479 --> 01:54:12,426
కళ్ళ శక్తి నన్ను లాగుతోంది

1218
01:54:13,121 --> 01:54:16,165
ఆ నవ్వులో ఏదో మ్యాజిక్ ఉంది

1219
01:54:16,621 --> 01:54:19,907
అది మ్యాజిక్ చేసి నన్ను పట్టుకుంది

1220
01:54:42,881 --> 01:54:45,951
హే కొంటె పసికందు, మీరు చాలా ఇష్టపడుతున్నారు

1221
01:54:46,351 --> 01:54:49,485
ఆ నడుము మడత నన్ను దారుణంగా చంపేస్తోంది

1222
01:54:50,073 --> 01:54:52,963
హేయ్ క్యూటీ, నువ్వు నన్ను బాగా ఇబ్బంది పెడుతున్నావు

1223
01:54:53,611 --> 01:54:56,595
నీ స్మరణ నన్ను పిన్నవలె పిండేస్తోంది

1224
01:54:57,487 --> 01:55:00,610
నీ ప్రేమలో తలక్రిందులుగా పడిపోయాను

1225
01:55:00,841 --> 01:55:04,103
నువ్వు లేకుండా నేను ఎలా జీవించగలను?

1226
01:55:05,092 --> 01:55:07,530
అయ్యో, నాకు నిద్ర రావడం లేదు

1227
01:55:08,173 --> 01:55:10,863
ఓహ్ మై గాడ్, అస్సలు ఆకలి లేదు

1228
01:55:11,835 --> 01:55:14,750
అయ్యో, నాకు నిద్ర రావడం లేదు

1229
01:55:15,585 --> 01:55:18,113
ఓహ్ మై గాడ్, అస్సలు ఆకలి లేదు

1230
01:55:51,082 --> 01:55:54,151
నీ పేరు వింటేనే నా హృదయం వణుకుతోంది బేబీ

1231
01:55:54,834 --> 01:55:57,698
ఇది మీ చర్చలను వింటూ నృత్యం చేయడం ప్రారంభిస్తుంది

1232
01:55:58,666 --> 01:56:01,256
నా శరీరంలో వేడి వేగంగా పెరుగుతోంది

1233
01:56:01,913 --> 01:56:04,826
నీ అందం కత్తిలా నరుకుతోంది

1234
01:56:05,942 --> 01:56:08,808
బేబీ నువ్వు నన్ను ఆలోచనల్లోకి నెట్టేశావు

1235
01:56:09,843 --> 01:56:12,433
నిన్ను చూడకుండా ఎలా లేస్తాను

1236
01:56:13,047 --> 01:56:15,737
అయ్యో, నాకు నిద్ర రావడం లేదు

1237
01:56:16,306 --> 01:56:19,165
ఓహ్ మై గాడ్, అస్సలు ఆకలి లేదు

1238
01:56:20,185 --> 01:56:23,399
అయ్యో, నాకు నిద్ర రావడం లేదు

1239
01:56:23,855 --> 01:56:26,487
ఓహ్ మై గాడ్, అస్సలు ఆకలి లేదు

1240
01:56:27,397 --> 01:56:30,357
హే, కళ్ళలో ఏదో మ్యాజిక్ ఉంది

1241
01:56:30,779 --> 01:56:33,716
కళ్ళ శక్తి నన్ను లాగుతోంది

1242
01:56:34,370 --> 01:56:37,573
ఆ నవ్వులో ఏదో మ్యాజిక్ ఉంది

1243
01:56:38,120 --> 01:56:40,859
అది మ్యాజిక్ చేసి నన్ను పట్టుకుంది

1244
01:56:48,002 --> 01:56:49,248
నాకు నిద్ర రావడం లేదు

1245
01:56:53,991 --> 01:56:56,668
అరే, ఇది ఏమిటి? - రండి, కదలండి!

1246
01:56:57,338 --> 01:56:57,993
నేను ఏమి చేసాను?

1247
01:57:11,046 --> 01:57:13,738
రండి చెప్పండి, మీ గంగూ భాయ్ ఎక్కడ ఉన్నారు?

1248
01:57:23,469 --> 01:57:25,919
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో చెప్పు? చెప్పు!

1249
01:57:31,149 --> 01:57:32,371
నా కూతుర్ని అరెస్ట్ చేసింది ఎవరు?

1250
01:57:35,481 --> 01:57:37,049
ఏ తప్పుతో ఆమెను అరెస్టు చేశారు?

1251
01:57:37,331 --> 01:57:38,631
మీరు నా కాలర్‌ను ఎందుకు పట్టుకుంటున్నారు? వదిలేయండి!

1252
01:57:41,058 --> 01:57:44,596
పట్నాయక్! పట్నాయక్, నా కూతురు ఎక్కడ? పట్నాయక్!

1253
01:57:44,890 --> 01:57:46,723
ఎందుకు అరుస్తున్నావు? - నా కుమార్తె ఎక్కడ ఉంది?

1254
01:57:47,306 --> 01:57:49,952
విచారిస్తున్నాం. - మీరు దేని కోసం విచారిస్తున్నారు?

1255
01:57:50,466 --> 01:57:53,610
ఆమె తప్పు ఏమిటి? మీరు ఎఫ్‌ఐఆర్‌లో ఏమి రాశారో నాకు ఇప్పుడే తెలియాలి.

1256
01:57:54,722 --> 01:57:57,644
హే, ఫిర్ బయటకు తీయండి. దాన్ని బయటకు తీయండి. మీరు వ్రాసినది చూపించండి?

1257
01:57:57,956 --> 01:57:59,316
అదేమిటంటే... – ఏంటి, అది కాదా?

1258
01:58:00,360 --> 01:58:04,054
FIR లేకపోతే మీడియా ముందు నీ అంతు చూస్తాను.

1259
01:58:04,994 --> 01:58:09,532
మీరు గంగారామ్‌ను పట్టుకోలేనందున, మీరు నా కుమార్తె బ్లడీ వేస్ట్ ఫెలోస్‌ని పొందారు.

1260
01:58:09,821 --> 01:58:11,318
హే, మీరు చాలా మాట్లాడుతున్నారు.

1261
01:58:11,624 --> 01:58:14,363
మీరు అతిగా నటించారు కాబట్టి, నేను చాలా మాట్లాడుతున్నాను.

1262
01:58:15,383 --> 01:58:17,376
నా కుమార్తె ఇంట్లో ఉందా లేదా మీరు ఇప్పటికే ఆమెను చంపారా?

1263
01:58:17,914 --> 01:58:21,516
హే, మీడియాను బయటకు పంపండి. - మీరు ఏమి పంపుతారు? ఏమిటి?

1264
01:58:22,104 --> 01:58:25,370
ముందు నా కూతుర్ని చూపించు. నా కూతుర్ని చూపించు.

1265
01:58:34,521 --> 01:58:34,757
పవిత్ర.

1266
01:58:46,334 --> 01:58:51,212
హే, ఇప్పుడు చెబుతున్నాను. ఈమె గంగారాం భార్య.

1267
01:58:53,758 --> 01:58:55,943
గంగారాం భార్యను కొట్టడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం?

1268
01:58:58,076 --> 01:59:02,046
మీరు ఆమెను కొట్టారా? మీరు చేసారా? ఆమెను కొట్టిన వారి జాబితా నాకు కావాలి.

1269
01:59:02,973 --> 01:59:04,821
నేను ఎవరినీ వదలను.

1270
01:59:13,066 --> 01:59:15,478
రేపు సాయంత్రం డ్యూటీ నుంచి దిగకూడదు.

1271
01:59:17,659 --> 01:59:19,666
భాయ్, అతను కమీషనర్ ఆఫీసు నుండి బయటకు రావడం లేదు.

1272
01:59:20,816 --> 01:59:24,249
భాయ్ లోపలికి వెళ్లేందుకు పూర్తి భద్రత ఉంది. తుపాకీతో లోపలికి వెళ్లడం కష్టం.

1273
01:59:29,864 --> 01:59:31,200
అరే, మీకు బాక్స్ బాయ్ తెలుసా?

1274
01:59:35,598 --> 01:59:35,990
మేడమ్, బాక్స్ బాయ్!

1275
01:59:48,102 --> 01:59:48,566
మేడమ్, బాక్స్ బాయ్!

1276
01:59:50,699 --> 01:59:51,495
మా వ్యక్తిని ఇప్పుడు లోపలికి పంపండి.

1277
02:00:00,103 --> 02:00:03,121
నన్ను క్షమించండి సార్, నేను ACP సార్‌ని చూడాలి. కుడివైపు తీసుకొని పైకి వెళ్ళండి.

1278
02:00:03,433 --> 02:00:04,171
ధన్యవాదాలు సార్. – ఫర్వాలేదు

1279
02:00:05,225 --> 02:00:07,490
హే, బిర్యానీ అడిగాడు. మీరు తెచ్చారా? – అవును సార్, నేను తెచ్చాను.

1280
02:00:09,130 --> 02:00:11,951
సార్, ఏసీపీని కలవాలి. – ఇది లంచ్ టైమ్, తర్వాత కలవండి.

1281
02:00:12,214 --> 02:00:13,675
మీ క్యారేజ్ డౌన్ అయింది. ఇది ఇవ్వండి సార్.

1282
02:00:14,793 --> 02:00:17,684
సార్, బయట ఎవరో మీతో గంగారాం గురించి చెప్పాలనుకుంటున్నారు సార్.

1283
02:00:22,743 --> 02:00:23,273
అతన్ని లోపలికి రమ్మని చెప్పండి.

1284
02:00:26,075 --> 02:00:28,317
చెప్పండి. – నేను నిన్న గంగారామ్‌ని కలిశాను సార్.

1285
02:00:29,651 --> 02:00:32,656
ఆయన ఒక విషయం చెప్పారు సార్. లంచ్ టైమ్ లో మీ దగ్గరకు రమ్మని అడిగాడు.

1286
02:00:32,749 --> 02:00:34,399
లంచ్ బాక్సులోంచి తుపాకీ తీసుకుని నిన్ను కాల్చు అన్నాడు.

1287
02:00:34,679 --> 02:00:34,991
ఏమిటి?

1288
02:00:42,863 --> 02:00:45,129
క్షమించండి, ఇదంతా నా వల్ల జరిగింది.

1289
02:00:49,129 --> 02:00:52,997
నేను క్షమించమని అడిగినప్పుడు మీరు చెప్పరు. మీరు ఇప్పుడు అనవసరంగా చెబుతున్నారు.

1290
02:00:59,369 --> 02:01:01,057
అరే, నువ్వు ఎవరు? నన్ను వదిలెయ్.

1291
02:01:08,119 --> 02:01:15,918
మీరు నాకు ఒక సహాయం చేయాలి. నువ్వు నా భార్యవని గంగారాంకి చెప్పాలి.

1292
02:01:17,427 --> 02:01:24,283
నన్ను చంపడానికి తిరుగుతున్నాడు. ఈ విషయం తెలిసి కనీసం పవిత్ర కోసం అయినా ఆగవచ్చు.

1293
02:01:26,061 --> 02:01:27,568
నేను భౌతికవాదం మాట్లాడుతున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1294
02:01:29,305 --> 02:01:35,014
ఫర్వాలేదు, ఆలోచించండి. నా జీవితంలోకి వచ్చినట్లు అడుగుతున్నాను.

1295
02:01:37,160 --> 02:01:44,946
హలో! మీ డిఐజి భరతనందన్ నా భర్త.

1296
02:01:46,672 --> 02:01:49,722
ఆయన మీ పవిత్ర తండ్రి. నేను అతనిని ఇప్పుడే కలిశాను మరియు ఇప్పుడు అతనితో ఉన్నాను.

1297
02:01:50,384 --> 02:01:53,637
మా బంధం గురించి చెప్పాలని అడిగాడు.

1298
02:01:54,416 --> 02:01:56,309
నేను చెప్పాను. ఇప్పుడు ఏం చేస్తావు?

1299
02:01:57,956 --> 02:02:01,814
ఏం ఆలోచిస్తున్నావు? హే, అలా అనుకోకు.

1300
02:02:02,639 --> 02:02:08,071
నేను వచ్చి ప్రాధేయపడితే వాడు ప్రాధేయపడ్డాడు లేదా పవిత్ర ప్రాధేయపడినా నీ నిర్ణయం మార్చుకోకు.

1301
02:02:08,867 --> 02:02:16,198
ఈ వ్యక్తిని చంపండి. అతన్ని చంపండి. అతను ఇప్పుడు నిన్ను మోసం చేశాడు, కానీ చాలా కాలం క్రితం నన్ను మోసం చేశాడు.

1302
02:02:16,842 --> 02:02:22,232
పెళ్లయినా నాతో అబద్ధం చెప్పాడు. నన్ను ప్రేమిస్తానని చెప్పి నకిలీ పెళ్లి చేసుకున్నాడు.

1303
02:02:23,407 --> 02:02:26,381
నా కూతురు పుట్టిన తర్వాత రోడ్లపైకి వెళ్లిపోయింది.

1304
02:02:28,235 --> 02:02:31,640
నేను గందరగోళం చేసినప్పుడు, అతను వ్యభిచార గృహం కేసులో అరెస్టు అయ్యాడు.

1305
02:02:32,410 --> 02:02:34,066
అతనిని వదలకు గంగ, వదలకు.

1306
02:02:44,943 --> 02:02:47,116
మమ్మీ, అమ్మ!

1307
02:02:58,395 --> 02:03:01,711
సార్ ఇది గంగారాం. మనం కలుసుకుని మాట్లాడుకోవాలి.

1308
02:03:03,798 --> 02:03:08,506
నేను మూర్ఖుడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా? నేను నిన్ను కలవలేను. నువ్వు నన్ను చంపేస్తావని నాకు తెలుసు.

1309
02:03:09,615 --> 02:03:12,190
నీ భార్యను చంపావు. అది మీ వ్యక్తిగత సమస్య.

1310
02:03:13,359 --> 02:03:16,735
గంగారాం గా నీ మీద కోపం వచ్చింది. కానీ నేను ఇప్పుడు గంగూ భాయ్‌ని.

1311
02:03:18,087 --> 02:03:21,674
నాకు మీ సహాయం కావాలి. నేను ఇప్పుడు చేసిన కాల్ కేవలం వ్యాపార కాల్.

1312
02:03:22,710 --> 02:03:25,908
నేను ఖలీద్ స్థానంలోకి వెళ్లాలి. నాకు ఇప్పుడు మీ మద్దతు కావాలి.

1313
02:03:27,305 --> 02:03:31,805
ఎందుకంటే, మీరు మీ భార్యను చంపిన వీడియో టేప్ నా దగ్గర ఉంది.

1314
02:03:33,968 --> 02:03:39,783
మిమ్మల్ని తప్పుదారి పట్టించేందుకు నేను అబద్ధం చెప్పానని అనుకోవద్దు. రాకపోతే రేపు టీవీలో చూడొచ్చు.

1315
02:03:42,091 --> 02:03:44,831
లేదు, లేదు! ఇదే సరైన అవకాశం. ఇప్పుడు, నా మాట వినండి.

1316
02:03:45,339 --> 02:03:47,691
మీరు వెళ్లి ఆయనను కలవండి. శాఖ నుండి ఎవరినీ తీసుకోవద్దు.

1317
02:03:49,283 --> 02:03:52,800
మా అబ్బాయిలలో నలుగురిని తీసుకోండి. అతన్ని చంపి చెప్పండి

1318
02:03:52,900 --> 02:03:56,818
నాకు శుభవార్త. - సరే

1319
02:04:12,784 --> 02:04:14,151
క్లియర్! - సరే!

1320
02:04:32,451 --> 02:04:38,457
ముందుగా మీకు ఒక విషయం స్పష్టం చేయాలనుకున్నాను. మీరు అనుకుంటున్నట్లుగా, మీ వెనుక ఉన్నవారు ఖలీద్ మనుషులు కాదు.

1321
02:04:40,586 --> 02:04:43,158
వాళ్ళు నా మనుషులు. - తుపాకీని ఇక్కడ ఇవ్వండి.

1322
02:04:45,310 --> 02:04:47,632
రండి సార్, సమస్య లేదు రండి!

1323
02:04:52,855 --> 02:04:57,178
కావాలంటే ఇప్పుడే చంపేస్తాను సార్. అయితే, మీరు నన్ను మోసం చేసారు.

1324
02:04:58,638 --> 02:05:00,114
కానీ నేను అర్థం చేసుకోగలను, ఇది ఆటలో ఒక భాగం.

1325
02:05:03,885 --> 02:05:06,557
నేను నిజంగా మరో ఖలీద్‌గా మారాలనుకుంటున్నాను.

1326
02:05:08,995 --> 02:05:11,459
నేను అతనిని చంపి అతని స్థానంలోకి వస్తాను.

1327
02:05:15,264 --> 02:05:21,073
నేను అతని స్థానంలోకి వచ్చినా, మీలాంటి పోలీసుల మద్దతు లేకుండా నేను మాఫియాను నడపలేను.

1328
02:05:25,018 --> 02:05:28,952
మీరు నాకు సహాయం చేస్తే, నేను అక్కడికి వెళ్లి అతన్ని చంపేస్తాను. అప్పుడు మేము ప్రదర్శనను నిర్వహిస్తాము.

1329
02:05:31,563 --> 02:05:35,107
నేను చనిపోతే, మీ ఇద్దరికీ స్నేహం ఉందనుకోండి.

1330
02:05:36,801 --> 02:05:37,873
మిగతావాళ్ళందరూ అలాగే నడుస్తారు.

1331
02:05:40,598 --> 02:05:44,582
మీరు ఒక్కసారి ఆలోచించండి సార్. ఇది కేవలం వ్యాపార ఒప్పందం.

1332
02:05:50,825 --> 02:05:53,356
నేను మధ్యలో ఉన్నాను సార్, వెనక్కి పరుగెత్తలేను.

1333
02:05:54,712 --> 02:05:58,904
నేను అతని స్థానంలో కూర్చోవాలి, లేదా నేను చంపబడతాను.

1334
02:06:00,914 --> 02:06:01,391
ఒక్కసారి ఆలోచించండి సార్.

1335
02:06:16,142 --> 02:06:21,638
భాయ్, గంగారాం ఇప్పుడు లేరు. నేను స్పాట్ నుండి మాట్లాడుతున్నాను.

1336
02:06:23,570 --> 02:06:28,129
ఎంత గొప్ప వార్త సార్. లవ్ యు, మనం పార్టీ చేసుకుందామా?

1337
02:06:30,733 --> 02:06:34,685
ఇక్కడ రాత్రి విమానాన్ని ప్రారంభించండి. – చేస్తాను, తప్పకుండా వస్తాను.

1338
02:06:35,256 --> 02:06:38,476
సరే, మీరు ఎవరిని విమానాశ్రయానికి పంపుతున్నారు? - డేవిడ్ వస్తాడు.

1339
02:06:39,139 --> 02:06:43,983
డేవిడ్! డేవిడ్ ఎవరు? నేను అతన్ని గుర్తిస్తానా? – అవును, అతను రెడ్ టీ-షర్ట్‌లో వస్తాడు.

1340
02:06:44,635 --> 02:06:47,202
అతను మిమ్మల్ని గుర్తిస్తాడు. మీరు రండి. - నేను వస్తాను.

1341
02:06:48,127 --> 02:06:52,503
నువ్వు ఎలా చూసుకుంటావో నాకు తెలియదా? తదుపరి 10 రోజులు ఇప్పుడు మీతో ఉన్నాయి! - సరే!

1342
02:06:55,238 --> 02:07:00,362
సంతోషం! డేవిడ్, రెడ్ టీ షర్ట్! ఈ క్లూ మీకు సరిపోతుందా?

1343
02:07:01,168 --> 02:07:03,178
చాలా ధన్యవాదాలు సార్. మీ సపోర్ట్ లేకుండా...

1344
02:07:10,118 --> 02:07:14,422
మీరు ట్రాప్ గురించి చెప్పిన సమయం, అది నా మనసులో నిలిచిపోయింది.

1345
02:07:16,392 --> 02:07:17,458
దాన్ని నమ్ముకుని బతుకుతున్నాను.

1346
02:07:19,112 --> 02:07:22,835
మీరు ఒక వ్యక్తిని మోసం చేసినప్పుడు బాధ తెలుసుకోవాలని నేను మీ కోసం కాల్చాను సార్.

1347
02:07:30,486 --> 02:07:33,826
గణేష్, నాకు కొచ్చిన్ నుండి మలేషియాకి టికెట్ బుక్ చేయండి. - సరే భాయ్!

1348
02:07:41,001 --> 02:07:41,230
గంగా!

1349
02:08:09,471 --> 02:08:10,112
డేవిడ్! - అవును!

1350
02:08:13,301 --> 02:08:15,061
నేను ఖలీద్‌ను ఒక గంట ముందు చంపాలి.

1351
02:08:16,695 --> 02:08:18,888
మీరు సహకరించకపోతే ఇప్పుడే చనిపోతారు.

1352
02:08:36,866 --> 02:08:38,427
నన్ను నేరుగా ఖలీద్ ఉన్న చోటికి తీసుకెళ్లండి.

1353
02:09:09,947 --> 02:09:12,901
అతను ఏ అంతస్తులో ఉన్నాడు? – 38వ అంతస్తులో పెంట్ హౌస్.

1354
02:09:14,335 --> 02:09:17,189
ఎంతమందికి భద్రత కల్పించారు? - చాలా ఉన్నాయి.

1355
02:09:18,899 --> 02:09:23,782
ఎంతమందికి భద్రత కల్పించారు చెప్పండి? – నేను 12 మంది సభ్యులు అనుకుంటున్నాను.

1356
02:09:24,716 --> 02:09:25,408
4కి కాల్ చేయండి.

1357
02:09:27,004 --> 02:09:28,549
హలో! – మీలో 4 మంది కిందకు రండి. - సరే.

1358
02:09:51,118 --> 02:09:52,955
వారిని చంపండి. - నా దగ్గర తుపాకీ లేదు.

1359
02:09:54,838 --> 02:09:56,746
మీరు ఏమి చేస్తారో నాకు తెలియదు. లేకపోతే, మీరు చనిపోతారు.

1360
02:10:00,851 --> 02:10:03,894
ఏ డేవిడ్, ఎందుకు పిలిచావు? - మీ దగ్గర తుపాకీ ఉందా?

1361
02:10:04,079 --> 02:10:04,848
ఎందుకు? – జస్ట్ ఇవ్వండి మనిషి.

1362
02:10:09,044 --> 02:10:09,280
ఇక్కడ, ఏమిటి?

1363
02:10:13,380 --> 02:10:13,617
తుపాకీని ఇక్కడ ఇవ్వండి.

1364
02:10:19,942 --> 02:10:27,117
వస్తున్న సమాచారం ప్రకారం డీఐజీ భరతనందన్‌ ఎన్‌కౌంటర్‌లో హతమైనట్లు నిర్ధారణ అయింది.

1365
02:10:27,935 --> 02:10:31,726
పోలీసులు విచారణ ప్రారంభించినప్పటికీ అతని మృతిపై ఎలాంటి ఆధారాలు లేవు.

1366
02:10:32,332 --> 02:10:34,448
అతను చాలా తక్కువ దూరం నుండి కాల్చినట్లు తెలుస్తోంది.

1367
02:10:52,540 --> 02:10:53,907
ఈ వ్యక్తి ఎవరు? - తెలియదు!

1368
02:10:56,327 --> 02:10:57,675
మరో నలుగురిని కిందికి రమ్మని చెప్పండి.

1369
02:11:02,114 --> 02:11:02,426
స్పీకర్ పెట్టండి.

1370
02:11:04,006 --> 02:11:05,454
భాయ్! - మీరు హోటల్‌కి వెళ్లిపోయినట్లు అనిపిస్తుందా?

1371
02:11:06,042 --> 02:11:09,194
డీఐజీ ఇప్పుడే నాకు మెసేజ్‌లు పంపారు. ఇప్పుడే బయటకు వచ్చాను. 10 నిమిషాల్లో కలుద్దాం.

1372
02:11:09,960 --> 02:11:10,719
నేను నిన్ను పిలుస్తాను, సరే!

1373
02:11:12,370 --> 02:11:13,180
అబ్బాయిలు రండి, కదలండి!

1374
02:11:16,381 --> 02:11:18,206
ఔట్ అంటే, అతను ఎక్కడికి వెళ్తాడు? - నాకు తెలియదు.

1375
02:11:36,582 --> 02:11:39,630
నువ్వు చచ్చిపోయావని నిన్న రాత్రి నుంచి తాగుతున్నాను.

1376
02:11:39,950 --> 02:11:45,290
మొత్తం కిక్ ఇప్పుడు తగ్గింది. ఇప్పుడు మళ్లీ తాగుతున్నాను.

1377
02:11:51,026 --> 02:11:55,050
నిన్న డిఐజి ఫోన్ చేస్తే నమ్మాను. మీరు నాకు నిజంగా షాక్ ఇచ్చారు.

1378
02:11:55,922 --> 02:12:00,390
ఖలీద్ భాయ్‌ని చంపినందుకు మలేషియాకు వచ్చావు, మూర్ఖుడు! రాస్కెల్!

1379
02:12:01,755 --> 02:12:04,693
మీరు నా గురించి ఏమనుకుంటున్నారు? అన్ని తరువాత, మీరు ఏమిటి?

1380
02:12:05,928 --> 02:12:07,404
నువ్వు ఒక్కడివే ఖలీద్‌ని ఏం చేయగలవు?

1381
02:12:11,258 --> 02:12:16,324
నేను ఒంటరిగా వచ్చానని ఎలా అనుకుంటున్నావు? నెట్‌వర్క్ లేకుండా నేను ఇంత దూరం ఎలా రాగలను?

1382
02:12:17,842 --> 02:12:22,074
నేను పట్టుబడ్డానని మీరు అనుకుంటున్నారు మరియు మీరు నాకు పట్టుబడ్డారని నేను భావిస్తున్నాను.

1383
02:12:25,238 --> 02:12:27,506
మీరు ఎవరితో వచ్చారు? ఇంకెవరు ఉన్నారు?

1384
02:12:29,194 --> 02:12:31,692
హే, ప్రతిచోటా వెతకండి. - శోధించండి.

1385
02:12:40,700 --> 02:12:44,538
అక్కడా ఇక్కడా ఎందుకు చూస్తున్నారు? నా ముగ్గురు మనుషులు ఇక్కడే ఉన్నారు.

1386
02:12:46,264 --> 02:12:49,210
ఇవన్నీ మీ కోసం ప్రాణాలను ఇస్తాయని మీకు ఖచ్చితంగా తెలుసా?

1387
02:12:51,149 --> 02:12:59,564
ఒకడు లక్షకు వంగలేకపోవచ్చు, 10 లక్షలకు కూడా వంగకపోవచ్చు మరి ఇంకో సున్నా కూడితే?

1388
02:13:01,524 --> 02:13:06,760
మరో సున్నా కలిపితే? ఎవరైనా సున్నా వద్ద వంగి ఉంటారు.

1389
02:13:16,838 --> 02:13:19,623
మీరు జోక్ చేస్తున్నారు. - బ్లడీ, హే నన్ను వదిలేయండి!

1390
02:13:21,102 --> 02:13:22,618
హే, నీకు దమ్ము ఉంటే నన్ను చంపు. షూటింగ్ కి రండి.

1391
02:13:23,022 --> 02:13:25,926
మీ శరీరంలోకి పది బుల్లెట్లు వచ్చాయా అని నన్ను అడగండి.

1392
02:13:28,152 --> 02:13:34,223
లేదు, లేదు! - అలా నవ్వుతూ మిమ్మల్ని మీరు మోసం చేసుకోకండి.

1393
02:13:37,175 --> 02:13:42,478
కొందరిని మోసం చేయడం ద్వారా మీరు మెరుగవుతారు. స్వీయ మోసం ద్వారా మీరు నాశనం చేయబడతారు.

1394
02:13:45,114 --> 02:13:46,168
ఒక్కసారి ఆలోచించండి భాయ్!

1395
02:13:56,825 --> 02:14:02,246
మీరు ఎల్లప్పుడూ తెలివైన వారని అనుకోకండి. నేను అప్పుడే వచ్చానని అనుకుంటున్నావా? ఏమిటి?

1396
02:14:12,875 --> 02:14:16,060
నా వైపు ఎందుకు చూస్తున్నావ్ భాయ్? దీనంతటికీ కారణం డేవిడ్.

1397
02:14:16,856 --> 02:14:20,060
మనం టీవీలో చూడలేదా? మా వాళ్లను చంపిన వాడు.

1398
02:14:21,021 --> 02:14:23,027
నన్ను నమ్మండి, నేను ఆ మూర్ఖుడిని చంపుతాను. హే!

1399
02:14:23,311 --> 02:14:23,999
హే మీరు!

1400
02:15:20,819 --> 02:15:23,246
రండి, వేగంగా మూడో బిల్డింగ్‌కి రండి. వేగంగా!

1401
02:15:52,842 --> 02:15:55,448
రండి, వేగంగా రండి. వేగంగా!

1402
02:16:04,900 --> 02:16:11,804
నువ్వు ఒంటరిగా వచ్చావని నాకు తెలుసు. నన్ను కాల్చకండి, కాల్చకండి వినండి.

1403
02:16:14,723 --> 02:16:20,858
ప్లీజ్, మేమిద్దరం ఒక అవగాహనకు వస్తే నేను ఎక్కడికీ వెళ్లాల్సిన అవసరం లేదు.

1404
02:16:20,918 --> 02:16:23,843
ఏం అర్థం నెత్తురో? - హే, నన్ను కాల్చవద్దు.

1405
02:16:50,102 --> 02:16:56,264
హే, మీ భారత ప్రభుత్వం ఏమీ చేయలేకపోయింది. మీ కోసం ఈ పోరాటం ఎందుకు?

1406
02:16:57,466 --> 02:17:01,738
ఖలీద్ భాయ్ మలేషియాలో ఉంటున్నాడని అందరికీ తెలిసిందే. అయితే ఎవరైనా వచ్చి నన్ను అరెస్టు చేశారా?

1407
02:17:02,790 --> 02:17:10,222
లేదు, వారు చేయలేరు. ఎందుకో తెలుసా? నేను మెక్సికన్ పాస్‌పోర్ట్‌తో ఇక్కడ నివసిస్తున్నాను.

1408
02:17:11,178 --> 02:17:12,558
నా పేరు ఆంథోనీ.

1409
02:17:19,262 --> 02:17:20,471
బ్లడీ, మీరు నన్ను ఏమి చేయగలరు?

1410
02:17:33,537 --> 02:17:37,523
మీరు ఏమి డాన్, బ్లడీ పిరికివా? ఇంత దూరం ఉండి అందరినీ బెదిరిస్తున్నారా?

1411
02:17:45,912 --> 02:17:47,513
గెట్ అప్ బ్లడీ రాస్కల్, గెట్ అప్!

1412
02:17:47,734 --> 02:17:51,767
నన్ను ఏమీ చేయకు. - నేను ఏమి చేయగలను అని మీరు అడిగారు, ఇడియట్?

1413
02:17:52,289 --> 02:17:55,622
నేను నిన్ను కింద పడవేస్తాను. - హే ఆపు, ఆపు.

1414
02:17:59,150 --> 02:17:59,664
బ్లడీ రాస్కల్!

1415
02:18:30,790 --> 02:18:34,009
జేబులో పత్రిక పెట్టుకుని తిరుగుతున్నావు, బ్లడీ ఇడియట్!

1416
02:18:35,709 --> 02:18:39,021
దీన్ని ఒకసారి కనుగొనడానికి ఇప్పుడు వేచి ఉండాల్సిన అవసరం లేదు! – మీరు దేని కోసం వెతుకుతున్నారు?

1417
02:18:39,330 --> 02:18:40,624
తుపాకీ ఇక్కడ ఎక్కడో పడిపోయింది. వెయిట్ యు బ్లడీ!

1418
02:18:41,674 --> 02:18:43,574
తుపాకీ కోసం వెతకవద్దు. - ఆగండి!

1419
02:18:44,500 --> 02:18:47,868
హే భాయ్! – మొత్తం మ్యాగజైన్‌లో ఉంచడానికి చాలా కాలం నుండి వేచి ఉన్నారు.

1420
02:18:48,174 --> 02:18:50,608
ఆగండి, నేను వస్తున్నాను. – గంగూ భాయ్, నా మాట వినండి.

1421
02:18:52,674 --> 02:18:58,122
హే గంగూ భాయ్, వినండి. స్విస్ బ్యాంకులో నా దగ్గర వేల కోట్లు ఉన్నాయి.

1422
02:18:59,896 --> 02:19:03,318
అదంతా నీదే! హే, తుపాకీని లోడ్ చేయవద్దు. నువ్వు రాజువి!

1423
02:19:04,662 --> 02:19:07,781
నన్ను నమ్మండి. జీవించి జీవించనివ్వండి.

1424
02:19:16,412 --> 02:19:21,270
జీవితంలోకి వచ్చినప్పుడు నేను కూడా చాలా చెప్పాను. అవన్నీ నువ్వు నమ్మకూడదు.

1425
02:19:38,074 --> 02:19:42,154
హలో, ఎవరైనా మిగిలి ఉన్నారా? – లేదు సార్, మొత్తం తుడిచిపెట్టండి.

1426
02:19:43,206 --> 02:19:49,976
బాగుంది, తదుపరి కార్యక్రమం ఏమిటి? – ఏమీ లేదు సార్, నా కేసులన్నీ క్లోజ్ అయితే నేను మళ్లీ డ్యూటీలో చేరతాను.

1427
02:19:53,134 --> 02:19:55,067
మీరు వచ్చి డ్యూటీ చేయడానికి ఇక్కడ ఎవరు మిగిలారు?

1428
02:19:56,557 --> 02:20:00,214
మీపై ఉన్న కేసులను తీసివేయడం అంత సులభం కాదని జోడించారు. మీరు పోలీసులను చంపారు.

1429
02:20:01,000 --> 02:20:04,124
డీఐజీ, ఏసీపీలను ఎవరు చంపారో మాకు తెలియదు. సాక్షులు కూడా లేరు.

1430
02:20:05,236 --> 02:20:08,997
ఖలీద్‌తో వారి సంభాషణ వారిని మోసగాళ్లుగా నిరూపించడానికి సరిపోతుంది.

1431
02:20:09,109 --> 02:20:12,195
నేను అనుకుంటున్నాను, మీరు అక్కడ ఉండటం మంచిది. నువ్వు ఒక పని చెయ్యి.

1432
02:20:13,178 --> 02:20:14,964
మీరు గంగూ భాయ్ పేరుతో మాఫియాను మెయింటెయిన్ చేస్తున్నారు.

1433
02:20:15,956 --> 02:20:20,043
స్విస్ బ్యాంకులో ఖాతా తెరవండి. ఇక్కడి రాజకీయ నాయకులు మనం అడిగిన నల్లధనం ఇవ్వరు.

1434
02:20:20,349 --> 02:20:21,013
కానీ, మీరు అడిగితే వారు చేస్తారు.

1435
02:20:23,219 --> 02:20:27,429
పాతాళం కనీసం ఒక పోలీసు కింద ఉందనుకుని మనం సంతోషంగా నిద్రపోవచ్చు.

1436
02:20:29,377 --> 02:20:34,591
అదేంటంటే, వాళ్ళని కూడా బెదిరించాలి అని మీరు చెప్పేవారు. కొనసాగించు!

1437
02:20:35,211 --> 02:20:36,772
సరే సార్. – బై!

1438
02:20:38,392 --> 02:20:41,616
శరత్, నాకు శీతల పానీయం ఇవ్వు. – సర్

1439
02:20:42,599 --> 02:20:46,251
గణేష్, ఇక్కడ పని పూర్తయింది. మీరందరూ ఇక్కడికి రండి.

1440
02:20:47,262 --> 02:20:51,069
మేము ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉంటాము. పవిత్ర నీ పక్కనే ఉందా? ఒకసారి ఆమెకు ఫోన్ ఇవ్వండి.

1441
02:20:52,624 --> 02:20:56,981
ఏం పవిత్ర, మలేషియా వస్తావా? నేను ఎలా ఉన్నాను అనేది ముఖ్యం?

1442
02:20:57,816 --> 02:21:00,837
మీరు మలేషియాలో ఈవెంట్‌లను చేయవచ్చు. మీ గోపి గారిని కూడా తీసుకురండి.

1443
02:21:02,295 --> 02:21:05,647
ఏమిటి, మీకు పాస్‌పోర్ట్ లేదా? నా దగ్గర అది ఉందా లేదా ఏమిటి?

1444
02:21:06,421 --> 02:21:09,854
నేను రాలేదా? మా అబ్బాయిలు చూసుకుంటారు, మీరు మీ సామాను సర్దుకోండి.

1445
02:21:10,788 --> 02:21:12,036
సరే, బై!

1446
02:21:14,898 --> 02:21:18,734
నేను పోలీస్ మరియు నేను వేటాడాలి

1447
02:21:19,048 --> 02:21:22,588
ఈ రోజు మరియు ఇప్పుడే వెంటాడాలి

1448
02:21:23,286 --> 02:21:26,832
నేను పోలీస్ మరియు నేను వేటాడాలి

1449
02:21:27,100 --> 02:21:30,266
ఈ రోజు మరియు ఇప్పుడే వెంటాడాలి

1450
02:21:31,688 --> 02:21:37,982
ప్రతి రోజు దాడి మరియు ప్రతి రోజు మీరు దానిని గెలుస్తారు

1451
02:21:40,412 --> 02:21:48,102
పాతాళాన్ని మూసివేయండి మరియు ఆనందాలను వికసిస్తుంది

1452
02:21:48,344 --> 02:21:51,138
మీరు ట్రిగ్గర్‌ను నొక్కితే, ఏదీ మిగిలి ఉండదు

1453
02:21:51,928 --> 02:21:58,384
బుల్లెట్ కాల్చండి, కాల్చండి!

1454
02:22:12,412 --> 02:22:15,084
వారు నిన్ను చంపుతారు, జాగ్రత్తగా ఉండండి.

1455
02:22:16,338 --> 02:22:17,980
చెడు చేసే వారిని శిక్షించండి

1456
02:22:18,115 --> 02:22:20,048
చంపేస్తే గొంతు కోస్తారు

1457
02:22:20,256 --> 02:22:23,220
పాములు బుసలు కొడితే, వాటిని పిండండి

1458
02:22:24,214 --> 02:22:27,336
దాచిన వాటన్నింటినీ బయటకు తీయండి

1459
02:22:28,368 --> 02:22:35,837
అందరినీ నాశనం చేసే దుర్మార్గాలు మిమ్మల్ని భయపెట్టాలి

1460
02:22:36,549 --> 02:22:43,440
నా రక్తం ఉడకనివ్వండి మరియు జీవితం సమస్య లేకుండా పోనివ్వండి

1461
02:22:44,783 --> 02:22:47,880
బుల్లెట్ కాల్చండి, కాల్చండి!